1
00:00:25,770 --> 00:00:26,370
Σπρώξτε!

2
00:00:57,240 --> 00:00:57,840
Σπρώξτε!

3
00:00:57,840 --> 00:00:58,960
Εδώ δεν υπάρχει πια.

4
00:01:00,020 --> 00:01:02,640
Ο άλλος κάδος, αυτός στο πλάι,
δεν λειτουργεί.

5
00:01:03,460 --> 00:01:04,240
Μπορούμε να καταφύγουμε.

6
00:01:08,940 --> 00:01:11,980
Δεσποινίς Ρικάρντα, ευτυχώς που είστε
εκτός κινδύνου.

7
00:01:12,220 --> 00:01:16,720
Αλλά μην ανησυχείτε, μαζί με τον επίτροπο
De Paoli θα διασφαλίσουμε την ασφάλειά του.

8
00:01:17,100 --> 00:01:19,080
Θα την ρωτήσουμε μόνο όταν είναι καλά
καλύτερα.

9
00:01:19,560 --> 00:01:21,720
Εν τω μεταξύ, οι έρευνες συνεχίζονται
μην ανησυχείς.

10
00:01:21,720 --> 00:01:23,780
Τώρα σκέφτεσαι μόνο τη θεραπεία.

11
00:01:28,320 --> 00:01:30,000
Δεσποινίς, δεσποινίς.

12
00:01:31,140 --> 00:01:33,680
Πρέπει να σου δώσω κάποια καλά νέα.

13
00:01:35,320 --> 00:01:36,960
Ήταν τυχερή.

14
00:01:38,220 --> 00:01:40,400
Αυτή τη φορά της πήγε καλά.

15
00:01:41,400 --> 00:01:44,140
Έχουμε τη σφαίρα στην κοιλιά
εκχύλισμα.

16
00:01:45,060 --> 00:01:49,780
Θα είναι πολύ καλύτερα σύντομα και έτσι μπορεί
πήγαινε πίσω στο σπίτι.

17
00:02:09,750 --> 00:02:12,370
Κύριε Ρικάρντα, ένα τηλεφώνημα για εσάς.

18
00:02:12,610 --> 00:02:13,250
Ω, ευχαριστώ.

19
00:02:14,150 --> 00:02:15,430
Γεια, ποιος είναι στο τηλέφωνο;

20
00:02:16,950 --> 00:02:19,090
Σίγουρα, αλλά αυτό είναι αδύνατο αυτή τη στιγμή.

21
00:02:19,890 --> 00:02:21,290
Είμαι με φίλους σε ένα εστιατόριο.

22
00:02:21,850 --> 00:02:23,650
Και ότι και η γυναίκα σου είναι εκεί μαζί σου;

23
00:02:23,990 --> 00:02:25,490
Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή.

24
00:02:25,830 --> 00:02:26,770
Θα σε καλέσω αύριο.

25
00:02:27,450 --> 00:02:29,530
Τηλέφωνο από το περίπτερο μπροστά από το
εστιατόριο.

26
00:02:29,830 --> 00:02:31,650
Θέλω να σε δω τώρα, μαλάκα!

27
00:02:33,150 --> 00:02:34,190
καταλαβαίνω.

28
00:02:35,590 --> 00:02:36,410
Εντάξει, καταλαβαίνω.

29
00:02:37,110 --> 00:02:39,690
Πρέπει να φύγω για πέντε λεπτά
εργασιακά προβλήματα.

30
00:02:40,130 --> 00:02:40,590
Με συγχωρείτε.

31
00:02:44,550 --> 00:02:45,710
Σας ευχαριστώ.

32
00:02:46,010 --> 00:02:46,750
Καλώς ήρθες γιατρέ.

33
00:03:06,410 --> 00:03:08,690
Πάολο, πού πας;

34
00:03:09,270 --> 00:03:10,090
Είμαι εδώ.

35
00:03:10,770 --> 00:03:12,550
Έλα, βιάσου, δεν έχω χρόνο για χάσιμο.

36
00:03:12,670 --> 00:03:13,710
Πρέπει να επιστρέψω στη γυναίκα μου.

37
00:03:14,730 --> 00:03:15,170
Περίμενε με!

38
00:03:16,690 --> 00:03:18,030
Περίμενε με, μην τρέχεις!

39
00:03:27,850 --> 00:03:28,990
Θέλεις να πιεις κάτι;

40
00:03:29,230 --> 00:03:29,830
Ένα ουίσκι.

41
00:03:30,110 --> 00:03:31,070
Δίνεται σε δύο ουίσκι.

42
00:03:32,570 --> 00:03:34,610
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί με έχεις
τηλεφώνησε.

43
00:03:34,690 --> 00:03:37,410
Ήξερες ότι έπρεπε να πάω με τους δικούς μου
γυναίκα σε εκείνο το εστιατόριο.

44
00:03:38,450 --> 00:03:40,930
Μου υποσχέθηκες ότι δεν θα είσαι πια
βγήκε μαζί της.

45
00:03:41,230 --> 00:03:42,510
Και εγώ σε πίστεψα.

46
00:03:43,590 --> 00:03:46,110
Ξέρεις ότι πρέπει να περιμένω την έκβαση της υπόθεσης
του χωρισμού.

47
00:03:46,270 --> 00:03:48,030
Δεν σκοπεύω να εγκαταλείψω την κόρη μου.

48
00:03:48,390 --> 00:03:49,510
Πρέπει να κάνω λίγη υπομονή.

49
00:03:49,730 --> 00:03:50,690
Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.

50
00:03:51,850 --> 00:03:53,550
Αυτή είναι η ίδια παλιά δικαιολογία.

51
00:03:54,390 --> 00:03:56,190
Τώρα ήρθε η ώρα να το κάνετε
επιλέξτε.

52
00:04:14,920 --> 00:04:16,560
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να φύγω τώρα.

53
00:04:17,520 --> 00:04:18,640
Ήταν πολύ αργά.

54
00:04:18,960 --> 00:04:20,180
Περιμένετε λίγο ακόμα.

55
00:04:22,200 --> 00:04:23,100
Ένα φιλί.

56
00:04:23,600 --> 00:04:24,500
Αλλά είναι αργά.

57
00:04:24,900 --> 00:04:25,640
Μόνο ένα φιλί.

58
00:06:01,690 --> 00:06:03,810
Έφαγες πολύ καλά.

59
00:06:05,030 --> 00:06:07,010
Καλύτερα να πάω σπίτι.

60
00:06:07,430 --> 00:06:08,760
Τουλάχιστον είσαι λίγο μουδιασμένος.

61
00:06:10,430 --> 00:06:11,750
Γεια, συγγνώμη.

62
00:06:11,750 --> 00:06:14,090
Να φάμε ή όχι;

63
00:06:16,550 --> 00:06:19,250
Δεν ξέρετε το καβαλέτο;

64
00:06:19,390 --> 00:06:20,010
Πρέπει να φάμε.

65
00:06:38,430 --> 00:06:39,850
Α, έτσι είναι.

66
00:06:39,930 --> 00:06:41,530
Μετά πηγαίνετε από τη Ρομάνια στο Παλέρμο και δείτε μας.

67
00:06:43,430 --> 00:06:44,350
Περίμενε, ποιον τρως;

68
00:06:44,350 --> 00:06:45,730
Inca, μωρό μου, υπάρχει κάποιος.

69
00:06:46,070 --> 00:06:46,950
Μείνε, μείνε να μιλάς.

70
00:06:48,610 --> 00:06:49,970
Casu, δεν φεύγεις.

71
00:06:49,970 --> 00:06:51,110
Πήγαινε, μείνε.

72
00:06:51,630 --> 00:06:53,010
Άκου, άκου.

73
00:06:56,150 --> 00:06:57,870
Τι πρόσωπο, ξαναγεννήθηκε.

74
00:06:59,730 --> 00:07:01,970
Να ρωτήσω πώς τον λένε;

75
00:07:02,090 --> 00:07:03,390
Κοιτάξτε, δεν θα χαρίσω.

76
00:07:03,770 --> 00:07:04,070
Ως;

77
00:07:04,090 --> 00:07:04,870
Λέγεται σκατά, σωστά;

78
00:07:04,870 --> 00:07:05,630
Θέλεις να τελειώσεις ή όχι;

79
00:07:06,090 --> 00:07:08,250
Αλλά πραγματικά έκανα μόνο μια ερώτηση
όχι.

80
00:07:08,410 --> 00:07:09,010
Είναι το εξάμηνο.

81
00:07:13,390 --> 00:07:18,830
Μπορούμε όμως να ξέρουμε γιατί τρέχει;

82
00:07:19,970 --> 00:07:20,850
Σταμάτα λίγο, σωστά;

83
00:07:21,770 --> 00:07:23,030
Θέλω απλώς να κάνω φίλους.

84
00:07:23,290 --> 00:07:24,870
Δώσε το βάζο να με αφήσεις ήσυχο.

85
00:07:24,950 --> 00:07:25,650
Τι φοβάσαι;

86
00:07:29,290 --> 00:07:30,550
Α, όλοι μιλάτε.

87
00:07:30,990 --> 00:07:31,250
Γεια σου.

88
00:07:33,030 --> 00:07:34,570
Μα γιατί φοβάσαι ότι θα σε φάω;

89
00:07:35,310 --> 00:07:37,290
Θέλω να σε πάρω μόνο για να κάνεις εμπόριο
δύο λέξεις.

90
00:07:38,010 --> 00:07:38,790
δεν μου αρέσει.

91
00:07:39,690 --> 00:07:41,550
Αλλά τέλος πάντων, είσαι πραγματικά επίμονος,
ξέρεις;

92
00:07:41,890 --> 00:07:44,570
Σταματήστε να μένετε αλλά γρήγορα και επιστρέψτε
στους φίλους σου, φύγε.

93
00:08:05,830 --> 00:08:07,230
Κοίτα, είμαστε μόνοι στο σπίτι τώρα.

94
00:08:07,890 --> 00:08:09,390
Μπορεί να σταματήσει να είναι παρθένα.

95
00:08:10,610 --> 00:08:12,070
Έλα, δώσε μου ένα γιογιό.

96
00:08:12,830 --> 00:08:15,270
Μόνο ένα και μετά ορκίζομαι ότι θα σου το δώσω
«Θα σε πάρουμε στο πλοίο.

97
00:08:17,790 --> 00:08:18,510
Είσαι όμορφη.

98
00:08:19,150 --> 00:08:19,430
Είσαι καταπληκτική.

99
00:08:27,110 --> 00:08:28,390
Είσαι κόρη, υπέροχη.

100
00:08:34,430 --> 00:08:36,610
Τι μπούτια, τι μπούτια έχεις.

101
00:09:49,830 --> 00:09:52,200
Ναι, είναι χάλια.

102
00:09:56,100 --> 00:09:57,330
Ρουφώ.

103
00:09:57,920 --> 00:09:59,080
Ρουφήστε τα όλα.

104
00:10:00,900 --> 00:10:03,220
Σου αρέσει, ε;

105
00:10:07,080 --> 00:10:07,760
Ναί.

106
00:10:09,160 --> 00:10:11,600
Μη μου γλύφεις έτσι.

107
00:10:12,740 --> 00:10:13,720
Ναί.

108
00:10:16,000 --> 00:10:18,340
Άρα, είναι χάλια.

109
00:10:22,340 --> 00:10:24,120
Τι κάνεις;

110
00:10:24,240 --> 00:10:25,000
Με κοιτάς;

111
00:10:27,330 --> 00:10:28,680
Βάλτε το εκεί.

112
00:10:29,700 --> 00:10:30,580
Ρουφώ.

113
00:10:32,500 --> 00:10:33,980
Πήγαινε να τα ρουφήξεις όλα.

114
00:10:35,400 --> 00:10:36,240
Τοιουτοτροπώς.

115
00:10:41,120 --> 00:10:43,420
Και το ρουφάει καλύτερα.

116
00:10:44,440 --> 00:10:45,200
Ρουφώ.

117
00:10:47,360 --> 00:10:48,720
Αγκαλιά, αγκαλιά.

118
00:10:54,840 --> 00:10:57,040
Θέλετε να νιώσετε τη συμφωνία μέσα στο στόμα σας;

119
00:10:57,500 --> 00:10:58,620
Είναι αλήθεια, σκύλα.

120
00:10:59,740 --> 00:11:01,500
Τι στο διάολο που ρούφηξες.

121
00:11:02,160 --> 00:11:03,000
Είναι αλήθεια, ε;

122
00:11:03,940 --> 00:11:04,860
Είναι αλήθεια.

123
00:11:06,320 --> 00:11:08,290
Έχεις ένα στόμα που είναι παραμυθένιο.

124
00:11:10,820 --> 00:11:11,580
Αλέκκα.

125
00:11:12,460 --> 00:11:14,290
Γλείψτε τα όλα, πιπιλίστε κόκορα.

126
00:11:14,440 --> 00:11:15,120
Ρουφώ.

127
00:11:18,560 --> 00:11:19,560
Ρουφώ.

128
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Ως.

129
00:11:24,840 --> 00:11:26,420
Αλλά με τρελαίνεις.

130
00:11:27,180 --> 00:11:28,800
Γλείψε και τον ξάδερφό μου.

131
00:11:30,220 --> 00:11:32,380
Θέλω να το κολλήσω στο τοστ σου.

132
00:11:33,100 --> 00:11:33,640
καταλαβαίνω;

133
00:11:34,460 --> 00:11:35,140
Παίξτε μόνοι σας.

134
00:11:35,790 --> 00:11:36,860
Θέλω να σε σκοτώσω.

135
00:11:38,120 --> 00:11:39,420
Θέλω το σκληρό.

136
00:11:39,800 --> 00:11:42,420
Θέλω το σκληρό.

137
00:11:42,420 --> 00:11:43,200
Θέλω να σε σκοτώσω.

138
00:12:01,700 --> 00:12:02,400
Ναί.

139
00:12:03,080 --> 00:12:03,780
Τοιουτοτροπώς.

140
00:12:11,720 --> 00:12:12,940
Μου αρέσει.

141
00:12:15,160 --> 00:12:16,820
Τι στο διάολο έχεις.

142
00:12:25,910 --> 00:12:27,560
Σου αρέσει ο κώλος σου;

143
00:12:28,020 --> 00:12:29,300
Σας αρέσει;

144
00:12:30,200 --> 00:12:31,440
Θα σου το δώσω.

145
00:12:36,350 --> 00:12:37,710
Ο κώλος σου.

146
00:12:46,270 --> 00:12:49,170
Πρόσεχε πώς κινείται, κορόιδα
σκατά.

147
00:12:49,650 --> 00:12:50,350
Κίνηση.

148
00:12:51,070 --> 00:12:51,870
Κίνηση.

149
00:12:52,600 --> 00:12:53,870
Κόκορας που ρουφάει πόρνη.

150
00:12:57,830 --> 00:12:59,990
Σου αρέσει ο κώλος σου;

151
00:13:37,480 --> 00:13:38,460
Τοιουτοτροπώς.

152
00:13:41,260 --> 00:13:42,100
Σας αρέσει;

153
00:13:43,070 --> 00:13:43,960
Σας αρέσει;

154
00:14:23,130 --> 00:14:24,650
Καλησπέρα κυρία.

155
00:14:24,650 --> 00:14:25,230
ΓΕΙΑ.

156
00:14:28,490 --> 00:14:30,030
Ήταν καλός ο μικρός;

157
00:14:30,310 --> 00:14:30,970
Ναι κυρία.

158
00:14:31,070 --> 00:14:32,110
Λοιπόν, καλύτερα έτσι.

159
00:14:32,810 --> 00:14:33,870
Αλήθεια κανένα πρόβλημα;

160
00:14:34,050 --> 00:14:34,670
Να είσαι ήρεμος;

161
00:14:34,930 --> 00:14:35,510
Μείνετε ήρεμοι.

162
00:14:35,530 --> 00:14:36,070
Αυτό είναι καλύτερο.

163
00:14:36,630 --> 00:14:37,990
Λοιπόν, θα σε πληρώσω τώρα.

164
00:14:43,810 --> 00:14:45,090
Ορίστε, πάρτε το.

165
00:14:45,470 --> 00:14:45,950
Σας ευχαριστώ.

166
00:14:46,070 --> 00:14:46,510
Παρακαλώ.

167
00:14:48,670 --> 00:14:49,250
Και ο άντρας μου;

168
00:14:49,550 --> 00:14:49,810
είδα;

169
00:14:50,030 --> 00:14:51,730
Όχι, δεν το έχω δει, όχι ακόμα
επέστρεψε.

170
00:15:00,970 --> 00:15:03,770
Γιατί έφυγες και δεν με έχεις
περίμενες στο εστιατόριό σου;

171
00:15:04,150 --> 00:15:05,830
Γιατί βαρέθηκες να περιμένω;

172
00:15:05,830 --> 00:15:08,430
Είδα τι έκανες στις σκάλες,
πόρνη.

173
00:15:10,370 --> 00:15:10,930
Εγώ, πόρνη;

174
00:15:12,310 --> 00:15:13,770
Αλλά δεν θα κάνει κακό.

175
00:15:14,370 --> 00:15:17,390
Είσαι επίσης ανόητος, ανόητος με αυτοπεποίθηση,
Αναρωτιέμαι την αλήθεια.

176
00:15:17,790 --> 00:15:19,770
Αρκετά, αλλά βαρεθήκατε να μένετε εδώ
κόσμος.

177
00:15:19,910 --> 00:15:20,410
Αρκετά.

178
00:15:20,850 --> 00:15:23,050
Και αυτό που έχετε κάνει δεν θα μπορείτε πλέον
ο γιος σου.

179
00:15:23,410 --> 00:15:25,450
Όλη η χώρα θα ξέρει ότι είσαι πόρνη.

180
00:15:25,830 --> 00:15:28,970
Κανένα δικαστήριο δεν μπορούσε ένα παιδί α
τσούλα σαν εσένα.

181
00:15:31,810 --> 00:15:32,370
μαμά.

182
00:15:36,740 --> 00:15:38,060
Τι είναι αυτό;

183
00:15:39,580 --> 00:15:41,500
Θα είχα δει ένα κακό όνειρο.

184
00:15:41,940 --> 00:15:43,220
Θα σου φτιάξω λίγο χαμομήλι.

185
00:16:02,360 --> 00:16:03,740
Συγγνώμη αν σε τρόμαξα.

186
00:16:04,920 --> 00:16:05,900
Τι συνέβη;

187
00:16:06,160 --> 00:16:07,940
Δεν σε έχω δει ποτέ σε αυτή την κατάσταση.

188
00:16:09,140 --> 00:16:14,460
Σήμερα έζησα, στιγμή τη στιγμή,
την τελευταία μέρα της ζωής μου.

189
00:16:16,280 --> 00:16:17,480
Ήταν...

190
00:16:17,480 --> 00:16:22,720
Ήταν σαν να είχα βρεθεί εκεί,
δίπλα στη Ρίτα, όταν πέθανε.

191
00:16:22,720 --> 00:16:22,780
Ο γιος σου;

192
00:16:24,140 --> 00:16:25,020
Finger Mace.

193
00:16:25,460 --> 00:16:27,220
Ήσουν μόλις δύο ετών όταν πέθανε.

194
00:16:27,300 --> 00:16:29,400
Πώς μπορείτε να θυμηθείτε την τελευταία μέρα του
τη ζωή του;

195
00:16:30,520 --> 00:16:34,820
Όταν ο ρυθμός μου εισήχθη στην κλινική,
πριν από έξι χρόνια.

196
00:16:36,100 --> 00:16:38,680
Την έπεισα να μου πει τα πάντα για το τέλος
το ματσάκι μου.

197
00:16:39,260 --> 00:16:41,040
Μετά πέθανα.

198
00:16:41,180 --> 00:16:42,060
ζητώ συγγνώμη.

199
00:16:43,940 --> 00:16:45,920
δεν ήθελα...

200
00:16:46,520 --> 00:16:49,240
Δεν ήθελε να σε ανανεώσει με τόσο πόνο
δυνατός.

201
00:16:53,920 --> 00:16:55,140
Όχι, δεν χρειάζεται να απολογηθείς.

202
00:17:00,110 --> 00:17:02,270
Είμαι αυτός που ανησυχώ για τα προβλήματά μου.

203
00:17:05,970 --> 00:17:07,090
Λοιπόν...

204
00:17:08,030 --> 00:17:11,670
Δεν θέλω να το σκέφτομαι και...

205
00:17:11,670 --> 00:17:14,190
Πώς θα περάσει η όμορφη μου τη μέρα
φίλος;

206
00:17:15,290 --> 00:17:17,210
Λοιπόν, προσπάθησε να το φανταστείς.

207
00:17:18,090 --> 00:17:20,110
Μαρία, μη με γελάς γιατί είσαι δύο πίσω
προβλέπουν.

208
00:17:20,910 --> 00:17:22,270
Τι φταίει όμως αυτό;

209
00:17:22,550 --> 00:17:24,430
Τον βρίσκω πολύ ωραίο.

210
00:17:25,230 --> 00:17:27,210
Είναι καθαρές προφορές.

211
00:17:27,210 --> 00:17:29,230
Είναι ένας εξαιρετικός άνθρωπος.

212
00:17:29,410 --> 00:17:30,450
Μαρία, είναι τρελή, ναι.

213
00:17:30,610 --> 00:17:33,470
Κατάλαβα ότι θα μπορούσε να συμβεί αν το
οι άνθρωποι της χώρας το γνώριζαν.

214
00:17:34,570 --> 00:17:36,630
Αλλά εννοώ ότι μπορούσαν να σκεφτούν.

215
00:17:36,910 --> 00:17:38,310
Μα όχι, τι λες;

216
00:17:38,410 --> 00:17:39,870
Κανείς δεν θα μάθει ποτέ.

217
00:17:39,970 --> 00:17:40,630
Να είσαι ήρεμος.

218
00:17:41,890 --> 00:17:44,070
Κι εσύ πώς σκοπεύεις να περάσεις το δικό σου
ημέρα;

219
00:17:45,110 --> 00:17:47,230
Λοιπόν, δεν είναι ότι έχω όλη αυτή την επιθυμία
να μελετήσει.

220
00:17:47,490 --> 00:17:50,270
Και μετά, άκου, θέλω να είμαστε στο εργαστήριο σήμερα
μόνο μισή μέρα.

221
00:17:50,490 --> 00:17:53,310
Θα έρθει να με πάρει και θα πάμε εκεί
κάνε μια ωραία βόλτα.

222
00:17:53,830 --> 00:17:56,570
Ω, Concetta, θα ήθελες να με προσκαλέσεις
να φας πίτσα;

223
00:17:57,210 --> 00:17:59,250
Όχι, δεν είναι λίρα, είναι άποψη
εσύ.

224
00:18:02,010 --> 00:18:04,450
Ω, Μαρία, είσαι μαϊμού.

225
00:18:11,190 --> 00:18:12,730
Τι στο διάολο κάνεις;

226
00:18:13,210 --> 00:18:15,450
Κοιτάξτε, έχετε πολύ δρόμο ακόμα για να ολοκληρώσετε το
ο κινητήρας του;

227
00:18:16,130 --> 00:18:18,810
Όχι, πραγματικά συνηθισμένο, συνηθισμένο στην καλύτερη περίπτωση.

228
00:18:19,450 --> 00:18:20,850
Και μετά τι κάνεις μετά το φαγητό;

229
00:18:21,430 --> 00:18:24,090
Πηγαίνετε μια βόλτα με την Concetta ή κάντε μια παράσταση στο
χρήματα;

230
00:18:25,810 --> 00:18:28,830
Ξέρεις ότι υπάρχει ένα αυτοκίνητο στο συνεργείο
που μου αρέσει πολύ;

231
00:18:28,990 --> 00:18:30,750
Ένας δασολόγος, ένας Ρωμαίος πελάτης.

232
00:18:31,150 --> 00:18:32,250
Αλλά πού θέλετε να συμβεί;

233
00:18:32,570 --> 00:18:34,830
Πήγαινε να πάρεις τη μικρή μου ιδέα ότι ίσως
είναι έκπληξη.

234
00:18:34,990 --> 00:18:35,970
Πάντα μας θέλω με κινητήρα.

235
00:18:36,510 --> 00:18:37,890
Αλλά τι σκατά μπορείτε να κάνετε;

236
00:18:38,250 --> 00:18:40,370
Είναι επειδή σου συμβαίνει ένα ατύχημα
αυτό το αυτοκίνητο;

237
00:18:40,650 --> 00:18:41,950
Δεν έχεις καν την άδεια σου ακόμα.

238
00:18:42,570 --> 00:18:43,350
Τι είσαι ανόητος;

239
00:18:44,290 --> 00:18:45,590
Μα γιατί δεν γαμάς τον εαυτό σου;

240
00:18:45,930 --> 00:18:46,630
Είμαι ηλίθιος;

241
00:18:49,210 --> 00:18:51,310
Τώρα έχω ένα ραντεβού μετά το μεσημεριανό γεύμα.

242
00:18:51,310 --> 00:18:53,440
Θέλω να γελάσω με τη γυναίκα μου
κύρια.

243
00:19:10,940 --> 00:19:12,360
Ποιος μας περιμένει, Κιάρα;

244
00:19:12,880 --> 00:19:13,720
Δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσετε.

245
00:19:14,120 --> 00:19:15,260
Δεν πήρες αυτό το αυτοκίνητο.

246
00:19:15,380 --> 00:19:16,320
Δεν το κατάλαβα.

247
00:19:16,420 --> 00:19:18,080
Μπορείτε να το κάνετε με μια μηχανή όπως
αυτό;

248
00:19:19,220 --> 00:19:21,280
Α, μην ανησυχείς, είναι μπέρδεμα φίλου.

249
00:19:21,440 --> 00:19:22,180
Έλα, προχωρήστε.

250
00:19:22,700 --> 00:19:23,320
Εντάξει.

251
00:19:30,650 --> 00:19:31,610
Καλημέρα, κόρη.

252
00:19:32,190 --> 00:19:33,910
Ξύπνησες νωρίς σήμερα το πρωί.

253
00:19:34,490 --> 00:19:35,670
Έφτασες νωρίς.

254
00:19:36,030 --> 00:19:36,610
Είναι αλήθεια.

255
00:19:36,610 --> 00:19:40,490
Ήρθες τόσο νωρίς γιατί έτσι νομίζω
έχοντας διαπράξει αμαρτία.

256
00:19:41,810 --> 00:19:43,770
Γι' αυτό θα ήθελα να σας μιλήσω
αρχοντιά.

257
00:19:43,890 --> 00:19:44,570
Ωραία, Μαίρη.

258
00:19:44,930 --> 00:19:45,790
Κανένα πρόβλημα.

259
00:19:46,050 --> 00:19:46,780
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

260
00:19:47,470 --> 00:19:48,830
Ακολουθήστε με στο εξομολογητήριο.

261
00:19:49,770 --> 00:19:51,510
Υπάρχουν κάποιες παρατυπίες εδώ.

262
00:19:51,650 --> 00:19:52,890
Και ποιες είναι αυτές οι παρατυπίες;

263
00:19:52,970 --> 00:19:55,210
Όνομα και επώνυμο δεν διαβάζονται καλά και το
η φωτογραφία είναι ξεθωριασμένη.

264
00:20:00,920 --> 00:20:01,420
Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη.

265
00:20:02,660 --> 00:20:03,960
Καλημέρα, έγγραφα παρακαλώ.

266
00:20:04,720 --> 00:20:07,040
Λοιπόν, έτρεμα πραγματικά στο σπίτι.

267
00:20:07,490 --> 00:20:08,770
Πιστέψτε με, το ορκίζομαι.

268
00:20:09,440 --> 00:20:10,660
Μπορείτε να κόψετε τον εαυτό σας αν θέλετε.

269
00:20:10,880 --> 00:20:12,720
Αλλά εγώ... αλλά έχω ταυτότητα.

270
00:20:12,990 --> 00:20:14,120
Αλλά δεν γίνεται.

271
00:20:14,560 --> 00:20:16,320
Πρέπει να με ακολουθήσετε στους στρατώνες για ένα
έλεγχος.

272
00:20:33,310 --> 00:20:35,330
Μείνε στο τραπέζι αλλιώς είμαι καλός μπελάς,
κατάλαβες;

273
00:20:38,990 --> 00:20:40,990
Πες μου, Μαρία, τι αμαρτία έκανες;

274
00:20:43,110 --> 00:20:45,070
Στην πραγματικότητα, τολμώ να σας το πω.

275
00:20:46,890 --> 00:20:47,950
Δεν έχω αγγίξει ποτέ...

276
00:20:51,050 --> 00:20:51,930
πολλές ψήφοι...

277
00:20:51,950 --> 00:20:53,390
Δεν πρέπει να ντρέπεσαι.

278
00:20:53,750 --> 00:20:54,710
Πού άγγιξες τον εαυτό σου;

279
00:20:56,150 --> 00:20:57,390
Λοιπόν, δεν είναι εύκολο.

280
00:20:58,290 --> 00:20:59,750
Και μετά ντρέπομαι πολύ.

281
00:21:01,230 --> 00:21:05,330
Αλλά χάιδεψα τη μέση των μηρών και
στη μέση του γραφείου νόμιζα ότι ήταν μια νεαρή κυρία.

282
00:21:05,350 --> 00:21:05,690
Ω ναι;

283
00:21:09,540 --> 00:21:13,520
Πρέπει να είσαι πιο ακριβής αν πρέπει να αξιολογήσω
τη βαρύτητα της αμαρτίας σου.

284
00:21:26,460 --> 00:21:27,780
Έχετε χαμηλό θόρυβο.

285
00:21:27,920 --> 00:21:29,740
Ο άντρας μου μπορεί να φτάσει ανά πάσα στιγμή
στον άλλον.

286
00:21:30,000 --> 00:21:32,400
Περιμένετε λίγο ακόμα.

287
00:21:32,400 --> 00:21:35,820
Ο άντρας σου χτυπάει την καρδιά
τηλεόραση.

288
00:21:36,000 --> 00:21:36,060
Sta

289
00:21:51,930 --> 00:21:52,230
στ***.

290
00:21:52,990 --> 00:21:54,510
Αφήστε αυτή τη γλώσσα να οργιστεί.

291
00:21:58,620 --> 00:22:00,960
Σου αρέσουν τα μισά minnies, ε;

292
00:22:13,580 --> 00:22:14,980
Κάντε την να χορεύει ανάμεσα στα minnies.

293
00:22:17,020 --> 00:22:17,620
Δύναμη.

294
00:22:19,680 --> 00:22:20,420
Ας ανοίξουμε.

295
00:22:22,500 --> 00:22:24,120
Γδύσου, έλα λίγο.

296
00:22:24,120 --> 00:22:25,620
Έλα, ας ανοίξουμε αυτή την πόρτα.

297
00:22:28,100 --> 00:22:28,740
Δύναμη.

298
00:22:31,000 --> 00:22:32,020
Ποιος είσαι;

299
00:22:32,780 --> 00:22:35,800
Είμαι εργάτης, εργάτης αυτού
εργαστήριο.

300
00:22:36,380 --> 00:22:38,560
Πες μου, κάποιος Σαντίνο δουλεύει εδώ
Lanzafame;

301
00:22:39,100 --> 00:22:39,460
Ναί.

302
00:22:40,380 --> 00:22:40,700
Αλλά γιατί;

303
00:22:40,880 --> 00:22:41,400
Τι μας συνέβη;

304
00:22:41,480 --> 00:22:42,040
Κάτι;

305
00:22:42,200 --> 00:22:42,740
Όχι τίποτα.

306
00:22:42,840 --> 00:22:44,120
Θέλαμε απλώς αυτές τις πληροφορίες.

307
00:22:44,300 --> 00:22:44,760
Μην τρέχεις μακριά.

308
00:22:44,780 --> 00:22:45,280
Ω καλά, ω καλά.

309
00:22:45,520 --> 00:22:46,440
Μπορείτε να επιστρέψετε για ύπνο.

310
00:22:47,440 --> 00:22:48,600
Μην ανησυχείς.

311
00:22:48,760 --> 00:22:50,860
Πήγαινε για ύπνο γιατί θα αργήσω πολύ.

312
00:22:51,220 --> 00:22:52,640
Κάτι σοβαρό συνέβη εδώ.

313
00:22:52,760 --> 00:22:53,940
Σκότωσαν δύο αστυνομικούς.

314
00:22:54,680 --> 00:22:56,660
Αλλά όχι, αλλά θα φτιάξω ένα σάντουιτς, κατάλαβες;

315
00:22:57,080 --> 00:22:57,880
Αλλά τι να κάνω τώρα;

316
00:22:58,040 --> 00:22:58,540
Νιώθω άσχημα.

317
00:22:59,560 --> 00:23:02,660
Λάβαμε τις πληροφορίες από
τιμόνι στάλθηκε στο σημείο.

318
00:23:02,780 --> 00:23:07,000
Και ο κ. Santino Lanzafame δουλεύει
στην πραγματικότητα στο συνεργείο αυτοκινήτων

319
00:23:07,000 --> 00:23:07,440
παγώνι.

320
00:23:07,700 --> 00:23:08,700
Όπως δήλωσε.

321
00:23:09,240 --> 00:23:12,100
Από τους ελέγχους που πραγματοποιήθηκαν, φαίνεται ότι δεν είναι διαθέσιμο
άδειας οδήγησης.

322
00:23:12,480 --> 00:23:15,460
Και έχει και ποινή εναντίον του
έξι μήνες με τα οφέλη του

323
00:23:15,460 --> 00:23:16,220
υπό όρους.

324
00:23:17,000 --> 00:23:21,340
Καταδικάστηκε από το δικαστήριο του Παλέρμο στις 20
Μάιος 1992 για κλοπή αυτοκινήτου.

325
00:23:21,780 --> 00:23:24,760
Η κοπέλα από την άλλη έχει όλα τα έγγραφα
τοποθετήθηκε και φαίνεται να μην έχει ποινικό μητρώο.

326
00:23:25,080 --> 00:23:26,460
Εντάξει, ας διασκεδάσουμε με τον Guaglione.

327
00:23:26,640 --> 00:23:26,940
Εντολές.

328
00:23:28,220 --> 00:23:29,260
Δεσποινίς, μπορείτε να έρθετε;

329
00:23:31,380 --> 00:23:32,120
Έλα μέσα.

330
00:23:32,780 --> 00:23:34,200
Παρακαλώ καθίστε, κυρία.

331
00:23:34,620 --> 00:23:37,660
Συγγνώμη που άργησα,
αλλά τι θέλει να κάνει;

332
00:23:37,760 --> 00:23:41,000
Οι έλεγχοι που έπρεπε να κάνουμε
δυστυχώς μας πήραν πολλά

333
00:23:41,000 --> 00:23:41,440
χρόνο.

334
00:23:42,840 --> 00:23:44,180
Ναι, με προσέξατε.

335
00:23:45,460 --> 00:23:47,180
Μας κρατάς εφτά ώρες.

336
00:23:47,320 --> 00:23:48,830
Τα είχαμε πει όλα μεταξύ μας
ξέραμε.

337
00:23:49,760 --> 00:23:51,000
Ο Sariri μένει εκεί τώρα.

338
00:23:51,900 --> 00:23:54,020
Βλέπετε, δεσποινίς, μπορείτε να πάτε
αθόρυβα.

339
00:23:54,200 --> 00:23:55,560
Για αυτήν δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.

340
00:23:55,960 --> 00:23:58,900
Δυστυχώς για το αγόρι της πρέπει
κάντε μια προσωρινή στάση.

341
00:23:59,540 --> 00:24:00,820
Και τι έκανε, αγόρι;

342
00:24:01,240 --> 00:24:03,720
Όχι, στην πραγματικότητα, δεν είδαμε τίποτα,
σας είπαμε ήδη.

343
00:24:03,960 --> 00:24:05,660
Στο είπα, στο είπα εκεί
αλήθεια.

344
00:24:05,780 --> 00:24:08,060
Ότι με αυτό δεν έχεις τίποτα από αυτόν,
δεν μπορείς να το κρατήσεις.

345
00:24:08,140 --> 00:24:08,780
Τι έκανε;

346
00:24:09,300 --> 00:24:12,080
Δεν μπορεί να καταλάβει γιατί πρέπει να συγκρατηθώ
το αγόρι της.

347
00:24:12,640 --> 00:24:13,880
Μου φαίνεται παράλογο.

348
00:24:14,060 --> 00:24:17,140
Δεν μπορώ να φανταστώ πώς,
όντας στο χώρο, δεν την έχετε δει μέσα

349
00:24:17,140 --> 00:24:18,080
κανε κανενα.

350
00:24:18,520 --> 00:24:20,080
Όλα γίνονται έτσι, έλα.

351
00:24:20,380 --> 00:24:21,740
Οι πυροβολισμοί, η σύγχυση.

352
00:24:21,900 --> 00:24:22,700
Αλλά ποιος ήξερε;

353
00:24:22,980 --> 00:24:24,780
Όλα όσα είχαμε δει,
σου είπα.

354
00:24:26,100 --> 00:24:28,160
Δεν έχει νόημα να συνεχίσουμε να μας κρατάμε εδώ.

355
00:24:28,360 --> 00:24:30,680
Μας ζητάς πάντα το ίδιο πράγμα,
περισσότερες ώρες και περισσότερες ώρες.

356
00:24:30,820 --> 00:24:33,260
Και δεν ξέρουμε περισσότερα από αυτό
είπαμε.

357
00:24:33,700 --> 00:24:35,980
Δεσποινίς, συνεχίζετε με το δικό σας
έκδοση.

358
00:24:36,180 --> 00:24:38,400
Και εγώ, δυστυχώς, πρέπει να το επιμείνω
νόμος.

359
00:24:38,800 --> 00:24:40,760
Τα πράγματα παραμένουν ακριβώς όπως πριν.

360
00:24:41,020 --> 00:24:42,240
Μπορεί να πάει με ασφάλεια.

361
00:24:42,400 --> 00:24:43,440
Το αγόρι μένει εδώ.

362
00:24:43,660 --> 00:24:47,500
Και το πρωί της Δευτέρας ο ανακριτής θα αποφασίσει αν
επικυρώστε την αναμονή μας ή αφήστε την

363
00:24:47,500 --> 00:24:47,740
πήγαινε.

364
00:24:47,840 --> 00:24:48,480
Αλλά εξηγούμαι;

365
00:24:59,770 --> 00:25:00,250
Ναί;

366
00:25:01,010 --> 00:25:01,490
Ετοιμος;

367
00:25:02,390 --> 00:25:04,270
Συγγνώμη, είναι αργά, είσαι ο δικηγόρος Μαρτινιόλι;

368
00:25:04,610 --> 00:25:06,110
Ναι, είμαι ο δικηγόρος Martignoli.

369
00:25:06,170 --> 00:25:06,810
Ποιος είναι στο τηλέφωνο;

370
00:25:07,810 --> 00:25:10,190
Κοίτα, με λένε Concetta Licata.

371
00:25:10,590 --> 00:25:12,650
Sonia, azziteri, Santino Lanzafame.

372
00:25:12,810 --> 00:25:14,270
Είναι αυτός που μου έδωσε τον αριθμό του.

373
00:25:14,510 --> 00:25:15,850
Με συγχωρείτε, δεσποινίς.

374
00:25:16,150 --> 00:25:18,630
Καταρχήν εξήγησέ μου για τι πράγμα μιλάς
συμφωνία;

375
00:25:18,810 --> 00:25:22,750
Τηλεφωνεί στις έξι το πρωί,
με ξύπνησε, δεν ξέρω...

376
00:25:22,750 --> 00:25:23,830
Τι έγινε;

377
00:25:23,910 --> 00:25:25,570
Ελπίζω πραγματικά να μην είναι τίποτα σοβαρό.

378
00:25:26,670 --> 00:25:28,470
Δικηγόρο, αυτό είναι πολύ σοβαρό.

379
00:25:28,650 --> 00:25:30,770
Ο Σαντίνο συνελήφθη.

380
00:25:30,870 --> 00:25:31,130
Τι;

381
00:25:31,730 --> 00:25:33,910
Αλλά είπε ότι είδε να προειδοποιεί το
οικογένεια.

382
00:25:33,910 --> 00:25:35,350
Θα το κάνω αμέσως.

383
00:25:35,890 --> 00:25:37,310
Γιατί όμως τον συνέλαβαν;

384
00:25:38,210 --> 00:25:39,210
Για έρευνες.

385
00:25:39,250 --> 00:25:40,870
Επικοινωνεί με το αστυνομικό τμήμα.

386
00:25:41,310 --> 00:25:43,370
Εντάξει, θα τηλεφωνήσω αμέσως να το πάρω
πληροφορίες.

387
00:25:43,550 --> 00:25:44,970
Σας ευχαριστώ.

388
00:26:24,140 --> 00:26:26,300
18, σας εύχομαι καλή διαμονή.

389
00:26:35,300 --> 00:26:35,820
Καλημέρα.

390
00:26:43,340 --> 00:26:44,260
Αλλά ποιον έχεις;

391
00:26:44,360 --> 00:26:45,340
Τι είδους πόνο είχατε;

392
00:26:45,700 --> 00:26:47,680
Έβαλαν τον Σαντίνο στη φυλακή.

393
00:26:47,880 --> 00:26:48,440
Τι;

394
00:26:51,110 --> 00:26:52,510
Τρομερό πράγμα.

395
00:26:53,910 --> 00:26:54,950
Σκότωσαν...

396
00:26:54,950 --> 00:26:57,170
ο αστυνομικός μπροστά στον Νουάντσι.

397
00:26:57,410 --> 00:26:59,350
Ηρέμησε, Concetta, σε παρακαλώ.

398
00:27:00,130 --> 00:27:03,310
Έλα, προσπαθήστε να παραμείνετε ήρεμοι και μετά τελειώστε
μετρήστε τα πάντα ήρεμα.

399
00:27:06,950 --> 00:27:07,240
Ξέρεις...

400
00:27:08,050 --> 00:27:11,050
είναι παράλογο ποιος παίζει με αυτούς τους επτά φτωχούς
γίνεσαι χειρότερος.

401
00:27:12,250 --> 00:27:13,850
Μπορούν να τους σκοτώσουν με ένα σκύλο
αρκετά.

402
00:27:14,690 --> 00:27:16,210
Είναι τρομερό πράγμα.

403
00:27:17,850 --> 00:27:20,010
Ας κάνουν όλα τα θύματα τους δολοφόνους τους.

404
00:27:21,210 --> 00:27:22,870
Θέλω να μιλήσω με τον Επίτροπο.

405
00:27:24,270 --> 00:27:25,450
Lannapare μου.

406
00:27:28,130 --> 00:27:28,710
Βέβαιος.

407
00:27:29,350 --> 00:27:30,250
Έχετε δίκιο.

408
00:27:31,290 --> 00:27:32,430
Προσοχή όμως.

409
00:27:33,210 --> 00:27:34,830
Αυτοί είναι άνθρωποι που δεν αστειεύονται.

410
00:27:36,790 --> 00:27:37,390
Έτσι...

411
00:27:37,390 --> 00:27:38,450
πρέπει να σκεφτείς δύο φορές.

412
00:27:39,550 --> 00:27:41,290
Γιατί θα είσαι καλός στο κεφάλι σου.

413
00:27:41,610 --> 00:27:42,770
Είναι επικίνδυνο.

414
00:27:43,410 --> 00:27:46,070
Το κοριτσάκι σας μπορεί να φτάσει σε άσχημο τέλος.

415
00:27:46,830 --> 00:27:47,370
Σκεφτείτε το.

416
00:27:51,110 --> 00:27:52,570
Ποιο είναι αυτό το πρόσωπο;

417
00:27:52,690 --> 00:27:53,570
Σας έχει συμβεί κάτι;

418
00:27:54,130 --> 00:27:56,730
Ξέρεις την Concetta, το κορίτσι που είναι
μαζί μου;

419
00:27:57,150 --> 00:27:58,770
Είχε ένα πολύ κόκκινο πρόβλημα.

420
00:27:59,390 --> 00:28:00,510
Τι είδους πρόβλημα;

421
00:28:02,550 --> 00:28:06,190
Αυτός και ο σιωπηλός του έγιναν μάρτυρες του
δολοφονία δύο αστυνομικών.

422
00:28:06,910 --> 00:28:08,750
Είπαν ότι δεν το γνώριζαν
δολοφόνους.

423
00:28:09,270 --> 00:28:12,310
Αλλά δυστυχώς ο επίτροπος δεν το πίστεψε
τι είπαν.

424
00:28:12,890 --> 00:28:14,550
Ένας φτωχός άγιος χτυπιέται.

425
00:28:14,770 --> 00:28:15,750
Συνελήφθη.

426
00:28:16,010 --> 00:28:17,390
Και τώρα βρίσκεται κλεισμένος στη φυλακή.

427
00:28:18,030 --> 00:28:19,970
Αλλά τους είδαν στα πρόσωπά τους
δολοφόνοι;

428
00:28:21,610 --> 00:28:23,510
Φυσικά είδαν τα πρόσωπά τους.

429
00:28:23,970 --> 00:28:25,370
Αλλά φοβούνται να μιλήσουν.

430
00:28:26,230 --> 00:28:28,130
Ήθελες να μου ζητήσεις να κάνω ένα μεγάλο
παρακαλώ;

431
00:28:29,450 --> 00:28:30,690
Αν μπορώ, σίγουρα.

432
00:28:31,570 --> 00:28:34,730
Ξέρω ότι κάθε μέρα του δίνω
ρεμίσα ή αρδέλλη.

433
00:28:35,790 --> 00:28:38,550
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε εάν η ιερή κάρτα
χρειάζεται κάποιο ρίσκο.

434
00:28:39,090 --> 00:28:41,990
Αν μας συνέβαινε κάτι,
Θα μπορούσα να πεθάνω από την Concetta.

435
00:28:43,110 --> 00:28:44,530
Θα προσπαθήσω να κάνω ότι μπορώ.

436
00:28:45,050 --> 00:28:46,170
Ευχαριστώ, ειρήνη.

437
00:28:47,410 --> 00:28:49,250
Πρέπει όμως να μου κάνεις και μια χάρη.

438
00:28:50,350 --> 00:28:53,990
Και είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις πολύ καλά
τη χάρη που μου χρωστάς.

439
00:28:54,650 --> 00:28:55,710
Ξέρεις ότι σε βύθισε.

440
00:28:57,150 --> 00:28:58,410
Και τι ήταν εκεί;

441
00:28:58,410 --> 00:29:00,210
Υπήρχε η τσάντα.

442
00:29:05,370 --> 00:29:06,590
Κοίτα τι έπαθες.

443
00:29:06,970 --> 00:29:08,170
Πάντα πρέπει να μπαίνεις σε μπελάδες.

444
00:29:08,530 --> 00:29:09,170
Ήταν προβλέψιμο.

445
00:29:10,630 --> 00:29:13,050
Μην ανησυχείς, θα σε βγάλουμε από εδώ.

446
00:29:14,130 --> 00:29:18,190
Έχω ήδη μιλήσει με τον εισαγγελέα,
αναλύει τη θέση σου.

447
00:29:18,890 --> 00:29:20,650
Βλέπετε, είναι θέμα ημερών.

448
00:29:24,170 --> 00:29:25,950
Η μητέρα σου σου στέλνει αυτό το γλυκό.

449
00:29:26,390 --> 00:29:27,510
Λέει ότι είναι το αγαπημένο σου.

450
00:29:28,550 --> 00:29:30,370
Καημένη, δεν είχε τη δύναμη
ελάτε.

451
00:29:31,830 --> 00:29:33,230
Και σταματάει να κλαίει.

452
00:29:34,130 --> 00:29:35,250
Άννα μην το κάνεις αυτό.

453
00:29:35,770 --> 00:29:37,850
Ηρέμησε, ένας Λαντίσος καταλαβαίνει ότι επιστρέφει
σπίτι.

454
00:29:38,050 --> 00:29:38,950
Είναι όμως δυνατόν;

455
00:29:39,130 --> 00:29:41,310
Ο αδερφός μου πρέπει πάντα να καταβάλλει τις προσπάθειές του
πρόβλημα.

456
00:29:41,650 --> 00:29:43,430
Δεν μπορείς να ζήσεις ειρηνικά.

457
00:29:43,770 --> 00:29:45,410
Μπορείτε να κάνετε τον Tomasci να πεθάνει, είναι αλήθεια.

458
00:29:45,710 --> 00:29:47,690
Αλλά γιατί πήρες αυτό το μηχάνημα της dell
«εργαστήριο;

459
00:29:47,830 --> 00:29:50,650
Δεν θα μπορούσες να έχεις γεννηθεί με ένα σκούτερ σαν
έκανες πάντα.

460
00:29:51,150 --> 00:29:51,430
Ω, σταμάτα, σταμάτα.

461
00:29:51,750 --> 00:29:52,750
Αλλά τι συμβαίνει με όλο αυτό το χάος;

462
00:29:52,870 --> 00:29:53,370
Που βρισκόμαστε;

463
00:29:53,430 --> 00:29:54,110
Στην αγορά;

464
00:29:54,190 --> 00:29:55,530
Οι επισκέψεις αναστέλλονται.

465
00:29:55,790 --> 00:29:57,950
Νίκο, πάρε αυτούς τους κυρίους από εδώ
μέσα.

466
00:29:58,970 --> 00:30:00,950
Δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι έτσι.

467
00:30:01,270 --> 00:30:02,630
Δεν είμαστε θηρία.

468
00:30:02,950 --> 00:30:03,390
Α, όχι;

469
00:30:03,730 --> 00:30:04,690
Δεν είστε θηρία;

470
00:30:04,710 --> 00:30:06,910
Είστε γουρούνια, είστε καλύτεροι από
τα καλύτερα ζώα.

471
00:30:07,270 --> 00:30:08,690
Αυτός είναι ο λόγος που είστε εδώ.

472
00:30:09,190 --> 00:30:11,430
Νίκο, πάρε αυτές τις κατσαρίδες πίσω στις δικές τους
κελί.

473
00:30:12,010 --> 00:30:13,030
Θα θέλαμε όργανα.

474
00:30:14,090 --> 00:30:14,510
Όχι!

475
00:30:14,510 --> 00:30:16,210
Χαμένος γιος της σκύλας!

476
00:30:16,230 --> 00:30:16,810
Αλμυρό, όχι!

477
00:30:17,070 --> 00:30:17,630
Αλατούχος!

478
00:33:05,860 --> 00:33:08,500
Διευθυντής, για το καλό, σε πάει ο Ποτσέντζα
συγχωρήστε.

479
00:33:08,800 --> 00:33:11,740
Ο άντρας μου δεν είναι κακός, απλώς είχε
ανάγκη της οικογένειας.

480
00:33:14,660 --> 00:33:16,840
Και θα μπορούσε να το σκεφτεί πρώτα, μετά.

481
00:33:17,600 --> 00:33:21,520
Ο άντρας σου καταδικάστηκε σε τέσσερα
χρόνια για διακίνηση ναρκωτικών, κυρία Μπελ.

482
00:33:21,620 --> 00:33:24,420
Αν είχε αναζητήσει τίμια δουλειά,
δεν θα σάπιε στη φυλακή σήμερα.

483
00:33:25,600 --> 00:33:27,320
Πραγματικό πρόβλημα, κύριε Διευθυντά.

484
00:33:27,820 --> 00:33:31,520
Ξέρετε, ένα πραγματικό πρόβλημα είναι ότι α
Δεν υπάρχει τίμιο έργο στο Παλέρμο.

485
00:33:33,360 --> 00:33:36,700
Κύριε, ας μην το συζητάμε
πολιτική, ας παίξουμε στο φλεγόμενο πόδι.

486
00:33:37,320 --> 00:33:41,160
Σε κάλεσα εδώ για να σου το πω αυτό
οι επισκέψεις αναστέλλονται για τρεις μήνες.

487
00:33:41,160 --> 00:33:42,540
Σαν τρεις μήνες;

488
00:33:43,140 --> 00:33:44,420
Δεν πάει προς την αριστεία.

489
00:33:45,580 --> 00:33:48,660
Ο Έντο χρειαζόταν ναούτσι, χρειαζόταν
να δει τον γιο του.

490
00:33:49,160 --> 00:33:51,180
Αν δεν έρθει για πολύ καιρό,
σε απόγνωση.

491
00:33:51,500 --> 00:33:55,320
Κύριε, κύριε, κύριε, σας παρακάλεσα,
Ας τελειώσει αυτή η σκύλα, παρακαλώ.

492
00:33:57,280 --> 00:33:59,800
Κύριε Διευθυντά, σας το λέω γονατιστός.

493
00:34:00,560 --> 00:34:03,300
Θα δούμε, θα δούμε, θα δούμε, θα δούμε.

494
00:34:03,900 --> 00:34:05,140
Πέθανε όμως καλά, σε παρακαλώ.

495
00:34:05,260 --> 00:34:07,340
Είμαι πραγματικά πολύ κουρασμένος, καταλαβαίνεις;

496
00:34:07,780 --> 00:34:08,570
Πολύ κουρασμένος.

497
00:34:09,240 --> 00:34:12,180
Αν μας ευχαριστεί, θα σε ρωτήσω
γόνατο.

498
00:34:12,420 --> 00:34:14,040
Κύριε, μπορεί να σας αρέσει, αλλά ποιο γόνατο;

499
00:34:14,650 --> 00:34:16,780
Άφησε με ήσυχο και έλα πίσω
σπίτι.

500
00:34:17,730 --> 00:34:18,340
Θα το σκεφτώ.

501
00:34:20,980 --> 00:34:22,540
Τι είναι, Don Ermenio;

502
00:34:23,690 --> 00:34:25,570
Γιατί με έκανες να έρθω εδώ;

503
00:34:26,640 --> 00:34:31,540
Γιε μου, πρέπει να σου μιλήσω για κάποιον
που σίγουρα ξέρεις και που με ενδιαφέρει

504
00:34:31,540 --> 00:34:31,980
πολύ.

505
00:34:32,730 --> 00:34:33,340
Και ποιος είναι αυτός;

506
00:34:33,440 --> 00:34:34,780
Κάποιος Λανζαφάμε.

507
00:34:35,360 --> 00:34:36,570
Σαντίνο Λανζαφάμε;

508
00:34:36,680 --> 00:34:36,940
Ναί.

509
00:34:36,940 --> 00:34:39,150
Φυσικά και τον ξέρω.

510
00:34:40,100 --> 00:34:40,420
Λοιπόν.

511
00:34:42,140 --> 00:34:44,000
Τότε πρέπει να σου ζητήσω μια χάρη.

512
00:34:47,400 --> 00:34:49,200
Όμως κατάλαβες ότι σε γέμιζε
Σαντίνο;

513
00:34:50,000 --> 00:34:53,360
Ήταν το πραγματικά κόκκινο μουνί, το ξέρεις μετά
ένας χοντρός θέλει αυτά τα γεγονότα

514
00:34:53,360 --> 00:34:54,140
απολύθηκε;

515
00:34:55,000 --> 00:34:57,880
Αλλά όχι, δείτε τι δεν έκανε ο Σαντίνο
τίποτα.

516
00:34:58,600 --> 00:35:01,500
Το μόνο του λάθος ήταν να πάρει το αυτοκίνητο
δικός.

517
00:35:04,060 --> 00:35:06,080
Ξέρεις ότι είσαι κοντά στον Σαντίνο σου;

518
00:35:08,480 --> 00:35:08,580
Γιατί;

519
00:35:08,700 --> 00:35:09,860
Θέλεις να μας πεις κάτι;

520
00:35:10,160 --> 00:35:11,320
Από εδώ και πέρα ​​δεν είναι εκεί.

521
00:35:12,040 --> 00:35:16,280
Είπες στον Σαντίνο ότι μιλάει για αυτό
ποιος είδε, μας συμβαίνει ένα κενό.

522
00:35:17,300 --> 00:35:18,560
Έχει τους φίλους του ακόμα και στη φυλακή.

523
00:35:19,000 --> 00:35:21,080
Και ακόμα κι αν είναι κλειστό, όλα μπορούν να συμβούν
συμβεί, ακόμα και να πεθάνει.

524
00:35:22,080 --> 00:35:24,920
Λέει ότι ξέρουμε ένα πράγμα για το δικό του
η σύζυγος και η οικογένειά του.

525
00:35:25,520 --> 00:35:26,220
Μου εξήγησες;

526
00:35:36,220 --> 00:35:36,660
Ετοιμος;

527
00:35:37,220 --> 00:35:38,880
Με συνδεδεμένους ανθρώπους νιώθουμε καλά.

528
00:35:39,840 --> 00:35:41,980
Κράτα τη γυναίκα σιωπηλή,
κατανοητό;

529
00:35:42,380 --> 00:35:43,440
Διαφορετικά η αμοιβή είναι ακριβή.

530
00:35:44,980 --> 00:35:45,420
Ετοιμος;

531
00:35:47,720 --> 00:35:48,560
Ετοιμος!

532
00:35:50,720 --> 00:35:51,960
Ω μαμά!

533
00:36:08,600 --> 00:36:10,700
Μίλησα με τη γυναίκα σου χθες.

534
00:36:11,440 --> 00:36:12,660
Τι όμορφη κόρη!

535
00:36:13,700 --> 00:36:17,840
Αυτό που δεν μπορώ να καταλάβω είναι πώς το κάνει
ζήσε με ένα σκουλήκι όπως εσύ.

536
00:36:18,220 --> 00:36:18,900
Ξέρεις τι μου είπε;

537
00:36:19,000 --> 00:36:22,140
Ποιος είναι πρόθυμος να κάνει οποιαδήποτε θυσία για
βελτιώστε την κατάστασή σας.

538
00:36:27,090 --> 00:36:29,730
Δεν χρειάζεται καν με τη γυναίκα μου
ομιλία.

539
00:36:30,550 --> 00:36:31,650
Γαμημένο κάθαρμα!

540
00:36:32,490 --> 00:36:34,150
Έχω καλά νέα, κύριε δικαστή.

541
00:36:34,350 --> 00:36:35,130
Το αγόρι μίλησε.

542
00:36:35,790 --> 00:36:36,350
Καλό, καλό.

543
00:36:36,690 --> 00:36:40,530
Εδώ είναι τα identikits που διατυπώνονται σε
ένδειξη της λανζαφάμε στα δικά μας

544
00:36:40,530 --> 00:36:41,590
ερευνητική ομάδα.

545
00:36:41,590 --> 00:36:47,070
Από τις πρώτες συγκρίσεις που έγιναν στα δικά μας
αρχεία, τα σχέδια φαίνεται να ταιριάζουν

546
00:36:47,070 --> 00:36:52,670
σε δύο εγκληματίες από το San Giuseppe Iato,
όπως ο Nicolanzino και ο Pietro Piccirillo,

547
00:36:52,970 --> 00:36:54,730
που ανήκει στην οικογένεια Licastro.

548
00:36:55,750 --> 00:36:59,450
Πρέπει να συνεχίσουμε με μεγάλη προσοχή
αυτές οι έρευνες, κύριε Επίτροπε.

549
00:36:59,750 --> 00:37:01,730
Η κατάσταση είναι εξαιρετικά λεπτή.

550
00:37:01,890 --> 00:37:02,670
Τι σημαίνει όμως;

551
00:37:04,070 --> 00:37:09,090
Εννοώ ξέρεις πόσα είναι
έρευνες για την

552
00:37:09,090 --> 00:37:09,950
Οικογένεια Λίκαστρο.

553
00:37:09,950 --> 00:37:14,610
Δεν μπορούμε να συμβιβάσουμε τα πάντα με το να φύγουμε
έξω στα ανοιχτά αυτή τη στιγμή.

554
00:37:15,090 --> 00:37:16,550
Περιμένετε, κύριε δικαστή.

555
00:37:16,650 --> 00:37:19,310
Οι έρευνες για την οικογένεια Λίκαστρο είναι
συνεχίζεται εδώ και χρόνια.

556
00:37:19,970 --> 00:37:23,310
Πιστεύω ότι οι inguirendi έχουν ήδη
εντόπισε όλες τις χρήσιμες ενδείξεις.

557
00:37:23,490 --> 00:37:25,670
Προσπαθήστε να με καταλάβετε, κύριε Επίτροπε.

558
00:37:25,990 --> 00:37:31,170
Δεν μπορούμε να κουνήσουμε το σκάφος
αποκλειστικά με βάση δύο σχέδια

559
00:37:31,170 --> 00:37:37,550
που απεικονίζει την περιγραφή που κυκλοφόρησε,
μεταξύ άλλων από μικρό μάρτυρα

560
00:37:37,550 --> 00:37:38,950
αξιόπιστη καθώς είναι προκατειλημμένη.

561
00:37:39,950 --> 00:37:44,290
Χρειαζόμαστε στοιχεία για
πιο βέβαιη προέλευση.

562
00:37:45,370 --> 00:37:50,230
Συνεχίζετε τις έρευνες και σας προτείνω
με την πιο απόλυτη διακριτικότητα.

563
00:37:50,990 --> 00:37:51,270
Λοιπόν.

564
00:37:51,890 --> 00:37:53,870
Τι να κάνουμε λοιπόν με το αγόρι;

565
00:37:55,090 --> 00:37:57,050
Ας το κρατήσουμε λίγο ακόμα.

566
00:37:57,050 --> 00:38:01,670
Απλά αρκετός χρόνος για να ελέγξετε αν είναι δικός σας
οι πληροφορίες είναι ακριβείς.

567
00:38:02,150 --> 00:38:04,910
Και όχι λίγες μέρες ακόμα στη φυλακή
μπορεί να του κάνει πολύ καλό.

568
00:38:05,930 --> 00:38:06,910
Μην ανησυχείς.

569
00:38:07,930 --> 00:38:12,570
Κοίτα, τι καλύτερο από το να γνωρίσεις τον άντρα σου
όποτε θέλετε ή περιμένετε τρεις μήνες

570
00:38:12,570 --> 00:38:13,670
για να μπορέσω να το ξαναδώ;

571
00:38:17,340 --> 00:38:20,180
Ο Voscenza μου υπόσχεται ότι κανείς δεν θα το κάνει
δεν θα μάθει ποτέ.

572
00:38:21,020 --> 00:38:22,540
Αν όχι, το Pimmia είναι το τέλος.

573
00:38:24,640 --> 00:38:26,420
Είμαι ηλίθιος, αλλά ποιος μιλάει;

574
00:38:26,520 --> 00:38:28,820
Μπορείτε να είστε σίγουροι, μπορείτε να νοιάζεστε για αυτόν
εμπιστοσύνη.

575
00:38:29,040 --> 00:38:31,460
Ξέρει όλα τα μυστικά μου, αυτό είναι ένα
τάφος.

576
00:38:31,660 --> 00:38:33,680
Θα φροντίσει για τη δημιουργία της εφημερίδας σας.

577
00:38:33,680 --> 00:38:35,080
Μην ανησυχείς, διευθυντή.

578
00:38:35,660 --> 00:38:36,780
Και εσείς, κύριε.

579
00:38:37,100 --> 00:38:38,700
Ας το πούμε, είμαι παιδί.

580
00:38:47,600 --> 00:38:48,200
Τοποθεσίες!

581
00:38:50,060 --> 00:38:51,000
Έλα εδώ.

582
00:38:57,550 --> 00:38:59,650
Ο διευθυντής της φυλακής.

583
00:39:01,190 --> 00:39:02,550
Με στέλνει να σου πω ότι είναι εκεί.

584
00:39:03,810 --> 00:39:05,750
Είναι ένα πολύ σημαντικό άτομο για εσάς.

585
00:39:06,150 --> 00:39:06,870
Μετακίνηση, κίνηση.

586
00:39:06,930 --> 00:39:09,510
Αν δεν το πάρετε σε τέσσερις μέρες,
Θα σε κλείσω στο κρεβάτι σου.

587
00:39:09,950 --> 00:39:10,750
Και μετά θα σας ενημερώσω.

588
00:39:10,890 --> 00:39:11,930
Ο σκηνοθέτης δεν είναι εκεί.

589
00:39:15,310 --> 00:39:15,750
Κυκλική διασταύρωση!

590
00:39:16,270 --> 00:39:16,650
Ηρεμία!

591
00:39:16,850 --> 00:39:17,630
Έλα εδώ, σκύλα!

592
00:39:17,990 --> 00:39:19,290
Έλα εδώ, σκύλα!

593
00:39:19,610 --> 00:39:21,590
Έλα εδώ!

594
00:39:21,750 --> 00:39:22,150
Έλα εδώ!

595
00:39:22,750 --> 00:39:23,390
Έλα εδώ!

596
00:39:24,010 --> 00:39:24,410
Έλα εδώ!

597
00:39:24,570 --> 00:39:26,890
Έλα εδώ!

598
00:39:26,890 --> 00:39:27,370
Έλα εδώ, σκύλα!

599
00:39:29,170 --> 00:39:29,570
Έλα εδώ!

600
00:39:39,200 --> 00:39:40,880
Δεν γδύνομαι;

601
00:39:50,560 --> 00:39:52,160
Το ξέρω καλά.

602
00:39:53,400 --> 00:39:56,320
Η μεγάλη θεία, χαριτωμένη, αγάπη.

603
00:39:57,300 --> 00:39:58,000
Προχώρα, πήγαινε.

604
00:40:19,630 --> 00:40:23,330
Με ένα τέτοιο παιχνίδι, είσαι πολύ όμορφη.

605
00:40:25,470 --> 00:40:26,530
Mattano Ιταλία.

606
00:40:46,880 --> 00:40:49,720
Η οσφυϊκή χώρα στο σκατά δεν ξέρει σκατά το θηλυκό
που τρελάθηκα.

607
00:40:50,500 --> 00:40:51,520
Γιατί σταμάτησες;

608
00:41:00,800 --> 00:41:02,540
Είσαι τρελός!

609
00:41:03,000 --> 00:41:05,060
Δεν νομίζω ότι θα αυτοκτονήσω!

610
00:41:13,430 --> 00:41:14,910
Δεν το κάνουμε αυτό, υποθέτω!

611
00:41:26,960 --> 00:41:28,600
Δεν μπορείτε να βρείτε τους κινητές.

612
00:41:32,160 --> 00:41:34,240
Ναι, δεν μπορείτε να το βρείτε ακόμα,
γεννιέσαι άποικος.

613
00:41:35,260 --> 00:41:36,040
Ποιος είναι το εμπόδιο;

614
00:41:36,820 --> 00:41:38,880
Ωχ έτσι, ωχ έτσι, αυτό είναι.

615
00:41:45,410 --> 00:41:46,530
Α, υπάρχει βλέννα εδώ.

616
00:41:47,130 --> 00:41:48,090
Υπάρχει βλέννα εδώ.

617
00:41:52,120 --> 00:41:53,780
Πώς λέγεται αυτό το πουλί;

618
00:41:55,400 --> 00:41:56,440
Αχ, Μπουτσινάρ!

619
00:41:57,120 --> 00:41:59,340
Α, ορίστε λοιπόν!

620
00:42:00,050 --> 00:42:00,640
Παίξτε μόνοι σας!

621
00:42:01,900 --> 00:42:07,160
Αχ, τι υπέροχο ναρκωτικό, κράτα, κράτα,
εδώ!

622
00:42:13,210 --> 00:42:15,820
Το ταξίδι είναι εύκολο, αλλά...

623
00:42:17,400 --> 00:42:19,680
Χορέψτε, χορέψτε!

624
00:42:20,720 --> 00:42:22,720
Bucinar, η βλέννα.

625
00:42:26,350 --> 00:42:28,540
Αχ, τι υπέροχο Bucinar!

626
00:42:33,340 --> 00:42:34,640
Κάντε το Bucinar όμορφο!

627
00:42:37,960 --> 00:42:40,900
Λοιπόν, θα πεθάνω χίλιες φορές αυτό το πουλί!

628
00:43:01,890 --> 00:43:03,790
Το κεφάλι ήταν μεγάλο, αλλά δεν είναι ακόμα εκεί.

629
00:43:09,830 --> 00:43:11,690
Ας πάρω λίγο δυόσμο στη γούλα μου.

630
00:43:14,810 --> 00:43:18,530
Αυτό δεν είναι αλήθεια, έτσι είναι το στρόντιο
σύζυγος...

631
00:43:23,060 --> 00:43:25,940
Τέρατα, με έχουν στη γούλα, γαμημένο σωστά!

632
00:43:27,120 --> 00:43:29,600
Θα πήγαινα τόσο μεγάλο ότι το στρόντιο μαρίτα!

633
00:43:34,620 --> 00:43:35,420
Ζανού!

634
00:43:37,200 --> 00:43:38,840
Και εκεί είναι το δύσκολο μέρος!

635
00:43:39,800 --> 00:43:40,340
Ω μαμά!

636
00:43:44,180 --> 00:43:45,580
Για παιχνίδι!

637
00:43:47,100 --> 00:43:48,840
Αυτό είναι ένα υπέροχο παιχνίδι!

638
00:43:51,480 --> 00:43:54,540
Α, τους τρελάνω όλους!

639
00:43:58,460 --> 00:43:59,820
μαλάκας σύζυγος!

640
00:44:00,360 --> 00:44:02,000
Και η τσούλα σε αυτό!

641
00:44:16,970 --> 00:44:18,230
θα πέσω!

642
00:44:42,910 --> 00:44:43,710
Ανώτατο όριο!

643
00:44:44,230 --> 00:44:45,030
Ανώτατο όριο!

644
00:44:45,610 --> 00:44:46,210
Φρουροί!

645
00:44:49,710 --> 00:44:50,930
Δικηγόρο καλημέρα!

646
00:44:50,970 --> 00:44:51,370
Καλημέρα!

647
00:44:54,400 --> 00:44:55,980
Δεσποινίς Licata;

648
00:44:56,420 --> 00:44:57,020
Ναι, είμαι εγώ.

649
00:44:57,020 --> 00:44:59,480
Μαρτινιόλι, συγγνώμη για την καθυστέρηση,
αλλά ήμουν πολύ απασχολημένος.

650
00:45:00,660 --> 00:45:04,780
Λοιπόν, δικηγόρο, γιατί με έχεις
φτιαγμένο Venus μέχρι caca, θα γίνει;

651
00:45:05,140 --> 00:45:07,700
Λοιπόν, ο λόγος είναι πολύ απλός,
είναι ο Σαντίνο.

652
00:45:08,460 --> 00:45:14,440
Ανέφερε τα ονόματα, σίγουρα το εκτιμώ
χειρονομία, αλλά δυστυχώς, ξέρεις φυλακή...

653
00:45:14,440 --> 00:45:15,580
Βλέπετε, έχει προκύψει ένα πρόβλημα.

654
00:45:16,080 --> 00:45:19,080
Πρόκειται για δύο πολύ εγκληματίες
γνωστό, πολύ επικίνδυνο.

655
00:45:20,580 --> 00:45:26,270
Νομίζω ότι πρέπει για λίγο
αφήστε την Torrioni, τόσο εκείνη όσο και την οικογένειά της

656
00:45:26,270 --> 00:45:26,860
του Σαντίνο.

657
00:45:33,030 --> 00:45:34,890
Λοιπόν, αυτή η μαμά είναι τρελή.

658
00:45:35,430 --> 00:45:37,410
Κανείς δεν θέλει να δει τις ειδήσεις στο
καλημέρα.

659
00:45:38,210 --> 00:45:39,430
Τι στο διάολο έκανε;

660
00:45:39,730 --> 00:45:40,690
Ποιος είναι η ύβρη;

661
00:45:40,830 --> 00:45:41,870
Μην το κάνουμε!

662
00:45:42,210 --> 00:45:45,310
Θα σου πυροβολήσω αυτόν τον γιο στο πρόσωπο
λεία και μετά θα σπάσω το κεφάλι μου μέσα

663
00:45:45,310 --> 00:45:46,150
σαν meita.

664
00:45:57,520 --> 00:45:58,560
Και τι κάνεις εδώ;

665
00:46:01,060 --> 00:46:03,380
Σαντίνο, αγάπη μου, γιατί το ήθελες
ρισκάρεις μόνος σου;

666
00:46:04,500 --> 00:46:06,120
Να μου μιλήσεις, δεν ήταν καλύτερα;

667
00:46:07,180 --> 00:46:09,520
Με βοήθησες να γεννήσω το αγοράκι.

668
00:46:10,160 --> 00:46:12,080
Αυτά τα καθάρματα προέρχονται από παραμέληση,
ξέρεις.

669
00:46:12,520 --> 00:46:14,040
Με έχουν ήδη κάνει τόσες πολλές απειλές.

670
00:46:15,100 --> 00:46:16,580
Concetta, σε παρακαλώ βοήθησέ με.

671
00:46:17,140 --> 00:46:18,080
Μόνο εσύ μπορείς να το κάνεις.

672
00:46:28,460 --> 00:46:29,780
Λοιπόν, τι είναι;

673
00:46:30,380 --> 00:46:31,380
Είναι στο επισκεπτήριο.

674
00:46:32,760 --> 00:46:33,640
Πολύ καλό.

675
00:46:35,540 --> 00:46:36,400
Θέλει το χώμα του.

676
00:46:37,320 --> 00:46:39,120
Ιερέας ή ιερέας της ενορίας, οι δύο τα ξέρουν όλα.

677
00:46:39,880 --> 00:46:40,340
Κατάλαβες;

678
00:46:41,340 --> 00:46:42,340
Είναι ήδη εκεί.

679
00:46:46,780 --> 00:46:48,140
Αλλά συγγνώμη, μια ερώτηση.

680
00:46:48,300 --> 00:46:49,740
Γιατί ήρθες να μου μιλήσεις;

681
00:46:50,340 --> 00:46:51,260
Κοίτα, σκηνοθέτη.

682
00:46:52,100 --> 00:46:54,700
Ο Σαντίνο γεννήθηκε καθόλου στη φυλακή
κόστος.

683
00:46:55,480 --> 00:46:58,500
Μίλησα με τον εισαγγελέα και μου είπε
ότι οι χρόνοι κυκλοφορίας είναι

684
00:46:58,500 --> 00:46:58,920
μακρύς.

685
00:46:59,600 --> 00:47:00,680
Πραγματικά λυπάμαι.

686
00:47:00,980 --> 00:47:04,360
Αλλά αν κατήγγειλε τους δολοφόνους,
Δεν καταλαβαίνω γιατί το κρατάω άλλο.

687
00:47:04,580 --> 00:47:05,780
Περιμένουν ελέγχους.

688
00:47:07,120 --> 00:47:08,240
Τι αναρωτιέσαι τι μου είπαν;

689
00:47:08,980 --> 00:47:11,940
Πιστεύουν ότι έδωσε αναφορά
ψεύτικο μόνο για να γεννηθεί στη φυλακή.

690
00:47:12,700 --> 00:47:13,960
Διευθυντά, πρέπει να βοηθήσουμε.

691
00:47:14,400 --> 00:47:16,660
Ο Σαντίνο δεν μπορεί να μείνει ούτε στη φυλακή
άλλη μέρα.

692
00:47:16,940 --> 00:47:17,720
Θα την σοκάρουν.

693
00:47:20,220 --> 00:47:21,260
Όχι, όχι, όχι.

694
00:47:21,900 --> 00:47:23,060
Αλλά έχω να σας πω κάτι.

695
00:47:23,160 --> 00:47:25,720
Ότι στη φυλακή μου δεν πεθαίνεις χωρίς αυτό
την άδειά μου.

696
00:47:26,240 --> 00:47:29,380
Και μετά οι κατάσκοποι, όταν μιλάνε,
πρέπει να αναλάβουν την πλήρη ευθύνη

697
00:47:29,380 --> 00:47:30,000
από αυτά που κάνουν.

698
00:47:30,020 --> 00:47:31,080
Και τι ήθελες να μου πεις;

699
00:47:31,460 --> 00:47:32,120
Τι θέλω να σου πω;

700
00:47:34,500 --> 00:47:39,000
Ότι έσπασα την πλάτη αυτών
αιτήματα για βοήθεια.

701
00:47:39,240 --> 00:47:41,780
Και έρχονται τα παιδιά, οι φίλες,
τις συζύγους.

702
00:47:41,780 --> 00:47:43,540
Στο σπίτι χρειαζόμαστε μόνο παππούδες και θείους.

703
00:47:43,580 --> 00:47:44,900
Δεν θέλεις να απατήσεις τους δικούς σου
φίλες;

704
00:47:45,720 --> 00:47:46,600
Κοιτάξτε αυτό το γραφείο.

705
00:47:46,960 --> 00:47:48,060
Κοιτάξτε αυτό το χάλια μέρος.

706
00:47:48,140 --> 00:47:51,540
Περνάω 12 ώρες την ημέρα εδώ μέσα και...
Δεν έχω διαπράξει κανένα έγκλημα.

707
00:47:51,620 --> 00:47:52,820
Και ξέρεις πόσα μου δίνουν το μήνα;

708
00:47:53,220 --> 00:47:56,340
Το Δημόσιο μου δίνει μόνο 2 εκατομμύρια συνολικά
συμπεριλαμβανομένων των οικογενειακών επιδομάτων.

709
00:47:56,440 --> 00:47:59,620
Και από εκεί πρέπει να πληρώσετε για το σπίτι,
το αυτοκίνητο, για να φάει.

710
00:47:59,720 --> 00:48:01,840
Και ίσως σου μένουν 4 δεκάρες ανά πόρνη.

711
00:48:01,900 --> 00:48:04,240
Τουλάχιστον εγώ χρωστάω τα λεφτά για τις πόρνες
αποθήκευση ή όχι;

712
00:48:04,300 --> 00:48:04,820
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

713
00:48:05,020 --> 00:48:08,940
Αν μας θέλουν ξανά, αυτό θα κάνω
Κάνω μια χάρη, πρέπει να κάνεις και εσύ

714
00:48:08,940 --> 00:48:09,780
κάποιες μικρές θυσίες.

715
00:48:10,500 --> 00:48:11,200
Τι λες, ε;

716
00:48:11,780 --> 00:48:13,160
Βλέπω κατάλαβες, μπράβο.

717
00:48:14,120 --> 00:48:15,080
Ω, καλά.

718
00:48:16,020 --> 00:48:17,000
Έχετε κανένα νέο;

719
00:48:18,260 --> 00:48:21,580
Θα μιλήσετε με αυτούς στη φυλακή σας που διαθέτουν
τη ζωή και τους νεκρούς.

720
00:48:22,420 --> 00:48:23,520
Και του Σαντίνο.

721
00:48:24,640 --> 00:48:25,780
αξίας 10 εκατομμυρίων.

722
00:48:27,120 --> 00:48:30,160
Και μια επίσκεψη και ο αδερφός του στο κελί για έναν
νύχτα, Δον Ερμίνιο.

723
00:48:31,240 --> 00:48:31,920
Η αδερφή;

724
00:48:32,340 --> 00:48:33,660
Και τι συμβαίνει με την αδερφή;

725
00:48:34,020 --> 00:48:35,540
Μην είσαι τόσο έξυπνος.

726
00:48:36,080 --> 00:48:37,460
Σε όλους αρέσουν οι ταινίες.

727
00:48:38,900 --> 00:48:40,340
Και σε εσάς τους άνδρες της εκκλησίας.

728
00:48:41,600 --> 00:48:43,560
Φανταστείτε τον εαυτό σας στη φυλακή σας.

729
00:48:44,060 --> 00:48:45,600
Πώς τολμάς να μιλάς έτσι;

730
00:48:46,140 --> 00:48:47,720
Αρκετά τώρα, παρακαλώ.

731
00:48:48,040 --> 00:48:52,520
Όλοι ξέρουμε ότι δεν το κάνεις αυτό
διασκεδάστε με τα πρόβατά σας.

732
00:48:53,140 --> 00:48:58,420
Δεν έχει νόημα να τα στοιβάζετε μακριά σας
μάτια των ανθρώπων της γειτονιάς.

733
00:48:59,640 --> 00:49:00,700
Ξέρουμε τα πάντα.

734
00:49:01,200 --> 00:49:02,360
Αυτό είναι πραγματικά όλο.

735
00:49:04,060 --> 00:49:04,880
Επίτηδες.

736
00:49:07,440 --> 00:49:08,480
Αύριο το απόγευμα...

737
00:49:08,480 --> 00:49:12,360
Ας κάνουμε ένα πάρτι στη δική σας φυλακή
με αφορμή την επίσκεψη και μόνο του

738
00:49:12,360 --> 00:49:12,960
Σαντίνο.

739
00:49:14,280 --> 00:49:15,640
Είστε καλεσμένοι στο πάρτι.

740
00:49:16,040 --> 00:49:17,960
Καταλάβατε όλα όσα παίζει ο Yurito;

741
00:49:19,640 --> 00:49:20,680
Απλά τελειώστε το.

742
00:49:21,000 --> 00:49:21,740
Ερχομαι!

743
00:49:22,400 --> 00:49:23,860
Τι είναι περίεργο για τον Yurito;

744
00:49:24,920 --> 00:49:28,560
Ξέρεις πολύ καλά ότι σου αρέσει να κόβεις ή
ποιος ξέρει τι σκατά φαρδαίνουν

745
00:49:28,560 --> 00:49:29,160
μηρούς.

746
00:49:31,920 --> 00:49:32,440
Αύριο...

747
00:49:32,440 --> 00:49:34,320
Θέλω να φέρεις και σε σένα τη διαφωνία.

748
00:49:35,400 --> 00:49:38,900
Τώρα που έχω κάνει τόσο χωρισμό και
που το φέρνω σε όλη τη χώρα.

749
00:49:39,560 --> 00:49:41,100
Αυτό με κάνει ήδη να αιμορραγώ, ιερέα.

750
00:49:41,940 --> 00:49:43,180
Είσαι άπιστος.

751
00:49:43,560 --> 00:49:45,940
Αφήστε αυτόν τον ιερό τόπο με όλα τα
τα ψέματα σου.

752
00:49:46,640 --> 00:49:47,980
Φυσικά και το θέλω.

753
00:49:49,140 --> 00:49:50,560
Θέλω να παίξω σε μια κηδεία.

754
00:49:51,340 --> 00:49:52,700
Και δεν θέλω να αργήσω.

755
00:49:55,640 --> 00:49:56,080
Αχ...

756
00:49:56,080 --> 00:49:57,120
υπάρχει και άλλο πράγμα.

757
00:49:58,860 --> 00:50:00,880
Υπό τις απαιτούμενες προϋποθέσεις...

758
00:50:02,640 --> 00:50:04,900
προσθέστε επίσης ότι θέλω να γαμήσω
Concetta.

759
00:50:06,160 --> 00:50:09,020
Και είδα μια φωτογραφία του που μου έβγαλε
ξεφύγει από το αίμα.

760
00:50:10,940 --> 00:50:14,420
Αν οι δικοί μας δεν είναι ικανοποιημένοι
αιτήματα...

761
00:50:14,420 --> 00:50:15,980
Ο Σαντίνο θα έχει μια σύντομη ζωή.

762
00:50:16,860 --> 00:50:17,480
Όσο για σένα.

763
00:50:18,780 --> 00:50:21,240
Ο επίσκοπος θα ενημερωθεί για την
τις κακίες σου.

764
00:50:22,920 --> 00:50:24,360
εξήγησα μόνος μου.

765
00:50:33,560 --> 00:50:34,600
Γεια σου Concetta.

766
00:50:38,880 --> 00:50:40,520
Πήρες ένα σουτ στο Νερμίνιο.

767
00:50:41,080 --> 00:50:41,720
Και λοιπόν;

768
00:50:42,180 --> 00:50:42,840
Ποιος σου είπε;

769
00:50:43,700 --> 00:50:45,880
Ότι η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή.

770
00:50:47,620 --> 00:50:49,480
Santino παίρνεις μεγάλα ρίσκα.

771
00:50:50,120 --> 00:50:51,940
Ο Ρον Νερμίνιο μίλησε με τον αγρότη.

772
00:50:52,140 --> 00:50:53,820
Φαίνεται ότι κάτι μπορεί να γίνει.

773
00:50:54,980 --> 00:50:57,040
Όμως οι συνθήκες είναι συγκεκριμένες.

774
00:50:57,300 --> 00:50:59,280
Είμαι διατεθειμένος να κάνω τα πάντα για να σώσω τον Σαντίνο.

775
00:50:59,580 --> 00:50:59,920
Μιλάει.

776
00:51:01,820 --> 00:51:03,260
Αλλά δεν είναι εύκολο.

777
00:51:03,520 --> 00:51:05,080
Αυτά είναι απογοητευτικά πράγματα.

778
00:51:06,360 --> 00:51:07,500
Μίλα, σε παρακαλώ.

779
00:51:09,640 --> 00:51:10,240
Μιλάει!

780
00:51:12,440 --> 00:51:22,410
Ο γιος μου, ο πιο αγαπημένος γιος στη ζωή
δικό μου, είσαι έτοιμος για τη φιλία που θα είχες

781
00:51:22,410 --> 00:51:32,050
όλη μου τη ζωή, γιε της ζωής μου,
φιλία για τη ζωή μου.

782
00:51:37,190 --> 00:51:38,710
Κυρία, ζητώ συγγνώμη.

783
00:51:39,330 --> 00:51:40,710
Πρέπει να μιλήσω για λίγο.

784
00:51:41,910 --> 00:51:42,430
Σαντίνο...

785
00:51:44,270 --> 00:51:45,610
Συγγνώμη, μπαμπά.

786
00:51:45,810 --> 00:51:46,650
Θα επιστρέψω αμέσως.

787
00:51:58,690 --> 00:51:59,990
Εδώ είμαστε μόνοι.

788
00:52:00,430 --> 00:52:01,550
Τι είχες να μου πεις;

789
00:52:01,970 --> 00:52:03,910
Αγαπητή μου κυρία, συγγνώμη.

790
00:52:04,730 --> 00:52:08,150
Ήρθα να φέρω τα εγκάρδια μηνύματα
συλλυπητήρια από τον διευθυντή της φυλακής.

791
00:52:08,490 --> 00:52:09,510
Δεν θέλω να σε ακούσω.

792
00:52:09,610 --> 00:52:10,930
Δεν δέχομαι τίποτα από αυτό το ζώο.

793
00:52:11,010 --> 00:52:11,490
Φύγε!

794
00:52:12,410 --> 00:52:13,330
Άκουσέ με.

795
00:52:14,550 --> 00:52:15,250
Μην αγχώνεσαι.

796
00:52:17,370 --> 00:52:20,410
Ένας σκηνοθέτης μου δίνει εντολή να σας το υπενθυμίσω
έχεις μια μικρή ιδιορρυθμία.

797
00:52:21,570 --> 00:52:23,530
Αν μιλάς...

798
00:52:24,370 --> 00:52:26,010
κάτι μπορεί να μας συμβεί.

799
00:52:26,810 --> 00:52:29,930
Τώρα που ο Oparci δεν είναι πια εκεί, το
η ευθύνη είναι όλη δική σας.

800
00:52:30,410 --> 00:52:31,310
Το κατάλαβες σωστά;

801
00:52:32,990 --> 00:52:40,130
Ο γιος μου, ο γιος μου, ο γιος μου,
γιε μου, γιε μου...

802
00:52:40,130 --> 00:52:41,750
Τι κάνω;

803
00:52:41,770 --> 00:52:42,150
Τι κάνω;

804
00:52:42,150 --> 00:52:43,690
Είσαι όμορφος γιος!

805
00:53:02,700 --> 00:53:04,380
Δεν θα το ήξερα ποτέ!

806
00:53:04,400 --> 00:53:05,320
Περίμενε με!

807
00:53:06,400 --> 00:53:07,800
Περίμενε με!

808
00:53:25,480 --> 00:53:27,560
Περίμενε μας, ε!

809
00:54:14,410 --> 00:54:16,990
Έλα, σκατά...

810
00:54:16,990 --> 00:54:18,490
Έλα, σκατά...

811
00:54:20,390 --> 00:54:23,390
Γεια, γεια...

812
00:54:25,250 --> 00:54:26,250
Καίγεσαι!

813
00:54:35,900 --> 00:54:39,240
Δεν ξέρω τι συμβαίνει με τον Ντουκαρόζο.

814
00:54:39,820 --> 00:54:42,960
Δεν έχω καταφέρει να πάω ακόμα
να τον βρει στη φυλακή.

815
00:54:43,720 --> 00:54:46,260
Βίδωσα τον γιο του με τον δικηγόρο.

816
00:54:46,440 --> 00:54:48,760
Γιατί δεν έχει το πρόσωπο να το έχει μέσα
αυτό το κράτος;

817
00:54:49,640 --> 00:54:52,700
Γιατί όμως συνεχίζουν να το κρατούν και μέσα
αφού πέρασε;

818
00:54:54,320 --> 00:54:56,140
Δεν ξέρω κυρία μου.

819
00:54:56,660 --> 00:54:57,880
Αλλά δεν είναι αυτό το πρόβλημα.

820
00:54:58,520 --> 00:55:00,640
Ο Σαντίνο διατρέχει σοβαρούς κινδύνους
φυλακή.

821
00:55:01,680 --> 00:55:02,940
Και ήρθα να σου μιλήσω...

822
00:55:04,280 --> 00:55:06,860
γιατί χρειάζομαι τη βοήθειά του και επίσης αυτό
της κόρης του.

823
00:55:07,920 --> 00:55:09,380
Τι θέλει όμως να βάλει;

824
00:55:12,160 --> 00:55:14,140
Κυρία, ρωτάω τι θα μας πείτε.

825
00:55:14,860 --> 00:55:15,620
Και ήδη Puccisti.

826
00:55:18,160 --> 00:55:19,880
Ξέρω ότι μπορώ να σε πληγώσω.

827
00:55:20,840 --> 00:55:22,880
Αλλά αν θέλουμε να σώσουμε τη ζωή του
Σαντίνο...

828
00:55:23,980 --> 00:55:26,320
πρέπει όλοι να προετοιμαστούμε
υποφέρουν.

829
00:55:27,020 --> 00:55:29,340
Να υποφέρουν και να πληρώνουν.

830
00:55:34,570 --> 00:55:35,850
Καλημέρα, Δον Ερμίνιο.

831
00:55:36,630 --> 00:55:38,790
Concetta, πώς είσαι, κόρη;

832
00:55:39,550 --> 00:55:41,590
Είμαι εξοργισμένος με αυτό που πρόκειται να συμβεί.

833
00:55:43,990 --> 00:55:45,210
Μπορώ να φανταστώ, Pacci.

834
00:55:46,370 --> 00:55:48,810
Αλλά πρώτα πρέπει να μιλήσω
Coccarolo.

835
00:55:51,630 --> 00:55:53,930
Θέλεις να εξομολογηθείς, Pacci;

836
00:55:54,970 --> 00:55:55,970
Και γιατί, Concetta;

837
00:55:56,030 --> 00:55:57,270
Δεν φταις εσύ.

838
00:55:57,270 --> 00:56:00,330
Δεν έχεις κάνει καμία αμαρτία.

839
00:56:01,810 --> 00:56:04,510
Όχι, Pacci, δεν το έχεις κάνει ακόμα.

840
00:56:06,030 --> 00:56:08,650
Αλλά θα το κάνω σύντομα.

841
00:56:13,910 --> 00:56:18,330
Βλέπεις, Concetta, δεν χρειάζεται να προειδοποιείς χωρίς αυτό
της ενοχής.

842
00:56:18,470 --> 00:56:22,650
Να θυμάστε ότι αυτό που κάνετε θα είναι μόνο για
σώσε τον άντρα που αγαπάς.

843
00:56:23,310 --> 00:56:26,530
Και το πνεύμα και η συνείδησή σας είναι
υγιείς, έτσι δεν είναι;

844
00:56:26,530 --> 00:56:31,790
Δηλαδή, Pacci, για μένα είναι πραγματικά
τρομερό να αποδεχτείς έναν τέτοιο όρο.

845
00:56:32,490 --> 00:56:34,170
Δεν ξέρω αν θα φτάσω τις δυνάμεις.

846
00:56:35,290 --> 00:56:38,390
Αν δεν έχεις τη δύναμη, κανείς δεν μπορεί
αναγκάστηκε να το κάνει, σωστά;

847
00:56:40,730 --> 00:56:43,090
Η κοινωνία με υποχρεώνει, Δον Ερμίνιο.

848
00:56:43,870 --> 00:56:46,510
Τώρα όλη μας η ζωή είναι υποχρέωση
συνεχής.

849
00:56:47,070 --> 00:56:50,450
Αν ονειρευτώ ότι είμαι άρρωστος και θέλω να με θεραπεύσουν
χωρίς να καταλήξει σε τρίτο σφαγείο που έχει

850
00:56:50,450 --> 00:56:52,370
ένα φιλόξενο, πρέπει να πληρώσεις.

851
00:56:53,430 --> 00:56:57,690
Αν ονειρεύομαι ότι είμαι πτυχιούχος και πρέπει να βρω ένα
δουλειά, πρέπει να με πληρώσεις.

852
00:56:58,930 --> 00:57:03,030
Και αν κατά τύχη έχω ήδη δουλειά,
αλλά πρέπει ακόμα να επιβιώσω,

853
00:57:03,770 --> 00:57:05,490
Είμαι ακόμα αναγκασμένος να πληρώσω.

854
00:57:07,050 --> 00:57:11,450
Και τώρα που θέλω να σώσω τη ζωή του άντρα
που αγαπώ, πρέπει να πληρώσω.

855
00:57:13,250 --> 00:57:14,670
Πληρώνω με το σώμα μου.

856
00:57:16,290 --> 00:57:17,470
Και στέκεσαι πίσω.

857
00:57:18,330 --> 00:57:19,810
Αν δεν σου αρέσει, ξέχασέ το.

858
00:57:21,370 --> 00:57:23,170
Αυτό είναι κάτι που με αφορά και μόνο.

859
00:57:23,170 --> 00:57:27,390
Ζητώ μόνο την άφεση του Θεού για το
αμαρτίες θα κάνω.

860
00:57:29,530 --> 00:57:33,470
Δείξε μου το σώμα σου, για να μπορέσω
προστατέψτε τον από το κακό.

861
00:57:35,470 --> 00:57:38,090
Καθαρά για την άφεση του Θεού,
Parce, πρέπει να πληρώσεις.

862
00:57:39,670 --> 00:57:42,570
Αυτό είναι τόσο διεφθαρμένο
τη γη μας.

863
00:57:44,050 --> 00:57:49,290
Τέλος πάντων, αποφάσισα να λερωθώ,
γιατί μόνο με το να λερωθώ θα έχω τη δύναμη

864
00:57:49,290 --> 00:57:53,270
και το θάρρος να συγκρίνεις κατά μέτωπο
αυτόν τον αηδιαστικό κόσμο.

865
00:57:54,510 --> 00:57:56,210
Τι λες Κοντσέτα;

866
00:57:59,070 --> 00:58:00,290
Τίποτα, Parce, τίποτα.

867
00:58:01,890 --> 00:58:03,650
Τώρα το σώμα μου είναι η ψυχή μου.

868
00:58:03,850 --> 00:58:05,830
Είμαι στην πλήρη διάθεσή σας.

869
00:58:07,110 --> 00:58:08,570
Δείξε μου το στήθος σου Γιάγια.

870
00:58:38,960 --> 00:58:40,740
Μάθε, άσε με να το δω καλύτερα.

871
00:58:52,310 --> 00:58:54,470
Μπράβο, Concetta, μπράβο.

872
00:58:57,610 --> 00:58:58,410
Αγγίξτε τον εαυτό σας τώρα.

873
00:59:05,260 --> 00:59:06,580
Άγγιξε το στήθος σου, Γιάγια.

874
00:59:20,060 --> 00:59:21,160
Χάιδεψε τον εαυτό σου, μου αρέσει.

875
00:59:22,380 --> 00:59:23,800
Μου αρέσει όταν χαϊδεύεις τον εαυτό σου.

876
00:59:26,480 --> 00:59:28,000
Μπράβο, Concetta, δείξε μου το στήθος σου.

877
00:59:29,540 --> 00:59:30,680
Θέλω να σας δω όλους.

878
00:59:43,330 --> 00:59:44,450
Κινηθείτε αργά.

879
00:59:45,390 --> 00:59:47,650
Είναι εντάξει, Πάρς;

880
01:00:03,180 --> 01:00:05,740
Μίλησες με τον διευθυντή της φυλακής.

881
01:00:06,080 --> 01:00:08,560
Το οποίο δεν είναι το πρόβλημά μας αν το κάνετε.

882
01:00:09,680 --> 01:00:11,580
Η φυλακή έχει γίνει οίκος ανοχής.

883
01:00:12,780 --> 01:00:15,640
Ποιος δεν σκέφτεται να το κάνει μόνο με γυναίκες
θηλυκά.

884
01:00:15,640 --> 01:00:17,680
Μην ανησυχείς, Ignazio.

885
01:00:17,860 --> 01:00:20,480
Έκανες ήδη πάρα πολλά για εμάς,
τώρα ένιωθαν ότι ήμασταν στο σπίτι.

886
01:00:21,240 --> 01:00:23,460
Το ξέραμε πριν από αυτό το κάθαρμα
δεν μπορούσε να με κρυώσει.

887
01:00:24,760 --> 01:00:25,880
Μικρός, τίποτα κακό.

888
01:00:27,120 --> 01:00:30,700
Χρησιμοποιούν περούκα για να μας φτιάξουν
κάνουν ότι θέλουν.

889
01:00:31,040 --> 01:00:34,480
Ο σκηνοθέτης είναι σίγουρος αν το κάνει ο Picciotto
αυτό που θέλει.

890
01:00:35,120 --> 01:00:36,820
Μην ανησυχείς, Ignazio.

891
01:00:36,920 --> 01:00:39,520
Έχει το κομμάτι του που του αξίζει, θα το φροντίσω
μετά.

892
01:00:40,300 --> 01:00:41,920
Εν τω μεταξύ έχετε οργανώσει ένα ωραίο δώρο.

893
01:00:42,220 --> 01:00:43,420
Νόμιζα ότι υπήρχε.

894
01:00:43,960 --> 01:00:44,520
Κατάλαβες;

895
01:00:54,130 --> 01:00:56,490
Σου έφερα το κορίτσι.

896
01:01:00,220 --> 01:01:01,580
Η συμφωνία τηρείται.

897
01:01:28,760 --> 01:01:30,580
Εδώ ναι.

898
01:01:32,740 --> 01:01:35,100
Ναι, πάρτο.

899
01:01:37,920 --> 01:01:39,820
Πάρτε τα όλα.

900
01:01:48,880 --> 01:01:50,800
Σου αρέσει, πάρε το;

901
01:01:56,200 --> 01:01:58,900
Είσαι πόρνη, διάολε.

902
01:01:59,580 --> 01:02:00,360
Προχώρα λοιπόν.

903
01:02:12,620 --> 01:02:14,540
Έλα, κέντησε με εκεί.

904
01:02:14,720 --> 01:02:15,460
Ερχομαι.

905
01:02:21,340 --> 01:02:23,340
Έτσι λοιπόν.

906
01:02:26,980 --> 01:02:28,940
Άντε πάλι.

907
01:02:29,500 --> 01:02:30,480
Ακόμα έτσι.

908
01:02:31,460 --> 01:02:32,840
Έλα, έτσι.

909
01:02:33,820 --> 01:02:35,460
Έλα, πάλι, έλα.

910
01:02:36,400 --> 01:02:36,640
Τοιουτοτροπώς.

911
01:02:39,280 --> 01:02:40,880
Ναι, πάλι.

912
01:02:41,700 --> 01:02:42,560
Ναι, πάλι.

913
01:02:42,560 --> 01:02:43,460
Ερχομαι.

914
01:02:51,370 --> 01:02:52,880
Σου αρέσει έτσι;

915
01:02:53,580 --> 01:02:54,280
Σε παραπλανά;

916
01:02:55,420 --> 01:02:56,400
Σας αρέσει;

917
01:03:00,390 --> 01:03:01,600
Έλα, προχωρήστε.

918
01:03:02,680 --> 01:03:03,240
Κίνηση.

919
01:03:07,830 --> 01:03:09,090
Κίνηση.

920
01:03:09,650 --> 01:03:11,170
Λοιπόν, κινηθείτε.

921
01:03:12,030 --> 01:03:13,550
Κουνήσου, σκύλα.

922
01:03:15,690 --> 01:03:17,830
Έλα, φάε το.

923
01:03:18,170 --> 01:03:19,030
Φάτε το.

924
01:03:19,950 --> 01:03:21,870
Φάε τα όλα.

925
01:03:23,590 --> 01:03:23,910
Ερχομαι.

926
01:03:50,540 --> 01:03:51,240
Τοιουτοτροπώς.

927
01:03:52,700 --> 01:03:53,400
Ερχομαι.

928
01:04:20,880 --> 01:04:21,380
Κίνηση.

929
01:04:22,120 --> 01:04:23,620
Κουνήσου, σκύλα.

930
01:04:23,900 --> 01:04:24,540
Κίνηση.

931
01:04:30,920 --> 01:04:31,620
Ερχομαι.

932
01:04:36,400 --> 01:04:39,200
Είσαι όμορφη.

933
01:04:46,460 --> 01:04:48,480
Έλα, έλα.

934
01:04:50,360 --> 01:04:51,020
Δύναμη.

935
01:04:52,080 --> 01:04:52,580
Σολγάλα.

936
01:04:53,840 --> 01:04:55,060
Σολγάλα.

937
01:04:56,180 --> 01:04:56,900
Όλα αυτά.

938
01:04:58,100 --> 01:04:59,380
Τα είπες όλα.

939
01:05:03,430 --> 01:05:04,230
Σας αρέσει;

940
01:05:05,130 --> 01:05:06,530
Όλα αυτά.

941
01:05:14,840 --> 01:05:15,640
Όλα αυτά.

942
01:05:15,800 --> 01:05:17,180
Έκανα λάθος, σκύλα.

943
01:05:19,200 --> 01:05:20,230
Τι κάνεις;

944
01:05:41,030 --> 01:05:42,210
Δεν συμβαίνει.

945
01:05:42,970 --> 01:05:43,590
Τι είναι αυτό;

946
01:05:43,890 --> 01:05:47,730
Ο Διευθυντής μου είπε ότι σήμερα έχει ένα
σημαντικό ραντεβού.

947
01:05:49,210 --> 01:05:52,470
Με έναν άνθρωπο που ξέρεις καλά.

948
01:05:56,780 --> 01:05:58,100
Τι σημαίνει όμως;

949
01:05:59,920 --> 01:06:01,560
Ήθελα να σου πω δύο πράγματα.

950
01:06:02,800 --> 01:06:06,740
Το πρώτο είναι ότι άρπαξες,
αλλά ήταν άχρηστο γιατί είσαι ακόμα εδώ.

951
01:06:07,820 --> 01:06:11,520
Το δεύτερο είναι ότι ήρθε η ώρα
σκοτώστε τον σκηνοθέτη.

952
01:06:20,180 --> 01:06:22,860
Συγγνώμη, αλλά δεν σας έχω να ακούτε ραδιόφωνο
το άκουσε να έρχεται.

953
01:06:25,600 --> 01:06:27,240
Λοιπόν, τι έγινε;

954
01:06:28,200 --> 01:06:31,480
Πράγμα που έπρεπε να συμβεί όταν ένας λύκος
πεινασμένος βρήκε ένα picoredda;

955
01:06:32,740 --> 01:06:34,100
Ευτυχώς όλα τελείωσαν, σωστά;

956
01:06:34,520 --> 01:06:37,020
Όχι, όχι, τίποτα δεν έχει τελειώσει.

957
01:06:37,680 --> 01:06:41,460
Ο δεσμοφύλακας με ενημέρωσε
ότι ακόμη και ο σκηνοθέτης με θέλει

958
01:06:41,460 --> 01:06:42,060
συναντιούνται.

959
01:06:43,360 --> 01:06:44,880
Θα ήθελα να σας πω κάτι που ένιωσα.

960
01:06:45,320 --> 01:06:47,960
Χα χα, διορθώνει ότι ο κύριος είναι α
σέξι εσώρουχα.

961
01:06:50,820 --> 01:06:52,840
Αχ, μικρή μου ιδέα, τι ατυχία.

962
01:06:54,620 --> 01:06:57,140
Αλλά πρέπει να είσαι πιο δυνατός από όλους αυτούς
αυτά τα άσχημα πράγματα.

963
01:06:59,440 --> 01:07:02,640
Μην ανησυχείς, φίλε που ξέρω
σκατά.

964
01:07:02,780 --> 01:07:04,820
Όταν πλένεις τις πλαγιές και όλα επιστρέφουν στο
τόπος.

965
01:07:05,060 --> 01:07:06,580
Θα ήθελα να πω ότι κάνω μερικά ντους
περισσότερα.

966
01:07:07,520 --> 01:07:09,220
Παρεμπιπτόντως, θέλω να σας πω κάτι.

967
01:07:10,120 --> 01:07:11,800
Βάλτε τα χάλια μαλλιά σας.

968
01:07:12,500 --> 01:07:13,680
Είναι πιο πρόστυχη παρά ελαφριά.

969
01:07:13,680 --> 01:07:13,720
Ναί;

970
01:07:56,350 --> 01:07:57,870
Ναι, μπράβο.

971
01:07:58,770 --> 01:07:58,930
Εδώ ναι.

972
01:07:58,930 --> 01:07:59,290
Έρχεται.

973
01:07:59,330 --> 01:08:00,270
Ascensia αυτό τα χείλη.

974
01:08:00,290 --> 01:08:01,190
Όλοι έρχονται.

975
01:08:01,970 --> 01:08:02,470
Ascensia.

976
01:08:02,470 --> 01:08:03,290
Έρχεται χίλια έτσι.

977
01:08:04,150 --> 01:08:05,570
Εδώ ναι.

978
01:08:06,730 --> 01:08:07,110
Λοιπόν.

979
01:08:07,550 --> 01:08:07,650
Καλός.

980
01:08:09,890 --> 01:08:10,710
Δύναμη.

981
01:08:12,110 --> 01:08:13,250
Κόλλησέ τα όλα πάνω μου.

982
01:08:15,350 --> 01:08:16,470
Κρεμάστε τον κάνω λάθος.

983
01:08:16,730 --> 01:08:17,050
Soca.

984
01:08:18,230 --> 01:08:19,230
Soca.

985
01:08:20,070 --> 01:08:21,350
Γάμα στο διάολο.

986
01:08:22,690 --> 01:08:25,490
Ascensia αυτό το προφυλακτικό ενώ soca.

987
01:08:25,790 --> 01:08:27,290
Καλύτερα μια σόκα γαμ.

988
01:08:28,310 --> 01:08:28,810
Δύναμη.

989
01:08:30,230 --> 01:08:30,650
Δύναμη.

990
01:08:31,870 --> 01:08:32,610
Τι σου αρέσει;

991
01:08:32,750 --> 01:08:33,970
Σου αρέσει ο κόκορας;

992
01:08:35,430 --> 01:08:36,870
Δεν έχει νόημα να κάνεις αυτό το πρόσωπο.

993
01:08:37,430 --> 01:08:38,390
Σόκα ειδικά.

994
01:08:40,650 --> 01:08:41,450
Κοίτα παπάς.

995
01:08:41,590 --> 01:08:43,730
Κοιτάξτε πώς ενεργούν αυτές οι σκύλες.

996
01:08:45,170 --> 01:08:46,830
Αυτές οι μαλακίες.

997
01:08:47,210 --> 01:08:48,070
Κοίτα πώς soca.

998
01:08:49,930 --> 01:08:50,950
Μείνε εκεί.

999
01:08:51,270 --> 01:08:52,730
Είσαι εκεί για την ανακαίνιση.

1000
01:08:56,990 --> 01:08:58,270
Άσε αυτό το χέρι.

1001
01:08:58,990 --> 01:08:59,550
Δύναμη.

1002
01:08:59,730 --> 01:09:00,370
Και ξέρεις.

1003
01:09:00,390 --> 01:09:00,950
Τι έχω κάνει;

1004
01:09:02,110 --> 01:09:02,830
Soca.

1005
01:09:06,400 --> 01:09:07,340
Δεν ήταν καλό για σένα.

1006
01:09:07,760 --> 01:09:09,220
Έχεις πολύ φασαρία.

1007
01:09:09,840 --> 01:09:11,100
Αλλά αν μας ρίξουν σε μεγάλη ταχύτητα.

1008
01:09:11,860 --> 01:09:12,160
Τσάι.

1009
01:09:13,140 --> 01:09:13,860
Πίτσα.

1010
01:09:14,460 --> 01:09:15,900
Βιδώστε το, σκύλα.

1011
01:09:17,000 --> 01:09:18,680
Ω πουκάμισο, τσιμπήστε το.

1012
01:09:21,100 --> 01:09:21,620
Τοιουτοτροπώς.

1013
01:09:21,780 --> 01:09:22,680
Στύψτε τα όλα.

1014
01:09:28,580 --> 01:09:29,500
Σας αρέσει;

1015
01:09:31,120 --> 01:09:32,380
Και σε σένα, και σε σένα, και σε σένα.

1016
01:09:33,320 --> 01:09:35,020
Και έτσι τότε αυτό πάει μαζί σου.

1017
01:09:35,340 --> 01:09:36,320
Ή μαζί μας από τους μοναχούς σας.

1018
01:09:40,360 --> 01:09:41,480
Αυτό σας πάει ήδη.

1019
01:09:42,820 --> 01:09:43,760
Ανανεώνω.

1020
01:09:44,600 --> 01:09:45,760
Αγγίξτε τα χέρια μας.

1021
01:09:46,460 --> 01:09:47,740
Ενώ αγγίζω τον κώλο σου.

1022
01:09:49,720 --> 01:09:51,240
Είναι ώρα, ώρα για ανανέωση.

1023
01:09:51,980 --> 01:09:53,440
Και σου αρέσει, ε;

1024
01:10:11,730 --> 01:10:13,870
Σου αρέσει ο κώλος σου, ε;

1025
01:10:14,330 --> 01:10:15,490
Ήταν στο χέρι σου.

1026
01:10:16,270 --> 01:10:18,230
Και στύψτε το, στύψτε το όλο.

1027
01:10:20,010 --> 01:10:20,310
Τσάι.

1028
01:10:20,850 --> 01:10:21,430
Τσάι.

1029
01:10:25,410 --> 01:10:27,110
Είναι ώρα για ανανέωση, ώρα.

1030
01:10:29,630 --> 01:10:30,750
Άγγιξε την.

1031
01:10:33,430 --> 01:10:34,830
Bottana.

1032
01:10:35,790 --> 01:10:37,250
Κουμπωτός δρυοκολάπτης.

1033
01:10:39,110 --> 01:10:39,710
Ανανεώνω.

1034
01:10:42,270 --> 01:10:48,050
Και σε σένα.

1035
01:10:56,990 --> 01:10:57,950
Ανανεώνω.

1036
01:10:58,930 --> 01:10:59,950
Και τι κάνεις από εκεί;

1037
01:11:01,170 --> 01:11:02,510
Σου αρέσει, ε;

1038
01:11:03,950 --> 01:11:05,330
Και πάρε το πουλί σου εκεί έξω, πήγαινε.

1039
01:11:08,420 --> 01:11:09,800
Βγάλ' το εκεί έξω αν το έχεις.

1040
01:11:22,260 --> 01:11:22,740
Γαμώ.

1041
01:11:34,360 --> 01:11:35,780
Ανάθεμα, τι πόρνη είσαι.

1042
01:11:36,560 --> 01:11:37,940
Σήμερα το Κάπρι είναι ωραίο.

1043
01:11:38,520 --> 01:11:39,560
Το πουλί σου πέταξε.

1044
01:11:41,100 --> 01:11:42,380
Και τώρα πήγα στο στόμα.

1045
01:11:54,540 --> 01:11:55,980
Γάμα, σαν εσένα γαμώμαι.

1046
01:12:01,370 --> 01:12:02,290
Αγγίξτε, αγγίξτε.

1047
01:12:02,830 --> 01:12:03,710
Άγγιξε τα όλα.

1048
01:12:04,650 --> 01:12:05,190
Άγγιξε την.

1049
01:12:05,770 --> 01:12:07,090
Άγγιξε την έρχεσαι.

1050
01:12:07,110 --> 01:12:07,650
Άγγιξε την.

1051
01:12:08,510 --> 01:12:09,210
Επαφή.

1052
01:12:17,870 --> 01:12:18,890
Πράγματα;

1053
01:12:19,550 --> 01:12:20,230
Αγγίξτε, αγγίξτε.

1054
01:12:22,910 --> 01:12:25,910
Γάμα, χύνεις τα φασόλια,
σκατά.

1055
01:12:27,470 --> 01:12:28,630
Πράγματα;

1056
01:12:28,930 --> 01:12:29,330
Άγγιξε την.

1057
01:12:31,050 --> 01:12:32,290
Bottana, άγγιγμα.

1058
01:12:32,390 --> 01:12:33,490
Γαμώτο, τι είναι;

1059
01:12:37,110 --> 01:12:38,210
Έλα, έρχεται.

1060
01:12:38,710 --> 01:12:39,470
Θα σου το κάνω.

1061
01:12:43,470 --> 01:12:44,870
Τι κάνεις, μιλάς;

1062
01:12:45,270 --> 01:12:46,250
Δεν μιλάς ποτέ.

1063
01:12:47,410 --> 01:12:49,870
Έχεις δει πόσο καλός είναι αυτός που σε αμφισβήτησε,
ε;

1064
01:12:51,290 --> 01:12:53,490
Έχεις δει πόσο καλοί είναι οι φίλοι σου,
ε;

1065
01:12:58,580 --> 01:13:00,080
Το περιμένεις, ε;

1066
01:13:00,260 --> 01:13:01,640
Δεν χρειάζεται να χάσω και πάρα πολλά.

1067
01:13:04,600 --> 01:13:06,660
Δεν χρειάζεται να ζητάς πόνο για να κοιτάξω τον δικό σου
γρυλίζω.

1068
01:13:06,740 --> 01:13:07,880
Τι κάνεις, δεν μιλάς.

1069
01:13:07,900 --> 01:13:09,300
Δώσε μου ένα ωραίο πρόσωπο.

1070
01:13:09,900 --> 01:13:11,300
Έλα, δώσε μου ένα ωραίο πρόσωπο.

1071
01:13:13,360 --> 01:13:14,480
Μπράβο λοιπόν.

1072
01:13:15,260 --> 01:13:16,780
Και τώρα θα σου τα καταστρέψω όλα.

1073
01:13:17,620 --> 01:13:20,180
Ξέρετε ότι αυτό είναι καλό για το δέρμα σας,
είναι καλό για σένα.

1074
01:13:21,800 --> 01:13:22,360
Καλός.

1075
01:13:23,980 --> 01:13:25,580
Ένα όμορφο πρόσωπο.

1076
01:13:26,720 --> 01:13:31,040
Υπάρχει απλώς τόση άνεση σε αυτό
καιρός να μιλήσεις με έναν καλό άνθρωπο

1077
01:13:31,040 --> 01:13:31,720
όπως εσύ.

1078
01:13:33,940 --> 01:13:36,760
Δεν ήξερα ότι το είχε ο γιος μου
βάλε έτσι.

1079
01:13:38,060 --> 01:13:43,440
Αλλά παρεμπιπτόντως, ήρθες εδώ μέσα
σπίτι μου και ακόμα δεν μου είπες πού

1080
01:13:43,440 --> 01:13:44,680
γνώρισες τον γιο μου.

1081
01:13:46,620 --> 01:13:48,260
Στις διακοπές, κυρία.

1082
01:13:49,320 --> 01:13:50,980
Τι καλό παιδί, Σαντίνο.

1083
01:13:52,200 --> 01:13:55,080
Γνώρισες και την κόρη σου,
όμορφη γυναίκα.

1084
01:13:56,520 --> 01:13:58,240
Έμαθα επίσης ότι φτιάχνει wearables.

1085
01:13:59,400 --> 01:14:01,180
Αλλά ο λόγος μου είναι διαφορετικός, κυρία.

1086
01:14:01,420 --> 01:14:03,920
Είμαι εδώ γιατί θα μπορούσα να είμαι πολλά
χρήσιμο για το παιδί σας.

1087
01:14:04,480 --> 01:14:06,920
Ειδικά για να τον βγάλουν από τον τόπο
που είναι τώρα.

1088
01:14:08,180 --> 01:14:10,180
Μπορείτε να τον βγάλετε από τη φυλακή.

1089
01:14:11,300 --> 01:14:13,820
Και πώς είναι δυνατόν να γίνει κάτι τέτοιο
είδος, ε;

1090
01:14:14,420 --> 01:14:16,060
Δεν υπάρχουν προβλήματα, κυρία.

1091
01:14:16,220 --> 01:14:17,280
Μπορώ να κάνω τα πάντα.

1092
01:14:18,420 --> 01:14:20,260
Ξέρετε τι χρειάζεται για να συμβεί;

1093
01:14:20,920 --> 01:14:22,800
Σκοτώστε τη μητέρα του και βάλτε τον σε ένα
κηδεία;

1094
01:15:08,870 --> 01:15:11,290
Μεγάλο στόμα, έτσι.

1095
01:15:14,570 --> 01:15:16,110
Σου αρέσει, ε;

1096
01:15:16,110 --> 01:15:17,070
Σας αρέσει αυτό το πουλί;

1097
01:15:21,570 --> 01:15:23,470
Τόσο πλεκτό που είναι μπουκιά.

1098
01:15:27,770 --> 01:15:29,230
Σας αρέσει το πουλί σας;

1099
01:15:30,490 --> 01:15:32,050
Σας αρέσει η βάφλα σας;

1100
01:15:35,090 --> 01:15:36,850
Υπέροχο φάρμακο.

1101
01:15:37,370 --> 01:15:38,410
Σας αρέσει η βάφλα σας;

1102
01:15:40,730 --> 01:15:42,230
Ναι, ναι!

1103
01:15:43,390 --> 01:15:45,250
Θα φάω αυτό το στόμα!

1104
01:15:47,450 --> 01:15:48,670
Πόσο δυνατό!

1105
01:15:51,270 --> 01:15:52,390
Σας αρέσει η βάφλα σας;

1106
01:16:31,240 --> 01:16:32,720
Σας αρέσει η βάφλα σας;

1107
01:16:34,860 --> 01:16:36,060
Σας αρέσει η βάφλα σας;

1108
01:16:45,580 --> 01:16:47,080
Πόσο κάνουμε;

1109
01:16:50,760 --> 01:16:51,640
Γεια σου, Peppe.

1110
01:16:51,880 --> 01:16:52,520
Διαβάζετε;

1111
01:16:52,880 --> 01:16:53,720
Ω, κομμάτι.

1112
01:16:54,180 --> 01:16:55,220
Πώς έχουν κλείσει τα πράγματα;

1113
01:16:56,260 --> 01:16:57,420
Όλα είναι καλά.

1114
01:16:57,920 --> 01:17:00,040
Η ηλικιωμένη κυρία μας έκανε και σκατά
πόρνη.

1115
01:17:00,500 --> 01:17:03,700
Και κατηγόρησε έναν διάσημο του γιου του
όταν ήρθε στη Σάμπρα, όπως έπρεπε

1116
01:17:03,700 --> 01:17:04,160
να είναι.

1117
01:17:06,700 --> 01:17:10,760
Δεν μπορείτε να καταλάβετε γιατί ο γιος του
Η μποτάνα του Τζιοβάνι τον προστατεύει πολύ.

1118
01:17:11,220 --> 01:17:12,770
Ο Τζιοβάνι παίζει ένα παιχνίδι μόνος του.

1119
01:17:13,980 --> 01:17:15,770
Ακόμα δεν καταλαβαίνεις πού πάει.

1120
01:17:16,460 --> 01:17:19,500
Δεν είναι κάτι που δεν μπορείς να κάνεις,
Μπορώ να το διευκρινίσω για λίγο

1121
01:17:19,500 --> 01:17:19,620
χρόνο.

1122
01:17:20,080 --> 01:17:20,580
Καταλαβαίνετε;

1123
01:18:05,460 --> 01:18:07,240
Άγιε, έρχεται η ώρα σου.

1124
01:18:12,500 --> 01:18:14,360
Προσοχή με αυτόν τον τερματοφύλακα, δεν το θέλω
ξέρεις οτιδήποτε.

1125
01:18:16,740 --> 01:18:18,460
Μείνε εκεί, μη σταματάς το γαμημένο σου.

1126
01:18:20,880 --> 01:18:22,960
Αυτοί οι γιοι κολοκύθας το κάνουν παράλογο.

1127
01:18:26,480 --> 01:18:26,980
Διευθυντής!

1128
01:18:26,980 --> 01:18:27,480
Διευθυντής!

1129
01:18:27,520 --> 01:18:27,980
Τι κάνουμε;

1130
01:18:28,160 --> 01:18:28,500
Πήγαινε βρες.

1131
01:18:28,580 --> 01:18:30,280
Αυτό συνδέεται με την έννοια.

1132
01:18:48,590 --> 01:18:50,090
Λοιπόν, ισχύει για όλους αυτούς.

1133
01:18:51,090 --> 01:18:51,910
Δεν θα μπορέσω να το κάνω.

1134
01:18:55,170 --> 01:18:55,810
Ε, δεν θα τα καταφέρει.

1135
01:18:55,930 --> 01:19:00,590
Δεν θα τα καταφέρω, αφού κανείς δεν μπορεί
εργασία.

1136
01:19:04,050 --> 01:19:05,490
Δεν το είχα ποτέ.

1137
01:19:05,490 --> 01:19:05,710
Α, δεν το είχα ποτέ.

1138
01:19:05,930 --> 01:19:08,070
Αλλά δεν θα μπορέσω να το κάνω.

1139
01:19:08,370 --> 01:19:12,890
Δεν θα τα καταφέρω αλλά δεν θα τα καταφέρω.

1140
01:19:13,430 --> 01:19:16,750
Δεν θα μπορέσω να το κάνω.

1141
01:19:17,390 --> 01:19:17,910
Καταλαβαίνετε;

1142
01:19:33,240 --> 01:19:36,860
Δεσποινίς Αλκάτα, σας κάλεσα εδώ
γιατί πρέπει να σου πω κακά νέα.

1143
01:19:36,960 --> 01:19:37,720
Περί τίνος πρόκειται;

1144
01:19:39,280 --> 01:19:41,100
Χθες σκότωσαν τη μητέρα του Σαντίνο.

1145
01:19:41,980 --> 01:19:42,940
Τι;

1146
01:19:53,380 --> 01:19:55,060
Και δεν τελείωσε εδώ.

1147
01:19:56,300 --> 01:19:59,120
Ο Σαντίνο μαχαίρωσε τον διευθυντή του
φυλακή στην καντίνα.

1148
01:19:59,920 --> 01:20:00,680
Πεθαίνει.

1149
01:20:02,100 --> 01:20:04,700
Η κατάσταση αυτού του αγοριού είναι εκεί
πολύ περίπλοκο.

1150
01:20:05,860 --> 01:20:09,940
Αλλά κατάφερα να του πάρω ένα
εξουσιοδότηση του δικαστή να το πράξει

1151
01:20:09,940 --> 01:20:11,400
παρευρεθεί στην κηδεία της μητέρας του.

1152
01:20:32,390 --> 01:20:33,530
Έχεις δίκιο, ναι.

1153
01:20:36,010 --> 01:20:37,970
Καημένο, τι άσχημο τέλος κατέληξε.

1154
01:20:37,970 --> 01:20:42,330
Santa Maria Maggiore του Χριστού,
χάρη σε σένα και σε όλους τους ανθρώπους θανάτου

1155
01:20:42,330 --> 01:20:43,590
έτσι ήταν για εμάς.

1156
01:20:44,010 --> 01:20:47,830
Σερβίρετε δείπνο, Major of Mercy,
πέτρα του ουρανού και της ελπίδας.

1157
01:20:50,930 --> 01:20:52,350
Σαντίνο, αγάπη μου!

1158
01:20:53,670 --> 01:20:54,870
Είδες τι έκαναν;

1159
01:20:55,870 --> 01:20:56,510
συμφωνώ.

1160
01:20:57,990 --> 01:20:58,590
συμφωνώ.

1161
01:21:02,250 --> 01:21:03,610
Ο Tomascio δεν είναι πια εδώ.

1162
01:21:05,330 --> 01:21:06,610
Πότε θα τελειώσει;

1163
01:21:08,410 --> 01:21:09,450
Δεν ξέρω.

1164
01:21:11,250 --> 01:21:13,730
Τι δουλειά ενός, που ήθελε τον εαυτό του
εκδίκηση.

1165
01:21:13,750 --> 01:21:14,790
Ναι, αλλά γιατί στο διάολο να το θέλω;

1166
01:21:19,470 --> 01:21:20,430
Ο καημένος ο Σαντίνο.

1167
01:21:23,270 --> 01:21:23,790
Mariuzzo.

1168
01:21:25,510 --> 01:21:28,110
Υπάρχει ένας φίλος που γεννήθηκε στη φυλακή
κλέψτε τα.

1169
01:21:28,230 --> 01:21:28,290
Ναί.

1170
01:21:28,290 --> 01:21:29,650
Και έχει ένα πιο concept μέρος στο Μιλάνο.

1171
01:21:30,470 --> 01:21:31,790
Θα σας απομακρύνει από την τύχη.

1172
01:21:32,110 --> 01:21:32,350
Ναί.

1173
01:21:32,430 --> 01:21:32,810
Παρακαλώ.

1174
01:21:36,930 --> 01:21:38,510
Μην ανησυχείς, Σαντίνο.

1175
01:21:38,850 --> 01:21:39,730
Σου το εμπιστεύομαι, Αμάριο.

1176
01:22:07,530 --> 01:22:10,170
Ελπίζω να μην τους αφήσουν όλους να κάθονται εδώ
τη νύχτα.

1177
01:22:10,750 --> 01:22:11,650
Ελπίζω όχι.

1178
01:22:16,770 --> 01:22:19,490
Κύριοι, συγγνώμη, μόνο μια στιγμή προσοχής,
παρακαλώ.

1179
01:22:19,970 --> 01:22:22,930
Θα ήθελα να σας παρακαλέσω να έχετε άλλη
λίγη υπομονή.

1180
01:22:23,930 --> 01:22:25,950
Έγινε σοβαρή βλάβη, ένας κινητήρας.

1181
01:22:26,190 --> 01:22:28,750
Είναι κάτι που δεν μπορεί να διορθωθεί.

1182
01:22:29,170 --> 01:22:32,190
Καλέσαμε τον Turrione και είναι εντάξει
στέλνοντας μια καθαρή φωνή.

1183
01:22:32,770 --> 01:22:34,670
Είναι μόνο τρεις ή τέσσερις ώρες.

1184
01:22:34,870 --> 01:22:36,370
Όχι, τι στο διάολο.

1185
01:22:36,370 --> 01:22:37,590
Είναι έτσι όταν φτάσετε.

1186
01:22:41,310 --> 01:22:43,290
Τραγουδώντας, δεν μας νοιάζεις.

1187
01:22:52,850 --> 01:22:57,250
Αλλά εσύ, Mario Travagli, εννοώ,
Τι κάνεις για να ζήσεις;

1188
01:22:58,690 --> 01:23:01,470
Είμαι μηχανικός, το δουλεύω
διαγωνισμός συνεργείου.

1189
01:23:01,890 --> 01:23:02,990
Α, καλά.

1190
01:23:03,430 --> 01:23:05,630
Ήθελα να μάθω αν είσαι μηχανικός.

1191
01:23:06,470 --> 01:23:10,130
Αν λοιπόν είχα πρόβλημα με το
το αυτοκίνητό μου, θα μπορούσες να έρθεις να παίξεις.

1192
01:23:10,890 --> 01:23:11,810
Αλλά σίγουρα, γιατί όχι;

1193
01:23:13,430 --> 01:23:16,210
Κι εσύ, Τζιοβάνι, τι είδους παιχνίδι παίζεις;

1194
01:23:17,830 --> 01:23:20,110
Βλέπετε, τώρα έχω ένα όνειρο άνεργο.

1195
01:23:21,590 --> 01:23:24,510
Το ξέρεις καλά, είχα πρόβλημα
δικαιοσύνη.

1196
01:23:25,070 --> 01:23:26,130
Αλλά τι νόημα έχει να μιλάμε;

1197
01:23:27,330 --> 01:23:28,650
Κοίτα, πες μου κάτι.

1198
01:23:28,930 --> 01:23:31,890
Θα πρέπει να είναι απλώς μια περιέργεια,
αλλά δεν μπορείς να πεις πόσο α

1199
01:23:31,890 --> 01:23:32,950
μηχανικός όπως εσύ;

1200
01:23:34,150 --> 01:23:38,050
Αλλά, πάνω κάτω, ένα εκατομμύριο το μήνα
κερδίζω.

1201
01:23:42,540 --> 01:23:45,900
Αχ, Μάριο μου, μόνο ένα εκατομμύριο το μήνα.

1202
01:23:46,520 --> 01:23:49,980
Φυσικά με μια φιγούρα όπως αυτή η
ζωή δεν μπορείς να πάρεις τίποτα ακόμα.

1203
01:23:52,500 --> 01:23:56,800
Ε, εξομολογήσου, τι λεφτά προτιμάς;

1204
01:23:58,300 --> 01:23:59,600
Ένα καλό που έγινε χειρότερο.

1205
01:23:59,780 --> 01:24:02,280
Πολύ χειρότερα, ναι, είπες.

1206
01:24:04,340 --> 01:24:07,780
Μπράβο Paolozzo, πραγματικά συμπεριφέρεσαι
καλό.

1207
01:24:08,300 --> 01:24:09,500
Εδώ είναι τα χρήματά σας.

1208
01:24:09,540 --> 01:24:10,440
Σας ευχαριστώ.

1209
01:24:11,180 --> 01:24:13,360
Πρόσεχε όμως, δεν ξέρεις τίποτα.

1210
01:24:13,440 --> 01:24:13,620
Όχι.

1211
01:24:13,720 --> 01:24:14,500
Και δεν με ξέρεις καν.

1212
01:24:14,540 --> 01:24:15,680
Δεν σε έχω γνωρίσει ποτέ.

1213
01:24:21,520 --> 01:24:24,060
Παρακαλώ όλοι να είστε προσεκτικοί,
ευχαριστώ.

1214
01:24:25,200 --> 01:24:29,360
Λυπάμαι πολύ, αλλά με έβαλαν επικεφαλής
για να σου πω ότι υπήρχαν ακόμα αρκετές ώρες.

1215
01:24:29,360 --> 01:24:32,260
Ευτυχώς βρήκαν ένα τυχαίο πράγμα
είναι κοντά.

1216
01:24:32,680 --> 01:24:34,820
Ο οδηγός σας περιμένει
σε συνοδεύει.

1217
01:24:35,140 --> 01:24:37,700
Μόλις φτάσει το λεωφορείο, θα έρθουμε σε εσάς
καλέστε, εντάξει;

1218
01:24:41,640 --> 01:24:43,400
Σιγά σιγά, χωρίς πίεση, υπάρχει χρόνος.

1219
01:24:43,600 --> 01:24:44,740
Και τηλέφωνο υπάρχει;

1220
01:24:44,960 --> 01:24:45,640
Και υπάρχει ένα σπίτι.

1221
01:24:46,140 --> 01:24:48,320
Πρώτα, διώξε την έξω, μπαίνει στο λεωφορείο.

1222
01:24:49,720 --> 01:24:50,160
Με συγχωρείτε.

1223
01:24:51,340 --> 01:24:52,200
Παρακαλώ, παρακαλώ.

1224
01:24:53,480 --> 01:24:55,300
Α, γιατί βαδίζει και σε κλίμακα.

1225
01:24:55,300 --> 01:24:58,680
Εύκολα, δεσποινίς, με όλα αυτά
χειρότερα, πληγώνεσαι, πέφτεις.

1226
01:25:01,580 --> 01:25:02,020
Με συγχωρείτε.

1227
01:25:03,540 --> 01:25:06,080
Θα πάμε κάτω και θα κουβεντιάσουμε, εδώ είμαστε
πιο ήρεμος.

1228
01:25:06,280 --> 01:25:07,680
Αλλά κάνει πολύ κρύο, Μάριο.

1229
01:25:07,960 --> 01:25:09,100
Τι κάνετε;

1230
01:25:09,260 --> 01:25:11,240
Αυτό είναι μόνο για ευκολία.

1231
01:25:12,440 --> 01:25:12,700
Ερχομαι.

1232
01:25:12,800 --> 01:25:13,620
Και εντάξει, εντάξει.

1233
01:25:13,820 --> 01:25:15,300
Ας προσπαθήσουμε όμως να ξεκουραστούμε λίγο.

1234
01:25:15,600 --> 01:25:16,420
Από εδώ, από εδώ.

1235
01:25:18,000 --> 01:25:18,880
Τι θέλετε;

1236
01:25:19,340 --> 01:25:20,580
Πρέπει να έχεις υπομονή.

1237
01:25:21,660 --> 01:25:22,860
Ωστόσο, υπάρχει σχολείο.

1238
01:25:26,300 --> 01:25:28,180
Ζέστανέ με, είσαι καλά;

1239
01:25:28,340 --> 01:25:31,180
Και εσύ, κοπέλα, πού πας;

1240
01:25:32,180 --> 01:25:34,140
Πηγαίνουμε στο Μιλάνο.

1241
01:25:34,220 --> 01:25:34,940
Ω, συγγνώμη.

1242
01:25:35,220 --> 01:25:38,200
Τι μπορείτε να κάνετε μέχρι το Μιλάνο;

1243
01:25:38,820 --> 01:25:42,920
Κάλεσε ένα εργοστάσιο υποδημάτων στο Ambrate
διαγωνισμός για εργάτες.

1244
01:25:43,040 --> 01:25:45,780
Εργάτες ειδικευμένοι στη ραπτική
πάνω μέρος.

1245
01:25:45,960 --> 01:25:46,500
Το καταλαβαίνεις;

1246
01:25:46,900 --> 01:25:48,940
Και έκανα την ερώτηση εκείνη τη στιγμή.

1247
01:25:48,940 --> 01:25:52,300
Και τώρα... και τώρα πραγματικά ελπίζω ότι εγώ
παίρνω.

1248
01:25:53,720 --> 01:25:54,340
Όμως...

1249
01:25:54,340 --> 01:25:56,150
τι είναι αυτός ο κύριος που μας κάνει παρέα;

1250
01:25:57,200 --> 01:25:58,240
Ζητώ την ησυχία μου.

1251
01:25:59,760 --> 01:26:01,760
Γιατί δεν ξέρω αν είναι εδώ, κοντά μου;

1252
01:26:02,320 --> 01:26:05,880
Τον αφήνουμε λοιπόν να κοιμάται ήσυχος
την ειρήνη του.

1253
01:26:07,820 --> 01:26:08,100
Γεια σου.

1254
01:26:08,800 --> 01:26:09,620
Γεια σου, Μάριο.

1255
01:26:10,720 --> 01:26:11,340
Κοιμάται.

1256
01:26:12,000 --> 01:26:13,960
Πρέπει να επανεκκινήσετε το μέρος, παρακαλώ.

1257
01:26:14,700 --> 01:26:15,060
Γιατί;

1258
01:26:15,280 --> 01:26:16,740
Παίξτε μερικά παιχνίδια.

1259
01:26:20,680 --> 01:26:22,260
Εδώ βολεύεται.

1260
01:26:26,350 --> 01:26:29,730
Ένα όμορφο κορίτσι σαν εσένα, ένα ωραίο
κοριτσάκι σαν εσένα.

1261
01:26:29,870 --> 01:26:31,230
Δεν είναι εύκολο να τη γνωρίσεις.

1262
01:26:31,670 --> 01:26:35,730
Αλλά δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε αυτό το ιδιαίτερο κρασί
που προέρχεται από τις καμπάνιες μου.

1263
01:26:36,870 --> 01:26:37,950
Δοκιμάστε το, δοκιμάστε το.

1264
01:26:39,830 --> 01:26:41,750
Έλα, έλα, μη σταματάς.

1265
01:26:41,870 --> 01:26:45,510
Έλα, πάλι, πάλι, σε κάνει καλό.

1266
01:28:51,200 --> 01:28:53,500
Τι γαμημένη πόρνη, προσποιήσου
βρείτε.

1267
01:28:54,860 --> 01:28:56,240
Πόσο το πήρε, φτου.

1268
01:28:56,860 --> 01:28:58,200
Εδώ, εδώ.

1269
01:29:00,480 --> 01:29:01,680
Πήρε το διάλειμμά μου.

1270
01:29:02,100 --> 01:29:03,360
Και να το θυμάσαι για πάντα.

1271
01:29:17,870 --> 01:29:19,530
Γεια σου, γίνε σκληρός, Μάριο.

1272
01:29:20,430 --> 01:29:21,250
Α, με ακούς;

1273
01:29:21,790 --> 01:29:22,650
Έλα, είσαι πραγματικά μαζί μου.

1274
01:29:22,690 --> 01:29:23,570
Έλα, έλα.

1275
01:29:24,690 --> 01:29:25,430
Έρχομαι, έρχομαι.

1276
01:29:25,430 --> 01:29:25,890
Εκκαμίνα.

1277
01:29:26,350 --> 01:29:26,750
Εκκαμίνα.

1278
01:29:31,230 --> 01:29:31,430
Εκκαμίνα.

1279
01:29:31,550 --> 01:29:31,810
Εκκαμίνα.

1280
01:29:35,310 --> 01:29:37,930
Λοιπόν, όνειρο ή κανένα όνειρο, φίλε;

1281
01:29:38,010 --> 01:29:39,170
Θέλω να σας συστήσω την Ανίτα.

1282
01:29:39,470 --> 01:29:40,030
Έχει πολλές αντιρρήσεις.

1283
01:29:40,050 --> 01:29:40,830
Ανίτα, γνώρισε τον Μάριο.

1284
01:29:40,830 --> 01:29:41,810
Ναι, είμαι ο Μάριος.

1285
01:29:42,370 --> 01:29:44,390
Η Ανίτα είναι ένα όμορφο κοριτσάκι από τις Συρακούσες.

1286
01:29:44,910 --> 01:29:47,030
Και ο πατέρας του είναι μηχανικός,
όπως εσύ.

1287
01:29:47,530 --> 01:29:49,030
Τώρα, δοκιμάστε αυτό.

1288
01:29:49,490 --> 01:29:50,570
Είναι ένα ιδιαίτερο κρασί.

1289
01:29:51,710 --> 01:29:52,510
Νομίζω ότι μου αρέσει.

1290
01:29:53,930 --> 01:29:54,790
Πιες το κι εσύ, ε.

1291
01:29:54,810 --> 01:29:55,890
Φυσικά και μου αρέσει.

1292
01:29:55,990 --> 01:29:57,110
Αυτό είναι κρύο μαύρισμα.

1293
01:29:59,930 --> 01:30:01,510
Εδώ, εδώ, εδώ.

1294
01:30:01,510 --> 01:30:03,130
Πρέπει να είμαστε ευδιάθετοι.

1295
01:30:11,710 --> 01:30:12,710
Έλα να πιούμε.

1296
01:30:20,070 --> 01:30:22,710
Ξέρεις, είσαι τόσο όμορφο κοριτσάκι.

1297
01:30:24,230 --> 01:30:26,490
Έχεις δύο όμορφα μάτια.

1298
01:30:28,030 --> 01:30:29,790
Υπάρχουν λίγες γυναίκες σαν εσένα,
ε.

1299
01:30:31,250 --> 01:30:32,910
Δεν θέλω να είσαι τυχερός.

1300
01:30:34,270 --> 01:30:35,130
Δεν συμφωνείτε;

1301
01:30:45,960 --> 01:30:46,900
Δεν θέλεις να πάω;

1302
01:30:47,280 --> 01:30:48,200
Δεν είναι δυνατόν.

1303
01:30:48,720 --> 01:30:50,080
Στο άλλο δωμάτιο έχω την πορεία μου.

1304
01:30:50,880 --> 01:30:52,180
Μην με εμπιστεύεσαι, αγαπητέ.

1305
01:30:52,380 --> 01:30:53,220
Είναι το ίδιο.

1306
01:30:53,980 --> 01:30:55,200
Μόνο ένα, Νίκο Νίκο.

1307
01:30:56,400 --> 01:30:56,800
Όχι.

1308
01:30:57,860 --> 01:30:59,040
Τι θέλεις να μου κάνεις, υποφέρω;

1309
01:30:59,580 --> 01:31:01,060
Έλα, μόνο ένα.

1310
01:31:01,780 --> 01:31:02,940
Έλα, έλα.

1311
01:31:26,580 --> 01:31:27,060
Γδύσου τον εαυτό σου.

1312
01:31:27,680 --> 01:31:28,360
Μα τι λες;

1313
01:31:28,520 --> 01:31:29,000
Γδύσου τον εαυτό σου.

1314
01:31:29,540 --> 01:31:29,960
μου αρέσει.

1315
01:31:30,300 --> 01:31:31,240
Αλλά είσαι απλά ένα πηγούνι.

1316
01:31:31,500 --> 01:31:31,960
Είμαι κι εγώ.

1317
01:31:50,080 --> 01:31:52,660
Είσαι εκεί, είσαι εγώ...

1318
01:31:52,660 --> 01:31:53,440
Έλα, έλα.

1319
01:31:54,740 --> 01:31:56,240
Άσε με να ανοίξω τα λάστιχα μου, έλα, ρώτα.

1320
01:32:05,150 --> 01:32:05,930
Α, έτσι.

1321
01:32:06,050 --> 01:32:06,130
Ναί.

1322
01:32:09,110 --> 01:32:10,470
Ω, τι όμορφο, έτσι.

1323
01:32:12,970 --> 01:32:13,890
Έλα, έλα.

1324
01:32:14,970 --> 01:32:16,580
Ω, τόσο, τόσο ξεχωριστό.

1325
01:32:22,100 --> 01:32:23,580
Τι μπούτια έχεις.

1326
01:32:24,320 --> 01:32:24,820
Η Μπέτυ.

1327
01:32:31,860 --> 01:32:32,660
Ω, όχι, όχι, όχι.

1328
01:32:33,460 --> 01:32:33,920
Rappele.

1329
01:32:35,420 --> 01:32:35,940
Rappele.

1330
01:32:40,000 --> 01:32:41,720
Αλλά δεν τον έχετε δει μια φορά;

1331
01:32:42,060 --> 01:32:43,560
Όχι, είσαι καλός.

1332
01:32:43,720 --> 01:32:44,220
Αλλά πήγαινε.

1333
01:32:45,100 --> 01:32:46,120
Χρησιμοποίησα estamarium;

1334
01:32:46,120 --> 01:32:47,340
Α, δεν υπάρχει.

1335
01:32:47,620 --> 01:32:50,100
Κέρδισα την περιπέτεια με μια πιτσιότα
στο άλλο δωμάτιο.

1336
01:32:54,580 --> 01:32:56,180
Αυτό που έχεις δεν υπάρχει πια.

1337
01:32:56,800 --> 01:32:57,080
Ω, όχι.

1338
01:32:57,940 --> 01:32:58,400
Γαμώ.

1339
01:32:58,920 --> 01:33:00,200
Είχα λίγο ρύζι.

1340
01:33:09,520 --> 01:33:11,500
Τι συμβαίνει που περιμένω;

1341
01:33:12,080 --> 01:33:13,660
Βλέπετε, απλώς θέλετε να γράψω.

1342
01:33:14,100 --> 01:33:15,200
Πες μου λοιπόν.

1343
01:33:15,480 --> 01:33:16,120
Βρήκα ύπνο;

1344
01:33:16,480 --> 01:33:16,920
βρήκα.

1345
01:33:18,480 --> 01:33:19,280
Τι κάνεις;

1346
01:33:19,760 --> 01:33:20,220
Τίποτα.

1347
01:33:22,710 --> 01:33:24,010
αρνήθηκα τον εαυτό μου.

1348
01:33:25,750 --> 01:33:27,390
Ανάθεμα, με θυμώνουν.

1349
01:33:29,550 --> 01:33:31,650
Θέλω να σπάσω αυτόν τον κώλο.

1350
01:33:33,110 --> 01:33:35,350
Ναι, ναι, σου αρέσει.

1351
01:33:35,590 --> 01:33:36,370
Ξέρεις τι σου αρέσει;

1352
01:33:36,970 --> 01:33:38,630
Ρίχνεσαι όπως θέλεις.

1353
01:33:39,310 --> 01:33:41,190
Θέλω να σε πετάξω από την τσάντα.

1354
01:33:41,630 --> 01:33:43,010
Ναι, ναι.

1355
01:33:47,270 --> 01:33:48,730
Εκεί, είσαι καλά.

1356
01:33:49,450 --> 01:33:49,970
Δύναμη.

1357
01:33:50,550 --> 01:33:51,790
Αγάπη μου.

1358
01:33:55,070 --> 01:33:56,150
Του

1359
01:34:01,470 --> 01:34:03,350
όπως πόσο αγγίζω;

1360
01:34:04,950 --> 01:34:06,610
Ναι, σου αρέσει.

1361
01:34:09,230 --> 01:34:11,410
Αρκετά, δεν έχω αυτό που περιμένεις.

1362
01:34:12,290 --> 01:34:13,530
Αρκετά, έλα.

1363
01:34:16,290 --> 01:34:16,290
Του

1364
01:34:19,740 --> 01:34:21,760
ευχαριστεί;

1365
01:34:23,140 --> 01:34:23,640
Ναί.

1366
01:34:24,440 --> 01:34:25,620
Είσαι καλά, έτσι δεν είναι;

1367
01:34:26,780 --> 01:34:28,320
Λίγο ακόμα.

1368
01:34:28,340 --> 01:34:29,900
Λίγο ακόμα.

1369
01:34:31,760 --> 01:34:32,140
Ναί.

1370
01:34:33,280 --> 01:34:35,020
Όλη σου η φωνή.

1371
01:34:36,160 --> 01:34:37,300
Εδώ, ναι.

1372
01:34:38,220 --> 01:34:39,640
Λίγο ακόμα.

1373
01:34:43,620 --> 01:34:44,380
Γαμώ.

1374
01:34:44,820 --> 01:34:47,320
Αυτή η σκύλα δεν θα μπορέσει να υποφέρει αν
μη με βοηθάς.

1375
01:34:49,100 --> 01:34:50,140
Καλό, καλό.

1376
01:34:50,180 --> 01:34:50,980
Συγκεντρώσου, καλά.

1377
01:34:51,060 --> 01:34:51,320
Δύναμη.

1378
01:34:52,960 --> 01:34:53,720
Δύναμη.

1379
01:34:53,720 --> 01:34:53,920
Ναι, ναι.

1380
01:34:54,100 --> 01:34:54,860
Λίγο ακόμα.

1381
01:34:56,720 --> 01:34:58,080
Αλλά μόνο δύο λεπτά, ε;

1382
01:35:01,650 --> 01:35:04,610
Ξέρεις, ο Σαντίνο μου είπε για τον εαυτό μου αν
θέλετε.

1383
01:35:05,990 --> 01:35:07,830
Και μου λέει ότι σε αγαπάει τόσο πολύ.

1384
01:35:10,590 --> 01:35:11,990
Απλώς το λατρεύω.

1385
01:35:13,070 --> 01:35:15,310
Και μετά, μου λείπει πολύ, ξέρεις.

1386
01:35:16,290 --> 01:35:18,990
Και να σκεφτείς ότι εμείς, ο Rinziano κι εγώ,
αν είχαμε να παντρευτούμε.

1387
01:35:20,190 --> 01:35:22,490
Τότε έγινε αυτό το χάλι που ξέρετε.

1388
01:35:23,070 --> 01:35:24,390
Και όλα κατέρρευσαν.

1389
01:35:24,390 --> 01:35:29,770
Είναι απλά εκπληκτικό πώς εξελίσσεται η ζωή
μπορεί να αλλάξει σε λίγες στιγμές.

1390
01:35:30,070 --> 01:35:32,350
Α, τώρα δεν μπορώ να το σκεφτώ.

1391
01:35:32,490 --> 01:35:34,310
Γιατί πλέον ο Σαντίνο είναι άνθρωπος τιμής.

1392
01:35:34,650 --> 01:35:36,210
Έχεις κάτι για το οποίο να είσαι περήφανος, Hiddu.

1393
01:35:38,110 --> 01:35:38,570
Υπερήφανος;

1394
01:35:39,750 --> 01:35:41,410
Δεν έχω πια περηφάνια.

1395
01:35:42,170 --> 01:35:45,070
Αλλά έχω ταπεινώσει με κάθε τρόπο
τον κάνουν να γεννηθεί από τη φυλακή.

1396
01:35:45,570 --> 01:35:47,010
Και είδες τι έκανε ο Hiddu;

1397
01:35:47,530 --> 01:35:48,330
Δεν τον ένοιαζε.

1398
01:35:50,130 --> 01:35:50,590
Εντελώς.

1399
01:35:51,530 --> 01:35:53,950
Concetta, θα την καταλάβεις, Santino.

1400
01:35:54,390 --> 01:35:56,970
Ο διευθυντής της φυλακής είχε τον Hiddu
που του άξιζε.

1401
01:35:58,270 --> 01:36:00,410
Ο Hiddu δεν ήξερε πώς να επιτρέψει στον εαυτό του να σε αγγίξει.

1402
01:36:01,930 --> 01:36:03,010
Έχασε την τύχη του.

1403
01:36:03,910 --> 01:36:06,190
Γιατί γύρω στο σήμερα και αύριο θα γεννηθεί
στο νοσοκομείο.

1404
01:36:06,810 --> 01:36:08,550
Κι όμως αυτό...

1405
01:36:08,550 --> 01:36:09,690
Είδε ότι είναι νεκρός.

1406
01:36:10,850 --> 01:36:11,410
Ω, ναι.

1407
01:36:11,810 --> 01:36:13,350
Ο Hiddu γεννιέται με μια ώρα ή ένα μήνα.

1408
01:36:13,990 --> 01:36:15,070
Και εν τω μεταξύ εγώ...

1409
01:36:15,070 --> 01:36:18,350
Εγώ που έχω καταστρέψει τον εαυτό μου με κάθε τρόπο
μπορεί να οδηγήσει στη φυλακή.

1410
01:36:18,510 --> 01:36:22,850
Σαντίνο, ονειρεύομαι ότι δεν μπορώ να τον κερδίσω
γιατί ο Χίντου κινδυνεύει να παραμείνει στη φυλακή

1411
01:36:22,850 --> 01:36:23,530
για είκοσι χρόνια.

1412
01:36:23,530 --> 01:36:26,070
Α, καλύτερα να μην τα σκέφτεσαι αυτά
πράγματα.

1413
01:36:26,390 --> 01:36:27,910
Προς το παρόν, ακούω το παρελθόν σου.

1414
01:36:28,290 --> 01:36:29,170
Και είμαι παρών.

1415
01:36:30,050 --> 01:36:30,690
Θα σου προσφέρω ένα μήνα.

1416
01:36:31,490 --> 01:36:31,990
Αλλά αποδεχτείτε.

1417
01:36:32,970 --> 01:36:33,950
Ναι, δεν πειράζει.

1418
01:36:34,290 --> 01:36:35,870
Δεν πληρώνω καν, ας μαγειρέψω ή ας ζήσω.

1419
01:36:36,170 --> 01:36:37,810
Αλλά δεν είναι ότι με πείθεις τόσο πολύ.

1420
01:36:38,270 --> 01:36:41,150
Κοίτα, σε έχω ξαναδεί έτσι
«λεωφορείο κοριτσιών».

1421
01:36:41,490 --> 01:36:42,530
Άρα είσαι κοντά.

1422
01:36:43,350 --> 01:36:45,090
Αλλά... αλλά δεν το καταλαβαίνεις;

1423
01:36:45,150 --> 01:36:47,850
Αν ίσως ξυπνούσε, θα μπορούσε να συμβεί
ένα σκάνδαλο.

1424
01:36:48,210 --> 01:36:48,850
Πόσο αηδιαστικό.

1425
01:36:48,910 --> 01:36:50,250
Ποιος ξέρει, αλλά θα μπορούσε να σας εξοικονομήσει χρήματα.

1426
01:36:51,230 --> 01:36:51,710
Ναί.

1427
01:36:51,710 --> 01:36:53,710
Τι γίνεται όμως με τις γυναίκες της πόλης.

1428
01:36:54,370 --> 01:36:55,570
Είσαι συμπατριώτης μου.

1429
01:36:55,870 --> 01:36:57,270
Με λίγα λόγια, ένα σοβαρό κοριτσάκι.

1430
01:36:58,390 --> 01:36:59,370
σε σέβομαι.

1431
01:37:00,170 --> 01:37:01,990
Και σε σέβομαι που το ξέρεις αυτό για όλο το Auce.

1432
01:37:02,670 --> 01:37:04,730
Γιατί είσαι το θηλυκό του φίλου μου
Σαντίνο.

1433
01:37:14,000 --> 01:37:15,400
Έλα, πες γεια στον Σαντίνο.

1434
01:37:16,000 --> 01:37:17,860
Αυτό είναι ένα κρασί που πραγματικά κάνει
θαύματα.

1435
01:37:18,500 --> 01:37:19,100
Τι κάνεις;

1436
01:37:19,220 --> 01:37:20,180
Ζει σε ένα αρχαίο Auce.

1437
01:37:20,200 --> 01:37:20,800
Ερχομαι.

1438
01:37:21,020 --> 01:37:23,840
Αυτό είναι ένα κρασί που σας βάζει στο επίκεντρο και σας
κάνει τη μελαγχολία να φύγει.

1439
01:37:24,140 --> 01:37:25,080
Αρκετά είναι αρκετά, σωστά;

1440
01:37:25,180 --> 01:37:26,140
Όχι, μη σταματάς.

1441
01:37:27,080 --> 01:37:28,440
Ω, τι θέλεις να μου κάνεις, να με μεθύσεις;

1442
01:37:28,440 --> 01:37:29,200
Τι πιστεύεις;

1443
01:37:29,600 --> 01:37:32,060
Απλώς για να βελτιώσετε την υγεία σας
του φίλου του Σαντίνο.

1444
01:37:32,060 --> 01:37:33,660
Εντάξει, αλλά κράτα τα χέρια σου για τον εαυτό σου.

1445
01:37:33,680 --> 01:37:34,720
Εντάξει, το υπόσχομαι.

1446
01:37:58,510 --> 01:38:00,230
Όμορφη, είσαι όμορφη ξέρεις.

1447
01:38:01,750 --> 01:38:03,210
Τι όμορφο μικρό πράγμα που έχεις.

1448
01:38:04,470 --> 01:38:05,430
Το κεφάλι είναι πολύ όμορφο.

1449
01:38:09,070 --> 01:38:09,950
Θέλω να φορολογήσω.

1450
01:38:10,810 --> 01:38:11,670
Επιτρέψτε μου να το φορολογήσω.

1451
01:38:23,320 --> 01:38:25,280
Αλλά προκαλεί θάνατο.

1452
01:38:26,080 --> 01:38:26,400
Σούκα.

1453
01:38:27,040 --> 01:38:28,400
Ρουφήστε, πιπιλίστε.

1454
01:38:29,160 --> 01:38:30,200
Bottana.

1455
01:38:49,790 --> 01:38:50,450
Σούκα.

1456
01:38:59,250 --> 01:39:01,010
Αφήστε τον να φύγει.

1457
01:39:02,130 --> 01:39:03,530
Bottana.

1458
01:39:08,670 --> 01:39:10,930
Μπέκα, Μπέκα.

1459
01:39:11,630 --> 01:39:12,230
Εύκολος.

1460
01:39:14,830 --> 01:39:16,430
Μπράβο, μπράβο.

1461
01:39:27,070 --> 01:39:28,470
Mierda.

1462
01:39:47,180 --> 01:39:47,880
Βόλτα.

1463
01:40:32,820 --> 01:40:34,520
Σας αρέσει;

1464
01:40:35,700 --> 01:40:36,880
Σας αρέσει;

1465
01:40:44,640 --> 01:40:46,920
Ναι, ναι.

1466
01:41:03,660 --> 01:41:04,460
Επιστρέφει.

1467
01:41:04,600 --> 01:41:05,640
Επιστρέφεις έτσι.

1468
01:41:08,780 --> 01:41:10,060
Ναι, ναι.

1469
01:41:27,660 --> 01:41:29,160
Σας αρέσει;

1470
01:41:33,600 --> 01:41:34,960
Όχι λίγο.

1471
01:41:35,360 --> 01:41:36,580
Όχι λίγο.

1472
01:41:51,750 --> 01:41:53,470
σε καταλαβα.

1473
01:41:54,330 --> 01:41:55,350
Μπέλα, δεν μου αρέσει εδώ.

1474
01:41:56,110 --> 01:41:57,510
Αλλά έτσι.

1475
01:41:57,570 --> 01:41:58,650
Άγια σκατά.

1476
01:41:59,630 --> 01:42:00,650
Είναι όμορφη, ε;

1477
01:42:01,110 --> 01:42:01,810
Σας αρέσει;

1478
01:42:02,410 --> 01:42:02,890
Σούκα.

1479
01:42:03,490 --> 01:42:04,310
Σούκα.

1480
01:42:07,120 --> 01:42:10,480
Και τώρα, ετοιμάσου να ρουφήξεις το δικό σου
σκατά μου.

1481
01:42:11,180 --> 01:42:14,260
Καλύτερα γιατί είστε όλοι γυμνοί και εγώ
περίπου εξήντα.

1482
01:42:14,740 --> 01:42:15,420
σε καταλαβα.

1483
01:42:15,900 --> 01:42:16,580
κατάλαβα.

1484
01:42:39,560 --> 01:42:41,420
Αλλά γιατί μου πήρε τόσο καιρό να φτάσω εδώ;

1485
01:42:43,300 --> 01:42:44,900
Ανάθεμα, δεν έχασε χρόνο.

1486
01:42:45,120 --> 01:42:45,980
Μπράβο, μπράβο.

1487
01:42:46,280 --> 01:42:47,280
είσαι καλός.

1488
01:42:47,680 --> 01:42:49,760
Το παιχνίδι κρασιού κάνει θαύματα.

1489
01:42:51,000 --> 01:42:53,260
Τώρα θα φροντίσω αυτή τη μεγάλη κόρη του
πόρνες.

1490
01:42:55,200 --> 01:42:56,360
Ξύπνα αγάπη μου.

1491
01:42:57,500 --> 01:42:58,540
Με θυμάσαι;

1492
01:42:58,620 --> 01:42:59,700
Σε αυτό το όμορφο πρόσωπο;

1493
01:43:00,100 --> 01:43:00,960
Του διαματτινού;

1494
01:43:01,640 --> 01:43:03,080
Μίλησες πάρα πολύ.

1495
01:43:04,200 --> 01:43:05,360
Αγάπη, ξύπνα.

1496
01:43:06,160 --> 01:43:07,520
Με αναγνωρίζεις τώρα, σωστά;

1497
01:43:07,520 --> 01:43:09,640
Σου θυμίζω το όνειρό σου.

1498
01:43:09,960 --> 01:43:11,200
Και τώρα ξέρεις τι σου συμβαίνει;

1499
01:43:11,780 --> 01:43:12,960
θα σου δείξω.

1500
01:43:13,520 --> 01:43:15,900
Πώς είναι να βλέπεις όταν πεθαίνεις
πόρνες;

1501
01:43:16,480 --> 01:43:17,420
Θα δούμε περισσότερα για αυτό.

1502
01:43:24,590 --> 01:43:25,130
Σπρώξτε τον εαυτό σας.

1503
01:43:25,650 --> 01:43:26,170
Κάντε το, κάντε το.

1504
01:43:56,350 --> 01:43:57,690
Δεν έχει μείνει τίποτα εδώ.

1505
01:43:58,670 --> 01:44:01,410
Το άλλο πακέτο, αυτό στο πλάι,
δουλεύει για μένα.

1506
01:44:02,190 --> 01:44:03,010
Μπορούμε να καταφύγουμε.

1507
01:44:07,740 --> 01:44:10,720
Δεσποινίς δεμένη, ευτυχώς είστε έξω
κίνδυνος.

1508
01:44:10,960 --> 01:44:11,780
Αλλά μην ανησυχείς.

1509
01:44:11,780 --> 01:44:15,480
Μαζί με τον Επίτροπο De Paoli
Θα διασφαλίσουμε την ασφάλειά σας.

1510
01:44:15,860 --> 01:44:17,840
Θα την ρωτήσουμε μόνο όταν είναι καλά
καλύτερα.

1511
01:44:18,320 --> 01:44:20,500
Εν τω μεταξύ, οι έρευνες συνεχίζονται
μην ανησυχείς.

1512
01:44:20,820 --> 01:44:22,460
Τώρα σκέφτεσαι μόνο τη θεραπεία.

1513
01:44:25,420 --> 01:44:26,100
δεσποινίς.

1514
01:44:28,040 --> 01:44:28,720
δεσποινίς.

1515
01:44:30,380 --> 01:44:32,020
Πρέπει να σου δώσω κάποια καλά νέα.

1516
01:44:34,060 --> 01:44:35,700
Ήταν τυχερή.

1517
01:44:37,220 --> 01:44:39,140
Αυτή τη φορά της πήγε καλά.

1518
01:44:40,080 --> 01:44:42,960
Έχουμε τη σφαίρα στην κοιλιά
εκχύλισμα.

1519
01:44:43,820 --> 01:44:45,480
Θα είναι πολύ καλύτερα σύντομα.

1520
01:44:46,420 --> 01:44:48,560
Και έτσι μπορεί να πάει σπίτι.

1521
01:44:52,050 --> 01:44:54,030
Ήξερα ότι θα τελείωνε έτσι.

1522
01:44:54,870 --> 01:44:55,750
Τι αστείο.

1523
01:44:56,570 --> 01:44:57,650
Τα κομμάτια του στο δικό μου από.

1524
01:44:58,170 --> 01:45:00,310
Πρέπει να πυροβολήσω στον εαυτό σου πριν
φτάσετε σε τίποτα.

1525
01:45:00,710 --> 01:45:02,690
Τώρα με γαμάς,
κατανοητό;

1526
01:45:02,810 --> 01:45:04,810
Ξέρεις ότι αυτό είναι κάτι που δεν προσέχεις
καλώς ήρθες.

1527
01:45:05,030 --> 01:45:06,950
Και το μόνο που μπορούσαμε να κάνουμε ήταν
απόδραση.

1528
01:45:07,070 --> 01:45:07,430
Ω ναι;

1529
01:45:07,590 --> 01:45:08,830
Θέλω λοιπόν να σας πω κάτι.

1530
01:45:08,830 --> 01:45:10,390
Η Concietta ήταν στο κρεβάτι σου.

1531
01:45:10,870 --> 01:45:11,790
Και ήταν όλα εύκολα.

1532
01:45:12,110 --> 01:45:13,410
Σου είχαμε βάλει το όπλο στο στόμα.

1533
01:45:14,310 --> 01:45:15,070
Και τράβηξες.

1534
01:45:15,550 --> 01:45:17,090
Τότε κανείς δεν είχε ακούσει τους πυροβολισμούς.

1535
01:45:17,150 --> 01:45:17,910
Άκου, βλάκας.

1536
01:45:18,010 --> 01:45:18,550
Εσύ είσαι ο πουλί.

1537
01:45:18,610 --> 01:45:19,930
Θα έβαζα το όπλο.

1538
01:45:20,430 --> 01:45:20,690
Τι είναι όμως;

1539
01:45:20,750 --> 01:45:21,690
Σταμάτα να λες σκατά.

1540
01:45:21,750 --> 01:45:22,870
Αλλά δεν καταλαβαίνω τίποτα.

1541
01:45:23,170 --> 01:45:24,590
Πρέπει να βρούμε μια λύση.

1542
01:45:24,650 --> 01:45:25,250
Αλλά πρέπει να...

1543
01:45:26,070 --> 01:45:26,950
Εντάξει.

1544
01:45:27,610 --> 01:45:28,070
Εντάξει.

1545
01:45:28,170 --> 01:45:28,590
Ηρεμώ.

1546
01:45:29,090 --> 01:45:30,090
Είμαι ήρεμος.

1547
01:45:34,580 --> 01:45:37,720
Τώρα όμως είναι η σειρά μου να φροντίσω την Concieta.

1548
01:45:38,920 --> 01:45:39,340
Σύνδεση;

1549
01:45:40,000 --> 01:45:41,040
Τώρα είμαστε καλά, ε;

1550
01:45:41,040 --> 01:45:41,860
Ναι, ναι.

1551
01:45:42,200 --> 01:45:43,760
Είσαι καλύτερα, είσαι καλύτερος.

1552
01:45:44,020 --> 01:45:45,320
Και είναι δικά μου για να παρακαλώ.

1553
01:45:45,780 --> 01:45:47,220
Και τότε οι δικοί μου λογίζονται επίσης
παιδιά.

1554
01:45:47,240 --> 01:45:49,140
Και αν κατά τύχη πέθανε η Παολίνα,
πώς ήταν;

1555
01:45:49,460 --> 01:45:49,920
Και χθες;

1556
01:45:50,060 --> 01:45:50,580
Και πώς ήταν;

1557
01:45:50,700 --> 01:45:52,180
Ξεκίνησε με ένα είδος...

1558
01:45:52,180 --> 01:45:53,760
Τραγουδάω σαν τρελός.

1559
01:45:54,160 --> 01:45:55,040
Και μετά...

1560
01:45:58,320 --> 01:45:59,120
Δεσποινίς Αλικάτα.

1561
01:46:02,760 --> 01:46:03,160
δεσποινίς.

1562
01:46:08,700 --> 01:46:09,540
Καλημέρα, πώς είσαι;

1563
01:46:11,040 --> 01:46:11,500
Έτσι είναι.

1564
01:46:12,200 --> 01:46:13,840
Γνώρισα τον Σαντίνο στη φυλακή.

1565
01:46:14,420 --> 01:46:15,980
Μου έδωσες εντολή να σου τα παραδώσω.

1566
01:46:16,800 --> 01:46:19,720
Ανησυχεί πολύ για την υγεία του.

1567
01:46:20,500 --> 01:46:22,140
Δεν του επιτρέπουν όμως να βγει έξω.

1568
01:46:22,780 --> 01:46:24,920
Έτσι επέτρεψα στον εαυτό μου να έρθει
βρείτε το.

1569
01:46:25,220 --> 01:46:26,240
Για να τον ευχαριστήσει.

1570
01:46:28,780 --> 01:46:30,360
Ευχαριστώ δικηγόρο.

1571
01:46:31,480 --> 01:46:33,180
Έκανα επαφή με τον φίλο του τον Μάριο.

1572
01:46:33,520 --> 01:46:35,100
Είναι στεναχωρημένος για αυτό που συνέβη.

1573
01:46:35,860 --> 01:46:39,380
Τον συμβούλεψα να αποφύγει να έρθει
εδώ στο νοσοκομείο για να την επισκεφτώ.

1574
01:46:41,880 --> 01:46:45,260
Είδα και εκείνη τη φίλη της που
μοιράζεται το διαμέρισμα μαζί της.

1575
01:46:45,940 --> 01:46:48,660
Αλλά είπε ότι, μόλις μπορέσει, θα το κάνει
θα καλέσει.

1576
01:46:49,800 --> 01:46:51,680
Αλλά γιατί δεν μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο;

1577
01:46:52,580 --> 01:46:53,920
Έχω ανάγκες, Ρίτα.

1578
01:46:55,520 --> 01:46:59,020
Την καταλαβαίνω πολύ καλά, αλλά πρέπει
καταλάβετε ότι πρέπει να προσπαθήσουμε να το αποφύγουμε.

1579
01:46:59,460 --> 01:47:01,020
Είναι επικίνδυνο να εκθέτεις άλλους ανθρώπους.

1580
01:47:01,400 --> 01:47:03,400
Λάβετε υπόψη ότι αυτοί είναι θεοί
εγκληματίες.

1581
01:47:03,480 --> 01:47:05,120
Έχουν μάτια και αυτιά παντού.

1582
01:47:06,280 --> 01:47:08,560
Θα μπορούσαν να προσπαθήσουν να αντεκδικήσουν τον λαό του
φίλοι.

1583
01:47:11,040 --> 01:47:11,640
Λοιπόν ναι.

1584
01:47:14,100 --> 01:47:15,980
Ίσως είχες δίκιο, δικηγόρο.

1585
01:47:22,040 --> 01:47:23,040
Με λίγα λόγια, τι είσαι;

1586
01:47:23,280 --> 01:47:24,240
Και τι θέλεις από μένα;

1587
01:47:25,400 --> 01:47:28,080
Δεν ήξερα, αλλά το όνομα δεν είχε κανένα
σημασία.

1588
01:47:29,400 --> 01:47:31,320
Αλλά αν υπάρχει κάτι, μπορώ να το πω.

1589
01:47:31,600 --> 01:47:34,060
Είμαι πολύ αγαπητός φίλος του σκηνοθέτη
Rocaicere.

1590
01:47:35,760 --> 01:47:39,020
Και ξέρει ότι με τον σκηνοθέτη το ξέρεις αυτό περισσότερο
καλό.

1591
01:47:39,720 --> 01:47:40,740
Αν κάνω λάθος, διορθώστε με.

1592
01:47:43,500 --> 01:47:44,220
Και λοιπόν;

1593
01:47:44,920 --> 01:47:46,140
Τι εννοούσες, ε;

1594
01:47:47,920 --> 01:47:51,520
Βλέπεις, πρέπει να σε ρωτήσω τώρα
μια σημαντική χάρη.

1595
01:47:51,820 --> 01:47:53,920
Και ξέρω ότι μπορείς να με αρνηθείς.

1596
01:47:55,000 --> 01:47:56,240
Το θέλετε περισσότερο για το παιδί σας.

1597
01:47:57,260 --> 01:47:58,540
Τώρα πρέπει να το σταματήσεις.

1598
01:47:58,920 --> 01:48:00,100
Έχω βαρεθεί τον εκβιασμό.

1599
01:48:00,280 --> 01:48:01,000
έχω βαρεθεί.

1600
01:48:01,180 --> 01:48:04,780
Τώρα θέλω το πρώτο αστυνομικό τμήμα
ότι σας συναντώ και σας αποκηρύσσω όλους.

1601
01:48:07,140 --> 01:48:10,260
Άκου, άσε την αστυνομία να φύγει,
θες να με τρομάξεις ε;

1602
01:48:11,780 --> 01:48:13,480
Σκύλα, ας τους σταματήσουμε να φλυαρούν.

1603
01:48:14,680 --> 01:48:17,860
Σας είπα ότι χρειαζόμαστε
εσύ, ε;

1604
01:48:18,980 --> 01:48:20,460
Και δεν μπορείς να αρνηθείς.

1605
01:48:21,540 --> 01:48:25,500
Γιατί αλλιώς, έχω τα δικά σου κάτω
οικογένεια, θα μπορούσαμε να πάμε στην αστυνομία

1606
01:48:25,500 --> 01:48:27,120
και ούτε καν η αστυνομία, σωστά;

1607
01:48:30,650 --> 01:48:32,690
Αλλά τι πρέπει να κάνω;

1608
01:48:33,650 --> 01:48:34,150
Ω!

1609
01:48:35,810 --> 01:48:37,430
Είδατε πόσο εύκολο είναι.

1610
01:48:38,230 --> 01:48:42,050
Ωστόσο, δεν υπάρχει βιασύνη να μιλήσουμε.

1611
01:48:42,290 --> 01:48:43,630
είχα χρόνο.

1612
01:48:45,450 --> 01:48:49,750
Και αντ' αυτού θέλω να το εκμεταλλευτώ
αφορμή γιατί δεν ξεκολλάς καλύτερα.

1613
01:48:52,650 --> 01:48:56,850
Ο γιατρός είπε ότι θα είναι σε δύο μέρες
πήρε εξιτήριο και θα μπορέσει να επιστρέψει στο σπίτι.

1614
01:48:57,590 --> 01:49:00,790
Θα έρθει να την επισκεφτεί αύριο το πρωί
Ο καθηγητής Anselmi προσωπικά.

1615
01:49:01,150 --> 01:49:03,070
Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να μιλήσετε απευθείας μαζί του.

1616
01:49:03,990 --> 01:49:06,770
Σας ευχαριστώ, είστε πραγματικά πολύ ευγενικοί.

1617
01:49:07,170 --> 01:49:10,230
Θα κάνω ένα meduire, αλλά τώρα πρέπει να ψάξεις
να ξεκουραστεί.

1618
01:49:10,810 --> 01:49:11,570
Εντάξει.

1619
01:49:12,010 --> 01:49:13,450
Μπράβο, το προτείνω.

1620
01:49:13,950 --> 01:49:16,610
Δεσποινίς Λεκάτα, αν με χρειάζεστε,
απλά τηλεφώνησέ με.

1621
01:49:17,030 --> 01:49:17,510
Καληνύχτα.

1622
01:49:17,530 --> 01:49:18,050
Συμφωνώ;

1623
01:49:18,410 --> 01:49:18,690
Καληνύχτα.

1624
01:49:28,300 --> 01:49:32,560
Κοντσετίνα μου, είναι δύσκολο να σου το εξηγήσω
όλα όσα νιώθω αυτή τη στιγμή.

1625
01:49:33,420 --> 01:49:35,080
Νιώθω τον κόσμο να καταρρέει πάνω μου.

1626
01:49:35,780 --> 01:49:39,760
Έχω κάνει πολλά λάθη στη ζωή μου,
αλλά ποτέ δεν πίστευα ότι θα τους πλήρωνα

1627
01:49:39,760 --> 01:49:42,240
συνέπειες θα μπορούσαν να είναι οι άνθρωποι α
πιο αγαπητό μου.

1628
01:49:42,680 --> 01:49:44,460
Εσύ, είσαι η καημένη η μάνα μου.

1629
01:49:45,220 --> 01:49:47,320
Θα ήθελα να σας πω πολλά πράγματα, αλλά δεν έχω χρόνο
δύναμη.

1630
01:49:48,140 --> 01:49:51,940
Ελπίζω μόνο να γίνεις καλύτερα σύντομα,
και έτσι μπορώ να σε αγκαλιάσω ξανά.

1631
01:49:52,540 --> 01:49:55,860
Είμαι σίγουρος ότι μια μέρα η μοίρα θα είναι εκεί
θα ενωθεί με την ίδια δύναμη που μας έχει

1632
01:49:55,860 --> 01:49:56,320
χωρισμένοι.

1633
01:49:56,940 --> 01:49:58,720
Σ'αγαπώ πολύ, Σαντίνο σου.

1634
01:50:05,960 --> 01:50:09,240
Αλλά ναι, φυσικά, ρωτήστε τον, μπράβο,
καλό.

1635
01:50:09,520 --> 01:50:11,960
Το μόνο πρόβλημα τώρα είμαι εγώ...

1636
01:50:11,960 --> 01:50:13,920
Don Raffaele, όλα είναι καλά.

1637
01:50:14,300 --> 01:50:15,500
Οργάνωσα τα πάντα.

1638
01:50:15,820 --> 01:50:19,660
Αύριο το απόγευμα, ο D'Agarusa, θα είναι κοντά σας
διευθέτηση.

1639
01:50:20,840 --> 01:50:23,260
Ναι, ήταν πολύ καλός, Μικέλε,
ε;

1640
01:50:23,620 --> 01:50:26,620
Λοιπόν, αυτό έδωσα στο
ιδιοκτήτες.

1641
01:50:29,900 --> 01:50:31,300
Ευχαριστώ, Don Raffaele, ευχαριστώ.

1642
01:50:45,420 --> 01:50:47,200
Τι είναι αυτό που έχεις;

1643
01:51:58,210 --> 01:51:59,610
Αχ...

1644
01:51:59,610 --> 01:52:00,610
Τι είναι αυτό;

1645
01:52:01,390 --> 01:52:02,250
Μετακίνηση, κίνηση!

1646
01:52:12,970 --> 01:52:14,290
Σου αρέσει, ε;

1647
01:52:42,730 --> 01:52:44,010
Ναι, καλά.

1648
01:52:53,080 --> 01:52:54,080
Γεια, Λούκα.

1649
01:52:54,720 --> 01:52:55,040
ΓΕΙΑ.

1650
01:52:58,520 --> 01:53:01,000
Χρειάζεσαι να σου δώσω μια ώρα
παρακαλώ;

1651
01:53:01,860 --> 01:53:02,740
Και τι θέλεις τώρα;

1652
01:53:04,360 --> 01:53:08,000
Κοίτα καλά, γυρνάς πίσω και κοιτάς τον Ντον
Ραφαήλ.

1653
01:53:08,540 --> 01:53:10,680
Ρωτάω, από το δωμάτιο νούμερο 22.

1654
01:53:11,200 --> 01:53:11,800
δεν θυμάμαι.

1655
01:53:12,600 --> 01:53:16,040
Υπάρχει κάποιος που έχει έρθει, ένα συγκεκριμένο βράδυ.

1656
01:53:17,420 --> 01:53:21,300
Κι έτσι, αύριο το βράδυ πρέπει να φορέσεις το συνηθισμένο
πράγματα.

1657
01:53:21,720 --> 01:53:23,980
Στη σκηνή, ο ασθενής ήταν 27 ετών.

1658
01:53:25,640 --> 01:53:26,120
Το κατάλαβες;

1659
01:53:26,800 --> 01:53:29,240
Ναι, αλλά από το δωμάτιο 27.

1660
01:53:29,760 --> 01:53:32,040
Υπάρχουν εκείνοι που σε εγκατέλειψαν από την αστυνομία,
και το ξέρεις.

1661
01:53:32,300 --> 01:53:32,940
Μεγάλο πρόβλημα.

1662
01:53:33,620 --> 01:53:34,940
Όχι, μην ανησυχείς.

1663
01:53:35,640 --> 01:53:36,460
Κανένα πρόβλημα.

1664
01:53:38,220 --> 01:53:39,940
Θα μεταφερθεί στο χειρουργικό τμήμα.

1665
01:53:41,800 --> 01:53:44,660
Σκέφτεσαι να ετοιμάσεις τον ωκεανό για αύριο
βράδυ.

1666
01:53:45,040 --> 01:53:45,760
Θα έχετε ένα δώρο.

1667
01:53:46,100 --> 01:53:46,600
Συμφωνώ.

1668
01:53:58,100 --> 01:53:58,800
Καλησπέρα.

1669
01:54:02,020 --> 01:54:02,720
Καλησπέρα.

1670
01:54:05,700 --> 01:54:06,720
Παρακαλώ καθίστε.

1671
01:54:06,880 --> 01:54:07,260
Σας ευχαριστώ.

1672
01:54:15,360 --> 01:54:17,520
Δεν τους ξέραμε.

1673
01:54:19,520 --> 01:54:22,160
Και ποιος ζήτησε να με επισκεφτεί;

1674
01:54:23,820 --> 01:54:24,820
Πολύ αλήθεια, δεσποινίς.

1675
01:54:25,200 --> 01:54:29,300
Δεν είχαμε συναντήσει ποτέ κανέναν,
αλλά είχαμε τόσα κοινά πράγματα.

1676
01:54:30,140 --> 01:54:34,140
Ήρθα να την επισκεφτώ, γιατί νιώθω
ιδιαίτερα κοντά στο δικό του

1677
01:54:34,140 --> 01:54:34,720
κατάσταση.

1678
01:54:37,000 --> 01:54:37,720
Και...

1679
01:54:38,980 --> 01:54:42,620
τι θα ήταν όλα αυτά...

1680
01:54:42,620 --> 01:54:43,780
τι κοινό έχουμε;

1681
01:54:45,160 --> 01:54:47,140
Μπορώ να αναφέρω μόνο ένα.

1682
01:54:48,040 --> 01:54:49,840
Ρωτάω τον διευθυντή της φυλακής
Πύργος.

1683
01:54:56,160 --> 01:54:59,840
Νεαρό, σε κάλεσαν εδώ
γιατί πρέπει να μου δώσεις κάποια εξήγηση

1684
01:54:59,840 --> 01:55:02,580
πάνω από μερικά γεγονότα που δεν μου είναι πολύ ξεκάθαρα
σαφής.

1685
01:55:03,140 --> 01:55:05,280
Είμαι στην πλήρη διάθεσή σας,
Δον Σαλβατόρε.

1686
01:55:05,340 --> 01:55:05,900
Δώσε με εντολή.

1687
01:55:06,620 --> 01:55:07,000
Μπράβο.

1688
01:55:08,280 --> 01:55:10,080
Πρώτα πρέπει να σου πω ότι...

1689
01:55:10,740 --> 01:55:13,060
που με νευρίασες όλοι
πόσα.

1690
01:55:13,560 --> 01:55:15,840
Ποτέ δεν υπήρχε τόση αστυνομία σε αυτό
μέρος όπως τώρα.

1691
01:55:15,960 --> 01:55:17,160
Έχετε κάνει τον Cioppo οίκο ανοχής.

1692
01:55:17,540 --> 01:55:21,100
Νομίζεις μερικά όπλα, πυροβολήσεις,
μπορείτε να τα διαγράψετε ή να τα επιλύσετε όλα

1693
01:55:21,100 --> 01:55:21,680
προβλήματα;

1694
01:55:22,120 --> 01:55:22,280
Ε;

1695
01:55:23,040 --> 01:55:26,340
Και αντί να με βάλεις στο δικό μου και σε όλο τον κόσμο
η οικογένειά μου σε μια τέτοια κατάσταση που

1696
01:55:26,340 --> 01:55:28,620
δεν μπορούσαμε πλέον να λειτουργήσουμε
αθόρυβα.

1697
01:55:29,160 --> 01:55:30,500
Το είχαμε κάνει, Δον Σαλβατόρε.

1698
01:55:30,880 --> 01:55:35,380
Γιατί ο κόσμος θα το καταλάβει αυτό σε αυτό
χώρα που πας να κρατήσεις το στόμα σου κλειστό.

1699
01:55:35,380 --> 01:55:38,500
Τι παιχνίδι πρέπει να καταλάβουν οι άνθρωποι σε αυτό
γαμημένη χώρα;

1700
01:55:39,240 --> 01:55:40,300
Δεν το αποφασίζεις εσύ.

1701
01:55:40,480 --> 01:55:41,740
Το αποφασίζω, είναι σαφές;

1702
01:55:43,960 --> 01:55:45,260
Μιλάς ανόητα, Καρούζο.

1703
01:55:46,000 --> 01:55:48,820
Και μετά άκουσα ότι γνώρισες έναν
των Marottas.

1704
01:55:48,900 --> 01:55:50,580
Ποιος σας έδωσε αυτήν την εξουσιοδότηση;

1705
01:55:51,000 --> 01:55:53,860
Κανείς δεν βοήθησε στην επίλυση ενός προβλήματος
ως κορίτσι, ο Don Salvatore.

1706
01:55:56,200 --> 01:55:58,560
Πρόβλημα κοριτσιού, αλλά τι πρόβλημα;

1707
01:55:58,800 --> 01:55:59,760
Τι έχεις λύσει;

1708
01:55:59,960 --> 01:56:03,520
Αχ, το κορίτσι ζει και ετοιμάζεται να γεννηθεί
στο νοσοκομείο και τώρα είσαι μισοτελειωμένος

1709
01:56:03,520 --> 01:56:03,940
σκατά.

1710
01:56:03,940 --> 01:56:07,000
Θέλεις να πυροβολήσεις και δεν το ξέρεις καν
κάνω.

1711
01:56:08,120 --> 01:56:09,320
Λύσε το πρόβλημά του.

1712
01:56:09,860 --> 01:56:10,980
Είναι συμβουλή από τον Don Salvatore.

1713
01:57:06,440 --> 01:57:06,880
Γιάννης!

1714
01:57:07,200 --> 01:57:08,120
Ω, τι είναι αυτό;

1715
01:57:08,920 --> 01:57:10,840
Ράπα αυτή την πόρτα και μια στιγμή γεννιέται.

1716
01:57:11,220 --> 01:57:12,240
Πρέπει να σου πω κάτι.

1717
01:57:12,460 --> 01:57:14,200
Αχ, αν δεν τα χαλάσει.

1718
01:57:14,560 --> 01:57:17,020
Ποιος ξέρει ποιος θα μου πει αυτό το κομμάτι
ατιμωτικό.

1719
01:57:17,800 --> 01:57:19,360
Είναι η κυρία που σε ψάχνει.

1720
01:57:22,190 --> 01:57:23,570
Αλλά τι είδους διάλειμμα θέλετε;

1721
01:57:24,370 --> 01:57:25,550
Υπάρχουν εκείνοι που πετούν μακριά από.

1722
01:57:25,890 --> 01:57:26,550
Τι να μας πω;

1723
01:57:27,990 --> 01:57:31,910
Ωραία, τότε εντάξει, υπάρχει ο Veneno.

1724
01:57:39,570 --> 01:57:40,170
Όμως...

1725
01:57:41,590 --> 01:57:42,670
Καλησπέρα κυρία.

1726
01:57:42,750 --> 01:57:43,330
Καλησπέρα.

1727
01:57:44,130 --> 01:57:44,670
Που περιμένει;

1728
01:57:48,390 --> 01:57:50,290
Πόσο φιλόξενο είναι λοιπόν εκεί;

1729
01:57:52,010 --> 01:57:53,110
Όλα πήγαν καλά.

1730
01:57:53,490 --> 01:57:55,190
Αλλά μιλάω εδώ μόνο μισή ώρα.

1731
01:57:55,870 --> 01:57:57,310
Και πώς είναι η κατάσταση;

1732
01:57:58,270 --> 01:58:00,490
Υπάρχει πάντα ένας αστυνομικός μπροστά από το
πόρτα.

1733
01:58:01,510 --> 01:58:05,750
Και αν θυμάμαι καλά, υπάρχουν ένα ο
πέντε γυναίκες νοσηλεύονται σε αυτό το δωμάτιο

1734
01:58:05,750 --> 01:58:06,090
εδώ.

1735
01:58:06,310 --> 01:58:07,350
Αριθμός άδειας;

1736
01:58:07,690 --> 01:58:08,230
Είκοσι επτά.

1737
01:58:09,750 --> 01:58:10,510
Δεύτερο πάτωμα.

1738
01:58:11,850 --> 01:58:14,150
Και τώρα που όπως ήθελες το έκανα για σένα
ευχαρίστηση.

1739
01:58:14,390 --> 01:58:15,270
Με αφήνει ήρεμο.

1740
01:58:17,710 --> 01:58:20,290
Ήσουν καλός, ξέρεις, πολύ καλός.

1741
01:58:21,670 --> 01:58:23,970
Αλλά αν είχες να σου κάνω μια μεγάλη χάρη.

1742
01:58:25,170 --> 01:58:29,190
Βοηθήστε όμως να τελειώσει αυτό που έχει
ξεκίνησε πριν φτάσετε.

1743
01:58:41,810 --> 01:58:42,790
Τι συμβαίνει;

1744
01:58:42,810 --> 01:58:45,590
Μην ανησυχείς δεσποινίς, θα σε πάρουμε
για έναν απλό έλεγχο στο τμήμα

1745
01:58:45,590 --> 01:58:46,070
χειρουργική.

1746
01:58:59,290 --> 01:58:59,830
Μετά από σένα.

1747
01:59:02,530 --> 01:59:03,590
Φίλε Λούκα.

1748
01:59:04,750 --> 01:59:06,810
Ποια νέα με έφεραν στα δικά μας
έργο;

1749
01:59:07,030 --> 01:59:07,910
Είμαστε ήρεμοι.

1750
01:59:08,150 --> 01:59:10,810
Στο δωμάτιο κοιμούνται όλοι σαν
πολλά αγγελάκια.

1751
01:59:10,990 --> 01:59:12,510
Έπαιξα ένα dobroro σε αυτό.

1752
01:59:12,810 --> 01:59:13,830
Ένα πιάτο για κορίτσι.

1753
01:59:14,010 --> 01:59:15,910
Αντίθετα, είκοσι σταγόνες Pentax.

1754
01:59:16,770 --> 01:59:17,310
Μπράβο.

1755
01:59:17,610 --> 01:59:18,550
Μπράβο Λούκα.

1756
01:59:18,550 --> 01:59:20,390
Μπορείτε πάντα να νιώθετε ασφάλεια μαζί σας.

1757
01:59:20,790 --> 01:59:22,870
Τώρα σας περιμένει μια έκπληξη.

1758
01:59:23,650 --> 01:59:24,990
Κάθε υπόσχεση είναι χρέος.

1759
01:59:25,750 --> 01:59:28,290
Έχετε απομονώσει ένα πεντοστίχιο σε
αναρρωτήριο.

1760
01:59:29,690 --> 01:59:30,370
Όμως...

1761
01:59:30,370 --> 01:59:32,910
Πρέπει να είσαι προσεκτικός, δεν χρειάζεται
γάμα.

1762
01:59:33,330 --> 01:59:34,310
Έχει πρόβλημα στη μήτρα.

1763
01:59:34,850 --> 01:59:36,090
Αλλά τι κάνω;

1764
01:59:36,170 --> 01:59:37,110
Απλά βοηθήστε.

1765
01:59:40,890 --> 01:59:42,330
Τι θες μου;

1766
01:59:42,630 --> 01:59:43,890
Αφήστε τη φαντασία σας να δουλέψει.

1767
01:59:45,330 --> 01:59:46,110
Τώρα γδύσου.

1768
01:59:48,410 --> 01:59:49,230
Πολύ ήσυχα.

1769
01:59:49,230 --> 01:59:50,470
Χωρίς βιασύνη.

1770
01:59:53,470 --> 01:59:54,710
Εδώ ναι.

1771
01:59:55,630 --> 01:59:57,230
Κάθε φορά που βλέπω.

1772
01:59:57,570 --> 01:59:58,450
Εδώ ναι.

1773
01:59:59,410 --> 02:00:00,230
Ο Σατανάς.

1774
02:00:01,590 --> 02:00:02,270
Τοιουτοτροπώς.

1775
02:00:03,090 --> 02:00:04,610
Τι υπέροχο μηρό έχεις.

1776
02:00:05,170 --> 02:00:06,330
Με κάνεις να ξετυλίγομαι.

1777
02:00:07,210 --> 02:00:08,470
Ω, ναι.

1778
02:00:10,270 --> 02:00:11,770
Έλα, έλα, τι συμβαίνει;

1779
02:00:12,370 --> 02:00:14,210
Ναι, η πόρτα πρέπει να αγγίζει το πουλί.

1780
02:00:17,890 --> 02:00:19,290
Επί.

1781
02:00:23,970 --> 02:00:25,370
Επί.

1782
02:00:29,570 --> 02:00:32,710
Τι χάλια έχεις.

1783
02:00:34,710 --> 02:00:35,410
Επί.

1784
02:00:35,750 --> 02:00:36,750
Επί.

1785
02:00:42,730 --> 02:00:44,530
Ναι, απόδραση.

1786
02:00:44,530 --> 02:00:45,890
Αυτό είναι, αυτό είναι, απόδραση.

1787
02:00:50,920 --> 02:00:52,000
Τι όμορφη γιαγιά.

1788
02:00:54,300 --> 02:00:55,680
Δεν καταλαβαίνει τίποτα πια.

1789
02:00:57,280 --> 02:00:58,500
Σας αρέσει;

1790
02:01:01,490 --> 02:01:02,520
Εδώ ναι.

1791
02:01:06,030 --> 02:01:08,230
Μετακινήστε σκύλα, μετακινηθείτε.

1792
02:01:08,890 --> 02:01:09,650
Σου αρέσει, σωστά;

1793
02:01:09,730 --> 02:01:10,170
Σας αρέσει;

1794
02:01:23,030 --> 02:01:24,070
Σούκα.

1795
02:01:24,710 --> 02:01:25,650
Ρουφήστε τα όλα.

1796
02:01:26,470 --> 02:01:27,230
Σούκα.

1797
02:01:28,330 --> 02:01:29,630
Μπράβο λοιπόν.

1798
02:01:30,390 --> 02:01:31,290
Σούκα.

1799
02:01:35,800 --> 02:01:37,120
Σούκα.

1800
02:01:37,120 --> 02:01:37,380
Πόρνη.

1801
02:01:42,360 --> 02:01:43,880
Τώρα σε εξοργίζει.

1802
02:01:46,400 --> 02:01:49,160
Rapavuca, rapavuca θα σε τελειώσω.

1803
02:01:52,700 --> 02:01:54,200
Τρελός, τρελός.

1804
02:02:02,700 --> 02:02:02,840
Ω.

1805
02:02:10,440 --> 02:02:11,000
Ακούω.

1806
02:02:11,540 --> 02:02:11,760
Ναί;

1807
02:02:12,180 --> 02:02:13,460
Έχεις τσιγάρο;

1808
02:02:14,080 --> 02:02:16,020
Δεν νομίζω ότι κάνουν τσιγάρα
καλό.

1809
02:02:17,800 --> 02:02:20,120
Παρακαλώ, δεν καπνίζω εδώ και πολύ καιρό.

1810
02:02:21,060 --> 02:02:22,000
Μπορώ να του το δώσω.

1811
02:02:22,580 --> 02:02:23,720
Ας ελπίσουμε να μην έρθει κανείς.

1812
02:02:40,880 --> 02:02:41,160
Ακούω.

1813
02:02:41,680 --> 02:02:41,880
Λέγω.

1814
02:02:42,420 --> 02:02:44,220
Ξέρεις γιατί με έφεραν εδώ;

1815
02:02:45,000 --> 02:02:46,860
Είμαι απλώς φρουρός εδώ.

1816
02:02:47,480 --> 02:02:50,420
Νομίζω ότι ακούω τι πρέπει να κάνει
των ελέγχων.

1817
02:02:51,100 --> 02:02:53,540
Και μετά σε αυτό το νοσοκομείο δεν καταλαβαίνεις
τίποτα απολύτως.

1818
02:02:54,460 --> 02:02:55,680
Μοιάζει με κάποιο είδος ψυχιατρικού ασύλου.

1819
02:02:59,020 --> 02:02:59,400
Ήδη.

1820
02:03:07,830 --> 02:03:08,690
Και καλά, αλήθεια;

1821
02:03:19,810 --> 02:03:20,830
Μας αρέσει;

1822
02:04:29,360 --> 02:04:31,220
Αναγκάζει την καμήλα του.

1823
02:04:35,600 --> 02:04:37,360
Τι κάνει η καμήλα σου;

1824
02:04:37,360 --> 02:04:38,500
Καλή πίτσα.

1825
02:04:39,380 --> 02:04:41,020
Καλό, καλό.

1826
02:04:41,240 --> 02:04:41,620
Νομίζω πως ναι.

1827
02:04:46,000 --> 02:04:47,080
Καλός.

1828
02:04:47,080 --> 02:04:47,820
Αλογο.

1829
02:04:50,020 --> 02:04:50,560
Καλός.

1830
02:04:51,940 --> 02:04:53,720
Από οποιαδήποτε ζωντανή μετάδοση.

1831
02:05:00,280 --> 02:05:00,920
Ραφαήλ.

1832
02:05:02,180 --> 02:05:02,820
Καλή διασκέδαση.

1833
02:05:03,760 --> 02:05:04,680
Μην εξημερώνετε τον εαυτό σας.

1834
02:05:04,820 --> 02:05:06,520
Είναι σωστό να διασκεδάζεις.

1835
02:05:31,250 --> 02:05:32,250
μου αρέσει.

1836
02:05:32,650 --> 02:05:33,290
Ραφαήλ.

1837
02:05:35,370 --> 02:05:36,910
Αλλά μου αρέσει αυτό.

1838
02:05:37,130 --> 02:05:41,150
Αν δεν ήξερε πόσο άρρωστος ήταν
πολλή πίτσα.

1839
02:05:41,150 --> 02:05:42,150
Κοίτα, κοίτα.

1840
02:05:42,990 --> 02:05:44,630
Δείτε πώς ακούγεται.

1841
02:05:44,970 --> 02:05:46,230
Δείτε πώς ακούγεται.

1842
02:05:46,550 --> 02:05:48,330
Αυτό το σκουπίδι.

1843
02:05:48,790 --> 02:05:50,270
Καθόλου άσχημα.

1844
02:05:52,690 --> 02:05:53,890
Μας αρέσει;

1845
02:05:54,870 --> 02:05:55,610
Ναί.

1846
02:05:58,670 --> 02:06:00,370
Αλλάξτε το κεφάλι ακόμα.

1847
02:06:03,110 --> 02:06:05,030
Το έχεις από τη φωνή μου.

1848
02:06:06,880 --> 02:06:07,930
Είστε κάτοχος απευθείας.

1849
02:06:16,280 --> 02:06:17,860
Τι λείπει;

1850
02:06:17,960 --> 02:06:18,420
Δεν είναι καλά;

1851
02:06:19,660 --> 02:06:20,580
Να σε φωνάξω γιατρό;

1852
02:06:21,900 --> 02:06:22,220
Όχι.

1853
02:06:22,800 --> 02:06:25,280
Δεν χρειάζομαι τον γιατρό.

1854
02:06:27,740 --> 02:06:29,820
Πονάει η πληγή;

1855
02:06:32,040 --> 02:06:34,400
Λοιπόν, νιώθω τόσο μόνος.

1856
02:06:35,940 --> 02:06:38,500
Νιώθω άσχημα μέσα μου.

1857
02:06:39,200 --> 02:06:41,380
Χρειάζομαι κάποιον.

1858
02:06:42,620 --> 02:06:43,720
Μην το κάνεις αυτό.

1859
02:06:43,720 --> 02:06:46,320
Σε λίγες μέρες θα φύγει από αυτό
νοσοκομείο.

1860
02:06:46,540 --> 02:06:47,940
Θα αναρρώσει σύντομα.

1861
02:06:48,220 --> 02:06:49,580
Και μπορεί να επιστρέψει στο σπίτι του.

1862
02:06:50,220 --> 02:06:50,520
Όχι.

1863
02:06:52,660 --> 02:06:53,120
Όχι.

1864
02:06:55,660 --> 02:06:58,860
Νιώθω ότι όλα φτάνουν στο τέλος τους.

1865
02:08:00,980 --> 02:08:02,580
Don Raffaele, τι κάνεις εδώ;

1866
02:08:03,580 --> 02:08:04,540
Έλα τώρα.

1867
02:08:07,000 --> 02:08:08,360
Φεύγω.

1868
02:08:08,880 --> 02:08:09,400
Φεύγω.

1869
02:08:31,410 --> 02:08:32,510
Τοιουτοτροπώς.

1870
02:08:32,730 --> 02:08:33,170
Τοιουτοτροπώς.

1871
02:08:55,500 --> 02:08:57,380
Επιλέξτε τα καταστήματά μου.

1872
02:08:58,380 --> 02:08:58,940
Επιλέγω.

1873
02:08:59,750 --> 02:09:00,720
Τοιουτοτροπώς.

1874
02:09:00,720 --> 02:09:01,360
Τοιουτοτροπώς.

1875
02:09:15,800 --> 02:09:16,280
Τοιουτοτροπώς.

1876
02:09:16,640 --> 02:09:16,920
Τοιουτοτροπώς.

1877
02:09:21,520 --> 02:09:22,220
Σχετικά με τον Λούκα.

1878
02:09:22,320 --> 02:09:22,680
Σχετικά με τον Λούκα.

1879
02:09:23,200 --> 02:09:25,180
Τι κρίμα που δεν θα ξαναπάω να υποφέρω.

1880
02:09:55,200 --> 02:09:58,220
Κοίτα σκύλα, πες μου μια άλλη σκύλα
ένα μικρό που ήταν δίπλα στο κρεβάτι.

1881
02:09:58,300 --> 02:09:59,220
Προς Θεού πες μου ένα άλλο.

1882
02:09:59,500 --> 02:09:59,980
Κάνε γρήγορα.

1883
02:10:02,320 --> 02:10:02,860
Πράγματα;

1884
02:10:07,360 --> 02:10:08,520
Έχασα ένα σουτ.

1885
02:10:09,580 --> 02:10:10,780
Μη φοβάσαι, δεσποινίς.

1886
02:10:11,500 --> 02:10:12,520
Δεν θα είναι κάτι σοβαρό.

1887
02:10:12,840 --> 02:10:14,340
Τι νομίζεις όμως ότι συμβαίνει;

1888
02:10:15,720 --> 02:10:16,440
δεν ξέρω.

1889
02:10:17,280 --> 02:10:18,080
Σταμάτα αλλιώς θα πυροβολήσω.

1890
02:10:19,420 --> 02:10:20,240
Κομμάτι μέντας.

1891
02:10:20,340 --> 02:10:20,680
Stazzi.

1892
02:10:20,960 --> 02:10:22,400
Στο κάτω μέρος, στον κανόνα μαζί μου,
ξέρεις;

1893
02:10:22,500 --> 02:10:24,900
Αλλά μην είσαι ανόητος.

1894
02:11:21,510 --> 02:11:23,310
Με συγχωρείτε, μπορείτε να έρθετε λίγο
εδώ;

1895
02:11:27,630 --> 02:11:29,790
Μπορείτε να ξέρετε τι κόλλησε
το αυτοκίνητό μου;

1896
02:11:30,130 --> 02:11:32,910
Έκανα πρόστιμο και έχει
σταθμευμένο σε ζώνη απαγόρευσης στάθμευσης.

1897
02:11:33,490 --> 02:11:33,930
Οντως;

1898
02:11:34,250 --> 02:11:35,190
Μην σταματήσετε;

1899
02:11:36,450 --> 02:11:38,270
Πρέπει να είσαι νέος στη γειτονιά,
είναι αλήθεια;

1900
02:11:38,330 --> 02:11:40,330
Δουλεύω σε αυτόν τον τομέα σχεδόν 15 μέρες.

1901
02:11:40,810 --> 02:11:43,810
Α, τώρα όλα είναι πιο ξεκάθαρα,
καταλαβαίνεις;

1902
02:11:44,330 --> 02:11:48,110
Αυτό το πρόστιμο πρέπει να αφαιρεθεί
αμέσως αν θέλετε να αποφύγετε πολλά προβλήματα

1903
02:11:48,110 --> 02:11:48,490
σοβαρός.

1904
02:11:49,050 --> 02:11:50,470
Αλλά ποιος σε εξουσιοδοτεί να μου μιλάς έτσι;

1905
02:11:50,790 --> 02:11:53,130
Κοίτα, μιλάω όπως θέλω,
είναι ξεκάθαρο;

1906
02:11:53,150 --> 02:11:53,510
Εντάξει.

1907
02:11:54,370 --> 02:11:55,110
Εδώ είναι το όνομά μου.

1908
02:11:55,850 --> 02:11:59,850
Είμαι ο πρώην διευθυντής των φυλακών του
Ο Torrioni και εγώ γνωρίζουμε όλους τους ανθρώπους που

1909
02:11:59,850 --> 02:12:00,570
μετρήστε εδώ.

1910
02:12:01,030 --> 02:12:04,110
Αν θέλει να μην της συμβεί τίποτα,
αυτό είναι το σπίτι που μένω.

1911
02:12:04,590 --> 02:12:07,810
Μάθετε από την εντολή σας και μετά ελάτε
βρες με, θα δεις ότι θα είμαι πολύ ευγενικός.

1912
02:12:09,250 --> 02:12:12,870
Masino, δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι τόσο πολύ
ανήσυχη.

1913
02:12:13,350 --> 02:12:14,190
Θα ήθελα να μου το εξηγήσετε.

1914
02:12:15,070 --> 02:12:18,770
Ε, προφανώς αρχίζουν αυτά τα pecciotti
να προκαλέσει πάρα πολύ πρόβλημα.

1915
02:12:19,350 --> 02:12:22,270
Νομίζω ότι τώρα ήθελαν να φτάσουν
Δον Σαλβατόρε.

1916
02:12:22,270 --> 02:12:23,690
Ξέρεις τι σου λέω;

1917
02:12:24,270 --> 02:12:25,790
Λύστε αυτό το πρόβλημα γρήγορα.

1918
02:12:26,270 --> 02:12:29,970
Δεν μπορώ να το ρισκάρω, ούτε καν για
υπόθεση, αλλαγή προσώπου,

1919
02:12:30,050 --> 02:12:30,630
ειδικά ένα.

1920
02:12:31,030 --> 02:12:35,430
Μην ανησυχείς Μάριο, θα το δεις σύντομα
Η ειρήνη Torrioni θα βασιλέψει ξανά

1921
02:12:35,430 --> 02:12:37,030
τόσο απόλυτο όσο ήταν κάποτε.

1922
02:12:41,210 --> 02:12:45,090
Αυτοί είναι δύο τρελοί και η πρότασή μου είναι
που τους ελίσσουν αμέσως σε ηλίθιους

1923
02:12:45,090 --> 02:12:45,530
και οι δύο.

1924
02:12:46,070 --> 02:12:50,090
Αυτά τα κομμάτια πυροβολούν δύο αστυνομικούς και
αντιθέτως δεν σκοτώνουν δύο αγαπητούς που έχουν

1925
02:12:50,090 --> 02:12:51,110
φαίνεται να κάνει τη δολοφονία.

1926
02:12:51,110 --> 02:12:56,270
Ένα από αυτά δίνει την ταυτότητά του στην αστυνομία και
οι άλλοι, ξέρετε τι κάνουν, προσπαθούν

1927
02:12:56,270 --> 02:12:58,810
σκοτώστε τους πάντες και απλώς κάνουν μια μεγάλη υπόθεση
καζίνο.

1928
02:12:59,810 --> 02:13:03,730
Τότε οι εφημερίδες συνδυάζουν τα γεγονότα και
Το Torrioni γίνεται ένα είδος στρατώνα

1929
02:13:03,730 --> 02:13:05,150
καραμπινιέρες και αστυνομία.

1930
02:13:05,610 --> 02:13:08,430
Αλλά οι άλλοι δεν μας φτάνουν,
μη ευχαριστημένοι πάνε στο νοσοκομείο και

1931
02:13:08,430 --> 02:13:10,410
σκοτώνουν ένα κορίτσι και έναν αστυνομικό.

1932
02:13:10,790 --> 02:13:14,350
Και όλα αυτά στην επικράτειά μου,
παρά τη θέλησή μου και ποιος έχει το

1933
02:13:14,350 --> 02:13:16,110
συνενοχή ενός από την οικογένεια
Ντενζαρίλο.

1934
02:13:16,850 --> 02:13:20,850
Μα πώς είναι δυνατόν αυτά τα δύο
Ο picciotti τα κοινοποίησε όλα αυτά

1935
02:13:20,850 --> 02:13:21,770
μεγάλος οίκος ανοχής;

1936
02:13:22,170 --> 02:13:26,490
Ίσως δεν ήταν καλύτερο να εξαφανιστείς από το
κυκλοφορία για μικρό χρονικό διάστημα;

1937
02:13:26,910 --> 02:13:29,350
Αλλά επειδή είναι δύο καθάρματα, άνθρωποι του
δρόμος.

1938
02:13:29,590 --> 02:13:33,070
Πιστεύουν ότι όλοι σε αυτή τη χώρα θα το κάνουν
πρέπει να δείχνουν σεβασμό γιατί είναι ικανοί

1939
02:13:33,070 --> 02:13:33,750
να πυροβολήσει.

1940
02:13:34,110 --> 02:13:36,410
Αντί να σκέφτονται τα μικρά, σκέφτονται τα
σεβασμό.

1941
02:13:36,790 --> 02:13:42,850
Δον Σαλβατόρε, πρέπει να μας το υπενθυμίσω όμως αυτό
χωρίς σεβασμό τα μικρά δεν φτάνουν.

1942
02:13:42,850 --> 02:13:46,910
Εσύ όμως, όταν ήμουν αγαπητός, σεβαστείτε
Με ένοιαζε πολύ.

1943
02:13:47,370 --> 02:13:48,030
Ή κάνω λάθος;

1944
02:13:48,370 --> 02:13:48,730
Και λοιπόν;

1945
02:13:49,330 --> 02:13:51,050
Και τότε όλα είναι καλά.

1946
02:13:51,110 --> 02:13:54,990
Μίλησα με τον συνάδελφό μου,
όμως ο Ido συμφωνεί μαζί μας στο γεγονός

1947
02:13:54,990 --> 02:13:58,250
ότι υπάρχει ανάγκη σε αυτή τη χώρα
ηρεμία στην εργασία με ειρήνη.

1948
02:13:58,490 --> 02:14:02,130
Είχαμε όλη την υποστήριξη και τη δική του
κατανόηση για την επίλυση προβλημάτων

1949
02:14:02,130 --> 02:14:02,830
αυτά τα δύο μικρά παιδιά.

1950
02:14:05,510 --> 02:14:09,470
Κύριε δικαστή, μας το είπατε ήδη
άρχοντας να πάτε να επισκεφτείτε τη νεαρή κυρία

1951
02:14:09,470 --> 02:14:12,150
Licata στο νοσοκομείο, μόνο για
αλληλεγγύη.

1952
02:14:13,110 --> 02:14:18,450
Όταν οι δολοφόνοι μπήκαν στο
νοσοκομείο, ήξεραν πολύ καλά τι ήταν

1953
02:14:18,450 --> 02:14:20,850
το δωμάτιο όπου βρισκόταν η Concetta Licata
νοσηλευόμενος.

1954
02:14:21,610 --> 02:14:24,210
Η μαρτυρία ενός ασθενούς είναι πολλή
ακριβής.

1955
02:14:24,650 --> 02:14:28,490
Ισχυρίζεται ότι οι δολοφόνοι παρέμειναν
έκπληκτος που δεν το βρήκα, και μάλιστα

1956
02:14:28,490 --> 02:14:31,190
κανείς δεν ήξερε ποιος ήταν λίγο πριν
μεταφέρθηκε.

1957
02:14:31,330 --> 02:14:31,850
Και λοιπόν;

1958
02:14:32,610 --> 02:14:33,830
Και τι σημαίνει αυτό;

1959
02:14:34,230 --> 02:14:37,770
Θα μπορούσε να ήταν γιατρός
ενημερώστε τους ή μια νοσοκόμα.

1960
02:14:37,770 --> 02:14:42,650
Δεν θα συμφωνήσω με κανέναν, το ορκίζομαι,
Δεν τους ξέρω αυτούς τους ανθρώπους.

1961
02:14:43,050 --> 02:14:45,630
Σας παρακαλώ κυρία, αφήστε αυτό
καθιερώστε μας.

1962
02:14:45,810 --> 02:14:48,550
Επίτροπε, επίτροπε, ηρέμησε
παρακαλώ.

1963
02:14:49,650 --> 02:14:51,570
Σας παρακαλώ κυρία, μπορείτε προς το παρόν
πήγαινε.

1964
02:14:52,150 --> 02:14:54,950
Ευχαριστώ κύριε δικαστή, σας χαιρετώ
επίτροπος.

1965
02:15:02,170 --> 02:15:06,130
Κύριε δικαστή, είμαι πεπεισμένος ότι αυτό
η γυναίκα ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από τους περισσότερους

1966
02:15:06,130 --> 02:15:06,410
λέει.

1967
02:15:07,170 --> 02:15:10,550
Ας βάλουμε το τηλέφωνό τους υπό επιτήρηση και
ας το ακολουθήσουμε νύχτα και μέρα.

1968
02:15:11,170 --> 02:15:13,390
Είμαι σίγουρος ότι αργά ή γρήγορα κάτι θα βγει
έξω.

1969
02:15:14,130 --> 02:15:15,330
Θα δούμε, θα δούμε.

1970
02:15:16,210 --> 02:15:19,250
Επιτρέψτε μου να αναλύσω πρώτα την κατάσταση
να υπογράψει την εντολή.

1971
02:15:20,250 --> 02:15:21,990
Στο μεταξύ, ξεκουραστείτε λίγο.

1972
02:15:21,990 --> 02:15:24,750
Τα γεγονότα των τελευταίων ημερών έχουν
κουνήθηκε αρκετά.

1973
02:15:25,410 --> 02:15:27,790
Θα δείτε ότι θα τα πάρουμε στο τέλος
ανόητοι.

1974
02:15:28,210 --> 02:15:33,810
Με όλες τις απαραίτητες εξετάσεις να κάνουμε
περνούν τις υπόλοιπες μέρες τους μαζί τους

1975
02:15:33,810 --> 02:15:34,730
πίσω από τα κάγκελα.

1976
02:15:37,700 --> 02:15:38,980
Αποχαιρετάμε τη Ροζαλία.

1977
02:15:40,200 --> 02:15:41,460
Λοιπόν πώς είσαι;

1978
02:15:41,560 --> 02:15:42,140
Όλα καλά;

1979
02:15:42,140 --> 02:15:44,700
Είμαι καλά, αλλά τι άλλο θέλεις;

1980
02:15:45,410 --> 02:15:46,620
Τι μπορείτε να μας αφαιρέσετε;

1981
02:15:46,920 --> 02:15:50,460
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, αλλά μόνο επειδή το θέλω
πολύ καλό για μένα γιε μου.

1982
02:15:51,080 --> 02:15:51,600
Κάθαρμα!

1983
02:15:52,880 --> 02:15:55,140
Είσαι καλός, μου αρέσει αυτό που είναι.

1984
02:16:05,880 --> 02:16:07,500
Καταλάβατε την τελευταία ψηφοφορία;

1985
02:16:07,760 --> 02:16:07,980
Ναί.

1986
02:16:10,740 --> 02:16:11,260
Θέση!

1987
02:16:11,410 --> 02:16:12,240
Αυτό ήταν κακό!

1988
02:16:16,000 --> 02:16:16,940
Μέσος στο ποδόσφαιρο!

1989
02:16:18,300 --> 02:16:19,520
Όχι, όχι, όχι!

1990
02:16:20,260 --> 02:16:22,940
Ποιος σκότωσε κάποιον;

1991
02:16:23,120 --> 02:16:24,140
Καλέστε την αστυνομία!

1992
02:16:24,260 --> 02:16:24,380
Καλέστε την αστυνομία!

1993
02:16:24,380 --> 02:16:24,460
Καλέστε την αστυνομία!

1994
02:16:24,460 --> 02:16:24,760
Καλέστε την αστυνομία!

1995
02:16:28,120 --> 02:16:30,750
Μαμά, μπορώ να πάω στη ντίσκο μαζί
φίλοι μου απόψε;

1996
02:16:31,080 --> 02:16:31,980
Όχι Φράνκα, όχι.

1997
02:16:32,240 --> 02:16:35,700
Σήμερα το βράδυ τα παιδιά από τη συνοδεία όχι
είναι διαθέσιμα, οπότε θα μου δώσετε το

1998
02:16:35,700 --> 02:16:36,780
παρακαλώ μην βγείτε έξω.

1999
02:16:37,240 --> 02:16:39,910
Αλλά είμαι 16, δεν μπορώ να μένω εκεί όλη την ώρα
κλεισμένος στο σπίτι.

2000
02:16:40,080 --> 02:16:42,330
Είμαστε σε μια παρέα, τι θέλετε να κάνω
συμβεί;

2001
02:16:42,460 --> 02:16:44,090
Σε παρακαλώ μπαμπά, άσε με να φύγω.

2002
02:16:44,170 --> 02:16:46,300
Όχι, μην επιμένεις, είναι πολύ ριψοκίνδυνο.

2003
02:16:46,480 --> 02:16:48,280
Απόψε θα μείνεις σπίτι,
είναι ξεκάθαρο;

2004
02:16:55,550 --> 02:16:57,730
Πρέπει να με συγχωρείς, δεν σε ήξερα.

2005
02:16:58,030 --> 02:17:00,390
Στην εντολή μου μίλησαν πολύ καλά
ξέρεις;

2006
02:17:00,390 --> 02:17:01,070
Ω ναι;

2007
02:17:01,570 --> 02:17:06,790
Μην ανησυχείς, ίσως μπορούσα να σε συγχωρήσω
για την... ελαφρότητά του.

2008
02:17:07,390 --> 02:17:12,590
Συγγνώμη, μπαμπά, θα πάω στη ντίσκο με τα παιδιά
Φίλοι, θα επιστρέψω αργά, οπότε όχι

2009
02:17:12,590 --> 02:17:14,890
περίμενε δείπνο, θα φάω κάτι
έξω.

2010
02:17:15,430 --> 02:17:16,170
Οπως θέλετε.

2011
02:17:16,330 --> 02:17:16,710
Μέχρι αύριο.

2012
02:17:16,750 --> 02:17:17,570
Καλή διασκέδαση.

2013
02:17:18,070 --> 02:17:18,530
Σας ευχαριστώ.

2014
02:17:18,730 --> 02:17:19,710
Σου προτείνω μικρή.

2015
02:17:19,990 --> 02:17:20,710
Χαλαρώστε.

2016
02:17:20,770 --> 02:17:21,010
Ποιος είναι;

2017
02:17:21,110 --> 02:17:21,570
Ο γιος σου;

2018
02:17:21,670 --> 02:17:23,830
Ναι, είναι πολύ ωραίο κάθαρμα,
δεν είναι αλήθεια;

2019
02:17:24,150 --> 02:17:25,810
Πήρε τα πάντα από τον πατέρα του, δεν νομίζεις;

2020
02:17:25,810 --> 02:17:27,150
Ναι, έχει δίκιο.

2021
02:17:28,070 --> 02:17:32,050
Κοίτα, γιατί μου είπες νωρίτερα ότι ίσως
θα μπορούσες να με συγχωρήσεις;

2022
02:17:32,330 --> 02:17:34,030
Παρακαλώ μη μου δημιουργείτε προβλήματα.

2023
02:17:34,370 --> 02:17:39,310
Θα δούμε, είμαι πολύ διαθέσιμος,
είναι γενναιόδωρος όταν θέλω.

2024
02:17:40,030 --> 02:17:41,450
Ωστόσο, είναι στο χέρι της.

2025
02:17:42,190 --> 02:17:45,890
Βλέπετε, έχω μεγάλη γοητεία για το
διαιρεμένος.

2026
02:17:49,690 --> 02:17:51,010
Τι συνέβη;

2027
02:17:51,070 --> 02:17:52,010
Έγινε ένας φόνος.

2028
02:17:54,730 --> 02:17:57,350
Παρακαλώ κύριε, παρακαλώ
απομακρυνθείτε.

2029
02:17:57,810 --> 02:17:59,490
Ω ναι, ναι, εντάξει.

2030
02:17:59,970 --> 02:18:01,770
Αλλά είμαστε εδώ;

2031
02:18:04,210 --> 02:18:10,570
Σας ορκίζομαι ότι όλα αυτά τα χρόνια όχι
Δεν είχα δει ποτέ γυναίκα με όμορφη στολή

2032
02:18:10,570 --> 02:18:11,010
όπως αυτό.

2033
02:18:11,350 --> 02:18:14,650
Αυτή η στολή με κάνει να χάσω τα μυαλά μου
εγκέφαλος.

2034
02:18:15,790 --> 02:18:17,150
Όταν καυτηριάζει.

2035
02:18:19,150 --> 02:18:20,730
Ας προσπαθήσουμε να παίξουμε ένα παιχνίδι με το δάχτυλό σας.

2036
02:18:21,250 --> 02:18:21,990
Βάλτε το στο στόμα σας.

2037
02:18:23,050 --> 02:18:26,450
Δεν θα ντρέπομαι.

2038
02:18:27,250 --> 02:18:29,630
Θα μπορούσα να γίνω σαν πατέρας για σένα.

2039
02:18:30,890 --> 02:18:32,010
Είναι καλή έτσι.

2040
02:18:33,190 --> 02:18:35,230
Κινείται μέσα και έξω έτσι.

2041
02:18:38,850 --> 02:18:39,690
Καλός.

2042
02:18:41,010 --> 02:18:43,490
Είσαι πολύ ωραίο κοριτσάκι.

2043
02:18:47,760 --> 02:18:48,800
Αγγίξτε το στόμα σας.

2044
02:18:50,330 --> 02:18:51,010
Ομορφος.

2045
02:18:51,100 --> 02:18:51,980
Σου αρέσει στον κώλο;

2046
02:18:52,860 --> 02:18:53,960
Σου αρέσει να σε αγγίζει;

2047
02:18:55,120 --> 02:18:56,780
Αλλά μου χτυπάει και τον κώλο.

2048
02:18:57,180 --> 02:18:57,540
Κίνηση.

2049
02:19:00,280 --> 02:19:01,600
Ναι, ναι, μετακόμισε.

2050
02:19:01,750 --> 02:19:02,560
Συνεχίζω.

2051
02:19:04,100 --> 02:19:05,960
Τι μεγάλο κακό χτύπημα.

2052
02:19:10,520 --> 02:19:11,640
Ναι όμορφη.

2053
02:19:11,700 --> 02:19:12,480
Πάρτε το στο στόμα σας.

2054
02:19:12,480 --> 02:19:12,670
Αρκετά.

2055
02:19:12,670 --> 02:19:14,780
Να ένα ωραίο, το rossicariella.

2056
02:19:15,600 --> 02:19:17,340
Πάμε να παίξουμε στο στόμα.

2057
02:19:20,600 --> 02:19:21,920
Στο στόμα.

2058
02:19:22,480 --> 02:19:23,300
Τοιουτοτροπώς.

2059
02:19:25,100 --> 02:19:26,380
Ωραίο κακό στόμα.

2060
02:19:30,900 --> 02:19:32,720
Πάμε να το δοκιμάσουμε λίγο στο στόμα σου.

2061
02:19:33,260 --> 02:19:33,880
Η γλώσσα.

2062
02:19:54,880 --> 02:19:56,000
Πήγαινε στην πύλη.

2063
02:19:58,140 --> 02:19:58,940
Είσαι καλός.

2064
02:20:14,780 --> 02:20:16,700
Ναι, ναι.

2065
02:20:17,020 --> 02:20:18,600
Σας αρέσει αυτό το στόμα;

2066
02:20:19,480 --> 02:20:21,780
Σας αρέσει αυτό το κόκορα;

2067
02:20:22,020 --> 02:20:23,420
Νιώθω πόσο μεγάλο είναι.

2068
02:20:27,630 --> 02:20:29,650
Μεγάλο κακό στόμα.

2069
02:20:37,170 --> 02:20:38,950
Δεν σου φτάνει.

2070
02:20:40,110 --> 02:20:41,990
Είσαι σπουδαίος παίκτης.

2071
02:20:46,430 --> 02:20:46,950
Λίγο ακόμα.

2072
02:20:46,950 --> 02:20:47,850
Βρείτε τη σκιά εδώ.

2073
02:20:51,610 --> 02:20:54,470
Και κοίτα με στο θεολ, είναι λίγος καιρός
Θα σε βάλω στον κώλο.

2074
02:20:55,610 --> 02:20:56,850
Σας αρέσει ή γαμείτε, σας αρέσει;

2075
02:20:58,950 --> 02:21:00,930
Βγάλε μας τον κώλο.

2076
02:21:02,050 --> 02:21:03,450
Και ένα γάιδαρο, μείνετε έξω.

2077
02:21:04,510 --> 02:21:05,150
Ω μαμά.

2078
02:21:13,390 --> 02:21:14,690
Μετακίνηση, κίνηση.

2079
02:21:15,190 --> 02:21:17,010
Μετακινηθείτε, το έχετε, μετακινηθείτε.

2080
02:21:19,570 --> 02:21:21,890
Τι ωραία που τα περάσατε, παιδιά.

2081
02:21:35,260 --> 02:21:36,440
Αυτό είναι καλό.

2082
02:21:38,640 --> 02:21:40,820
παίρνω, παίρνω.

2083
02:21:42,440 --> 02:21:43,740
Λίγος καπνός.

2084
02:21:46,540 --> 02:21:48,320
Χα, χα.

2085
02:21:50,040 --> 02:21:51,880
Είναι καλύτερα αν σκαρίλα.

2086
02:21:52,680 --> 02:21:53,920
Μειώστε την κίνηση.

2087
02:21:55,060 --> 02:21:55,580
Λίγο.

2088
02:21:57,520 --> 02:21:59,360
Μαουρίτσιο, έλα σε παρακαλώ.

2089
02:22:04,430 --> 02:22:05,450
Πες το, δεσποινίς.

2090
02:22:05,790 --> 02:22:09,530
Έκλεισα ραντεβού με τον φίλο μου κάτω στις
πόρτα για να πάω στη ντίσκο,

2091
02:22:09,890 --> 02:22:11,230
αλλά ο πατέρας μου δεν θέλει να βγω έξω.

2092
02:22:11,390 --> 02:22:13,090
Θα μπορούσα να πάω κάτω για μια στιγμή διαφήμιση
να τον προειδοποιήσω;

2093
02:22:13,190 --> 02:22:13,930
Θα επιστρέψω αμέσως.

2094
02:22:15,870 --> 02:22:16,390
Πραγματικά;

2095
02:22:17,110 --> 02:22:18,930
Αν το ξέρει ο πατέρας του, έχω πρόβλημα.

2096
02:22:18,930 --> 02:22:20,670
Και δεν διακινδυνεύω τίποτα.

2097
02:22:21,850 --> 02:22:23,710
Αλλά τι εννοείς με αυτό;

2098
02:22:24,010 --> 02:22:28,090
Ότι θα την αφήσω να βγει μόνο υπό όρους
ότι θα μου δείξει το στήθος της.

2099
02:22:33,940 --> 02:22:35,440
Το ξεκουμπώνεις αργά.

2100
02:22:37,680 --> 02:22:38,800
Πολύ αργά.

2101
02:22:51,200 --> 02:22:52,900
Εντάξει, τώρα μπορείς να σταματήσεις.

2102
02:22:53,780 --> 02:22:55,140
Μπορεί να πάει στον φίλο της.

2103
02:22:56,740 --> 02:23:00,400
Και σε παρακαλώ, έλα σε πέντε
λεπτά.

2104
02:23:00,400 --> 02:23:02,720
Και δεν απομακρύνεται από την πόρτα.

2105
02:23:03,860 --> 02:23:05,680
Αλλιώς ορκίζομαι θα το πω στον πατέρα του.

2106
02:23:20,000 --> 02:23:20,520
ΓΕΙΑ.

2107
02:23:21,980 --> 02:23:23,340
Έλα, είναι αργά.

2108
02:23:24,240 --> 02:23:25,740
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να έρθω.

2109
02:23:25,860 --> 02:23:27,380
Πρέπει να επιστρέψω σε πέντε λεπτά.

2110
02:23:28,500 --> 02:23:30,740
Άκου, άφησα το αυτοκίνητο εδώ
κλείσιμο.

2111
02:23:31,400 --> 02:23:33,720
Ελάτε για λίγο, τουλάχιστον να το κάνουμε
μια συνομιλία.

2112
02:23:34,700 --> 02:23:38,720
Για να φύγω έπρεπε να υποσχεθώ στους ανθρώπους
ανταλλακτικά από τα οποία δεν θα είχα απομακρυνθεί

2113
02:23:38,720 --> 02:23:41,820
πόρτα και δεν θα ήθελα να την κάνω να τρέξει
κινδυνεύει εξαιτίας μου.

2114
02:23:44,400 --> 02:23:46,640
Λοιπόν, σε αυτό το σημείο τότε τι πρέπει να κάνουμε
κάνω;

2115
02:23:46,780 --> 02:23:47,940
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να φύγω.

2116
02:23:48,780 --> 02:23:50,380
Δεν καταλαβαίνω γιατί με έβαλες να έρθω.

2117
02:23:50,880 --> 02:23:53,060
Φραντσέσκο, θέλω να είμαι μαζί σου.

2118
02:23:53,340 --> 02:23:54,260
Το θέλω πολύ.

2119
02:23:57,570 --> 02:24:00,670
Αγαπητέ, κάποια πράγματα δεν είναι σωστά στο δρόμο
μπορούμε να κάνουμε, είναι επικίνδυνο.

2120
02:24:03,690 --> 02:24:09,630
Αλλά, όταν το σκέφτομαι, δεν μου αρέσει
να έχει έρθει όλη αυτή τη διαδρομή για το τίποτα.

2121
02:24:10,170 --> 02:24:11,710
Θέλω να αυνανιστώ στο στήθος σου.

2122
02:24:19,160 --> 02:24:20,020
Έχετε

2123
02:24:30,560 --> 02:24:33,760
όμορφο στήθος.

2124
02:24:37,700 --> 02:24:40,380
Μου αρέσει να αυνανίζομαι ενώ σε παρακολουθώ.

2125
02:24:40,780 --> 02:24:41,540
Παραμένει ακόμα έτσι.

2126
02:25:28,260 --> 02:25:30,080
Τώρα γλείψτε το.

2127
02:25:37,140 --> 02:25:38,340
Καλός.

2128
02:25:39,420 --> 02:25:39,960
Τοιουτοτροπώς.

2129
02:25:41,000 --> 02:25:41,860
Ναι, έτσι.

2130
02:26:24,290 --> 02:26:27,650
Και τώρα πες μου ένα γεια και δον
σωτήρας.

2131
02:26:31,480 --> 02:26:33,340
Κοίτα, θα αργήσουμε απόψε.

2132
02:26:33,500 --> 02:26:36,200
Πρέπει να συναντήσω τον αρχηγό της αστυνομίας
νομός Παντέρμο.

2133
02:26:37,820 --> 02:26:38,400
Ετοιμος;

2134
02:26:39,600 --> 02:26:40,840
Γεια σου αγάπη μου.

2135
02:26:41,740 --> 02:26:43,100
Γιατί τηλεφώνησες στο γραφείο;

2136
02:26:43,520 --> 02:26:46,340
Ξέρεις, ήθελα απλώς να σε ενημερώσω απόψε
βγαίνω έξω.

2137
02:26:46,740 --> 02:26:47,300
Πάω σινεμά.

2138
02:26:47,960 --> 02:26:50,900
Γιατί αυτή η ξαφνική επιλογή να
να πάω σινεμά;

2139
02:26:51,380 --> 02:26:53,960
Τουλάχιστον δείχνουν την τελευταία ταινία του
Καλοήθης.

2140
02:26:54,280 --> 02:26:55,220
Πήγαινε, κανένα πρόβλημα.

2141
02:26:55,620 --> 02:26:57,620
Φυσικά θα σε έχω συνοδευόμενο
Maurice.

2142
02:26:57,780 --> 02:26:58,420
Εντάξει αγάπη μου.

2143
02:26:58,420 --> 02:27:00,660
Τώρα επιτρέψτε μου να ξεκινήσω, είμαι απασχολημένος.

2144
02:27:01,100 --> 02:27:02,180
Τα λέμε αργότερα για δείπνο.

2145
02:27:02,360 --> 02:27:02,520
ΓΕΙΑ.

2146
02:27:04,100 --> 02:27:06,300
Υπάρχει αλλαγή στο πρόγραμμα.

2147
02:27:06,460 --> 02:27:07,860
Θα πας σινεμά απόψε.

2148
02:27:09,220 --> 02:27:10,380
Όπως θέλετε.

2149
02:27:10,860 --> 02:27:11,760
Δεν υπάρχει πρόβλημα.

2150
02:27:12,500 --> 02:27:17,200
Κύριε δικαστή, εξυπηρετήστε εσάς και τους δικούς σας
η οικογένεια για μένα είναι απλώς μια τιμή.

2151
02:27:18,440 --> 02:27:19,340
Ευκαιρία, ευκαιρία.

2152
02:27:19,760 --> 02:27:22,340
Και πώς θυμήθηκες αυτόν τον καημένο
παλιά;

2153
02:27:24,280 --> 02:27:28,720
Ξέρεις, έχει πολύ καιρό να μου το πει κανείς
ήρθε για επίσκεψη.

2154
02:27:29,100 --> 02:27:29,740
Διψάστε.

2155
02:27:30,020 --> 02:27:31,200
Όχι ευχαριστώ.

2156
02:27:31,660 --> 02:27:32,880
Προτιμάς να μείνεις εδώ.

2157
02:27:33,920 --> 02:27:36,480
Είναι μεγάλη τιμή για μένα να μιλάω μαζί μου
εσύ.

2158
02:27:37,680 --> 02:27:40,200
Πάντα είχα μεγάλο σεβασμό
το άτομό σου.

2159
02:27:41,560 --> 02:27:43,320
Ναι, καλά.

2160
02:27:44,320 --> 02:27:47,380
Αλλά το άτομό μου δεν ήταν ποτέ α
μεταδοτική.

2161
02:27:48,000 --> 02:27:52,560
Ξέρετε ότι ο πύργος διοίκησης είναι τώρα εκεί
Σαλβατόρε Μπουσέμι;

2162
02:27:53,100 --> 02:27:55,220
Το Buscemi δεν είναι μεταδοτικό για μένα.

2163
02:27:56,080 --> 02:27:58,800
Δύο αγοράκια με έβαλαν στον πειρασμό
σκοτώστε με.

2164
02:28:00,680 --> 02:28:02,180
Ξέρω, ξέρω.

2165
02:28:02,840 --> 02:28:05,840
Είναι οι ίδιοι που σκότωσαν τον φίλο τους
δικό σου στο εστιατόριο.

2166
02:28:06,760 --> 02:28:08,260
Φαίνονται όμως να έχουν εξαφανιστεί.

2167
02:28:09,020 --> 02:28:10,640
Κανείς δεν μπορούσε πια να τους βρει.

2168
02:28:11,800 --> 02:28:16,100
Ε, υπάρχουν φίλοι που χτίζουν
ένα σπίτι κοντά στο σπίτι.

2169
02:28:16,100 --> 02:28:20,330
Και εκείνο το βράδυ έκαναν ένα κάστινγκ
τσιμέντο.

2170
02:28:25,100 --> 02:28:27,480
Τι θέλεις Τζιοβάνι μου;

2171
02:28:28,360 --> 02:28:32,040
Έρχομαι να σε επισκεφτώ για να σου κάνω μια ερώτηση
συμβουλή.

2172
02:28:32,300 --> 02:28:36,160
Γιατί θέλω να αποσυρθώ ο Ντον
Σαλβατόρε Μπουσέμι.

2173
02:28:40,700 --> 02:28:42,780
Είσαι γρήγορος, μικρή.

2174
02:28:43,830 --> 02:28:47,850
Αλλά εγώ, παρά τη θέση μου,
δεν θα φτάσεις ποτέ εκεί.

2175
02:28:50,140 --> 02:28:54,010
Ωστόσο, μπορώ να σας δώσω μια μικρή βοήθεια
δίνουν.

2176
02:28:55,200 --> 02:28:58,760
Μου μένουν τόσα πολλά σε αυτό το λίγο χρόνο
ζωντανά.

2177
02:29:01,530 --> 02:29:04,530
Αλλά... πρέπει να μου κάνεις τη χάρη.

2178
02:29:05,350 --> 02:29:07,190
Ό,τι θέλεις, Δον Πεπίνο.

2179
02:29:07,440 --> 02:29:12,010
Ξέρω ότι ξέρεις πολλές ταινίες.

2180
02:29:13,720 --> 02:29:16,080
Ονειρεύομαι έναν φτωχό γέρο.

2181
02:29:17,080 --> 02:29:21,780
Και πριν πεθάνω, μου άρεσε ακόμα
διασκεδάστε λίγο.

2182
02:29:24,980 --> 02:29:27,460
Στην πλήρη διάθεσή σας,
Don Peppino.

2183
02:29:34,600 --> 02:29:37,000
Φράνκα, κατεβαίνω, πάω σινεμά.

2184
02:29:37,440 --> 02:29:38,680
Ετοιμάστε το δείπνο, θα είμαι εκεί αργότερα.

2185
02:29:38,680 --> 02:29:38,840
Βέβαιος.

2186
02:29:39,280 --> 02:29:39,640
Εντάξει;

2187
02:29:39,760 --> 02:29:40,100
Εντάξει.

2188
02:29:40,120 --> 02:29:40,760
Γεια σας, καλή μελέτη.

2189
02:29:41,100 --> 02:29:41,420
Γεια σου αγαπητέ.

2190
02:29:45,160 --> 02:29:48,580
Πραγματικά δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί
ακόμα ψάχνεις την κόρη αυτού του άντρα

2191
02:29:48,580 --> 02:29:49,040
δικαστής.

2192
02:29:49,720 --> 02:29:52,460
Αλλά σας το έχω πει χιλιάδες φορές,
Λυπάμαι που την αφήνω ήσυχη.

2193
02:29:53,020 --> 02:29:55,840
Είναι ένα κορίτσι γεμάτο προβλήματα,
γιατί δεν μπορείς να το καταλάβεις;

2194
02:29:56,600 --> 02:29:58,200
Τι στο διάολο λες;

2195
02:29:58,780 --> 02:30:01,280
Ζει σε μια πολύ πλούσια οικογένεια,
δεν της λείπει τίποτα.

2196
02:30:01,400 --> 02:30:03,800
Δεν βλέπω πού είναι όλα αυτά
προβλήματα.

2197
02:30:03,820 --> 02:30:05,940
Θέλετε να μάθετε ποιο είναι το πραγματικό πρόβλημα
Φράνκα;

2198
02:30:06,260 --> 02:30:06,640
Ο οποίος;

2199
02:30:06,780 --> 02:30:07,220
Ας το ακούσουμε.

2200
02:30:07,600 --> 02:30:09,380
Αυτό το κορίτσι είναι πολύ καταθλιπτικό.

2201
02:30:10,340 --> 02:30:12,160
Ζει τη ζωή μιας φυλακισμένης.

2202
02:30:12,540 --> 02:30:15,400
Προσθέστε τον πατέρα που είναι τόσο αυστηρός.

2203
02:30:15,880 --> 02:30:19,560
Υπάρχουν κι αυτοί που λένε ότι η μάνα είναι φτιαγμένη
γαμήθηκε από έναν από τους συνοδούς.

2204
02:30:19,780 --> 02:30:22,140
Αλλά είμαι σίγουρος ότι σας αρέσει αυτό
σκύλα.

2205
02:30:22,540 --> 02:30:26,000
Αν δεν είναι αυτό που σκέφτομαι, αφήστε το και ελάτε
ζήστε μαζί μου στο σπίτι μου.

2206
02:30:27,920 --> 02:30:28,840
Ίσως έχεις δίκιο.

2207
02:30:30,460 --> 02:30:31,180
Θα το σκεφτώ.

2208
02:30:32,520 --> 02:30:33,700
Σταμάτα όμως τώρα.

2209
02:30:34,340 --> 02:30:35,420
Έλα, δώσε μου ένα φιλί.

2210
02:30:43,040 --> 02:30:44,420
Αλλά θα σε περιμένω στο καράβι.

2211
02:30:44,620 --> 02:30:46,580
Η πρώτη ψεύτικη κίνηση, η πρώτη ψευδής κίνηση
αυτό είναι.

2212
02:30:46,780 --> 02:30:48,960
Δείχνω την πίεση νομάρχη να
πετάξτε την έξω.

2213
02:30:49,260 --> 02:30:53,140
Και σκεφτείτε να πληρώσετε τη δόση της συγκυριαρχίας
αντί να κατεβάσετε την απόδειξη από το

2214
02:30:53,140 --> 02:30:55,380
σαράντα από το μόνο που δεν είναι ακόμα στο
πληρώνουν.

2215
02:30:55,400 --> 02:30:56,170
Ναι, αλλά γιατί τι είναι;

2216
02:30:56,260 --> 02:30:56,880
Αλλά δεν με θαύμαζε.

2217
02:30:56,900 --> 02:30:57,170
Δεν σου αρέσει;

2218
02:30:57,170 --> 02:30:58,650
Δεν του το δίνει, δεν του το δίνει.

2219
02:30:58,810 --> 02:30:59,170
Γιατί;

2220
02:30:59,380 --> 02:31:02,300
Γιατί δεν έχουν πάει εκεί για δύο εβδομάδες
δεν βλέπουν ούτε να μπαίνουν ούτε να βγαίνουν.

2221
02:31:02,460 --> 02:31:02,960
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημά τους.

2222
02:31:02,960 --> 02:31:03,310
Τι είναι αυτό;

2223
02:31:03,580 --> 02:31:06,260
Μπαινοβγαίνω συνέχεια
μέρες, αλλαγή τερματοφύλακα.

2224
02:31:08,940 --> 02:31:14,620
Και έτσι κι αλλιώς θα τη νικήσω
έξω.

2225
02:31:15,580 --> 02:31:17,520
Ασανσέρ, ασανσέρ.

2226
02:31:24,800 --> 02:31:27,060
Μπράβο μου αρέσει.

2227
02:31:27,060 --> 02:31:29,040
Α, δεν σε αηδιάζω!

2228
02:31:31,800 --> 02:31:32,760
Ασανσέρ, ασανσέρ!

2229
02:31:33,740 --> 02:31:34,900
Ασανσέρ, ασανσέρ!

2230
02:31:35,560 --> 02:31:36,140
Ασανσέρ, ασανσέρ!

2231
02:31:36,200 --> 02:31:36,360
Ασανσέρ, ασανσέρ, ασανσέρ!

2232
02:31:36,360 --> 02:31:37,060
Μα ποιος είσαι;

2233
02:31:37,300 --> 02:31:38,500
Τι μικρό όπλο!

2234
02:31:38,740 --> 02:31:41,340
Και αφαίρεσα τη βόμβα και θα σας τη δώσω
κομμάτια!

2235
02:31:41,680 --> 02:31:43,220
Καταλαβαίνετε κυρία Σκορτσιοπίνη;

2236
02:31:43,740 --> 02:31:44,240
Κυρία!

2237
02:31:44,560 --> 02:31:46,600
Η κόρη του Σουέλα και είναι αυτή η άλλη
αχρείο!

2238
02:31:46,960 --> 02:31:50,640
Είναι η δέκατη φορά που μου πετάνε γάτα
νεκρός στο σπίτι!

2239
02:31:51,000 --> 02:31:52,260
Έφυγαν, κυρία.

2240
02:31:55,840 --> 02:31:57,580
Τώρα δεν μπορεί να χαμογελάσει ξανά.

2241
02:32:12,530 --> 02:32:13,010
Καλημέρα.

2242
02:32:13,930 --> 02:32:14,410
Καλημέρα.

2243
02:32:14,530 --> 02:32:14,730
Καλημέρα.

2244
02:32:28,290 --> 02:32:28,770
Κοντά.

2245
02:32:29,050 --> 02:32:30,590
Ε, γείτονα, πού πας;

2246
02:32:30,810 --> 02:32:32,510
Έλα, φύγε και θα βάλω...

2247
02:32:32,950 --> 02:32:33,190
Κλείσιμο.

2248
02:32:34,150 --> 02:32:34,850
Εδώ, εδώ.

2249
02:32:34,950 --> 02:32:35,810
Φύγε, θα βάλω.

2250
02:32:35,870 --> 02:32:37,270
Αν όχι, θα καταλήξεις στο σπίτι έτσι,
ε.

2251
02:32:37,450 --> 02:32:38,370
Τι δολοφόνος!

2252
02:33:02,370 --> 02:33:05,470
Φυσικά κανείς σας δεν είναι υποχρεωμένος
αποδεχτείτε αυτήν την ανάθεση.

2253
02:33:05,590 --> 02:33:07,370
Το εγχείρημα είναι προφανώς πολύ μέτριο.

2254
02:33:09,110 --> 02:33:12,590
Αυτά τα θέματα είναι μερικές φορές ψυχωτικά
ικανός να...

2255
02:33:13,650 --> 02:33:14,910
Ναι, ναι.

2256
02:33:14,990 --> 02:33:20,190
Στην πραγματικότητα είναι να το πάρεις με τα πόδια σου
τα χέρια στην τσάντα, στην τσάντα γεμάτη

2257
02:33:20,190 --> 02:33:20,690
μαρμελάδα.

2258
02:33:22,250 --> 02:33:25,470
Δεν μας αρέσει, δεν μας αρέσει.

2259
02:33:25,510 --> 02:33:26,970
Κάντε το μέρος της μαρμελάδας.

2260
02:33:27,390 --> 02:33:28,530
Ακριβώς, καλό.

2261
02:33:29,130 --> 02:33:33,550
Σε μηχανικούς όρους πρέπει να προκαλείς μέσα
του ένα ορολογικό επεισόδιο βίας

2262
02:33:33,550 --> 02:33:36,070
ανεξέλεγκτη που τον κάνει να εκραγεί
στον εγκέφαλο.

2263
02:33:36,490 --> 02:33:38,890
Δείχνει τις εμμονές του ακριβώς εκεί στο πρόσωπο
ανατομική.

2264
02:33:39,430 --> 02:33:42,130
Η εγκεφαλική υπομόρφωση μπλοκάρει...

2265
02:33:42,130 --> 02:33:44,370
Ναι, λοιπόν, ευχαριστώ γιατρέ, νομίζω
τελειώσαμε.

2266
02:33:45,310 --> 02:33:50,490
Τώρα, γιατρέ, πρέπει να το βάλεις
τα χέρια στο τσουβάλι, στο κλωνάρι του τσουβάλι

2267
02:33:50,490 --> 02:33:53,790
της μύτης, και μόλις πάει το χεράκι,
θα τελειώσει το όπλο στο στόμα του και θα μου το δώσει

2268
02:33:53,790 --> 02:33:54,510
φέρε με εδώ.

2269
02:33:56,290 --> 02:34:00,090
Συγγνώμη, αλλά αν αυτό, τότε στο δικό μου
η πρόκληση δεν θα απομακρύνει την αγάπη,

2270
02:34:00,190 --> 02:34:01,110
Θα μου φανεί φυσιολογικό.

2271
02:34:02,110 --> 02:34:02,590
Κανονικός;

2272
02:34:03,730 --> 02:34:07,790
Κανονικά, κύριοι, σε αυτή τη δική μας περίπτωση
είναι μια λέξη από την οποία πρέπει να σβήσεις

2273
02:34:07,790 --> 02:34:08,170
στόμα με στόμα.

2274
02:34:09,650 --> 02:34:11,790
Saul, μπορείς να ξεκινήσεις με την σύλληψη.

2275
02:34:14,570 --> 02:34:15,170
Κανονικός.

2276
02:34:17,010 --> 02:34:19,290
Το πήραμε πίσω μια ακρόαση.

2277
02:34:20,050 --> 02:34:20,890
Σχεδόν ένα πρωί.

2278
02:34:21,050 --> 02:34:22,050
Είσαι μια χαρά.

2279
02:34:22,230 --> 02:34:23,850
Εδώ είναι, μόλις έφυγε από το σπίτι.

2280
02:34:24,370 --> 02:34:27,590
Φαίνεται ήρεμος, ακόμα και παίζει μαζί του
ένα γατάκι που την παρακολουθεί.

2281
02:34:28,070 --> 02:34:28,970
Ε, πήγαινε φαρδιά.

2282
02:34:29,850 --> 02:34:31,850
Μάλλον χαϊδεύει το γατάκι.

2283
02:34:32,890 --> 02:34:36,690
Αλλά κοίτα, θα έλεγε ότι το έχει
χάιδεψε λίγο πάρα πολύ.

2284
02:34:37,610 --> 02:34:38,870
Μην φτάσεις εκεί, Σαούλ.

2285
02:34:38,950 --> 02:34:41,130
Είδαμε ξεκάθαρα ότι το γατάκι είναι εκεί
«είχε χαϊδέψει.

2286
02:34:41,770 --> 02:34:42,570
Τι είναι αργό;

2287
02:34:42,790 --> 02:34:44,410
Λοιπόν, στη μισή ώρα έχει άνω και κάτω τελεία.

2288
02:34:44,810 --> 02:34:50,370
Κοιτάξτε προσεκτικά πώς έγινε αυτό
να αναπτύξουν τη ρομαντική τελειότητα.

2289
02:34:51,230 --> 02:34:55,310
Εδώ, πηγαίνοντας ραντεβού,
αλλά το φανάρι είναι κόκκινο.

2290
02:34:55,310 --> 02:34:57,170
Α, ανησυχεί.

2291
02:34:58,010 --> 02:35:02,030
Λοιπόν, ας μιλήσουμε για το ρολόι
και αποφασίζεις να περάσεις σε κόκκινο φανάρι.

2292
02:35:02,030 --> 02:35:03,370
Ω, γάμα.

2293
02:35:06,630 --> 02:35:08,890
Ο στόχος μου είναι απλός.

2294
02:35:09,310 --> 02:35:12,970
Θέλω να σας κάνω να καταλάβετε ότι πρέπει
συμβιβαστείτε μαζί μου.

2295
02:35:14,110 --> 02:35:18,230
Δεν θα μπορέσεις ποτέ να κάνεις κανέναν να καταλάβει τίποτα
κανένας μικρέ.

2296
02:35:19,710 --> 02:35:24,190
Όλοι οι ουριστές, ακόμα και αυτοί που θα πουν Ακυρώσεις,
είναι όλοι στο πλευρό του,

2297
02:35:24,350 --> 02:35:27,270
καθώς και ορισμένα στοιχεία της αστυνομίας και
καραμπινιέρες.

2298
02:35:27,970 --> 02:35:34,190
Επιπλέον, ο Don Salvatore μπορεί να βασιστεί σε ένα
δεκάδες άντρες έτοιμοι για όλα.

2299
02:35:35,550 --> 02:35:37,730
Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω, Don Peppino;

2300
02:35:38,730 --> 02:35:43,030
Ο Ντον Σαλβατόρε δεν μπαίνει στη φυλακή γι' αυτό που είναι
προστατεύεται από τον δικαστή Massetti.

2301
02:35:44,870 --> 02:35:50,550
Η σύζυγος αυτού του ουρικού κολάου είναι
πάντα γαμημένος σαν σκύλος με ένα

2302
02:35:50,550 --> 02:35:53,570
σωματοφύλακας που είναι ένας από τους άνδρες του
Δον Σαλβατόρε.

2303
02:35:53,570 --> 02:36:00,270
Με λίγα λόγια, ένας αστυνομικός που έρχεται να παρηγορήσει
ότι η συμφωνία μεταξύ urici και Don Salvatore

2304
02:36:00,270 --> 02:36:01,030
να είναι σεβαστός.

2305
02:36:01,950 --> 02:36:07,810
Ενώ η κόρη βγαίνει με αγόρι
που είναι ο κηπουρός του Μουσείου του

2306
02:36:07,810 --> 02:36:08,450
Torions.

2307
02:36:09,530 --> 02:36:18,110
Αν μπορείτε να πάρετε αυτό το καρουζέλ,
ίσως μπορέσετε να πείσετε τον Urici Massetti να

2308
02:36:18,110 --> 02:36:20,410
έλα στο πλευρό σου.

2309
02:36:20,410 --> 02:36:24,390
Ναι, τα κατάλαβα όλα.

2310
02:36:25,090 --> 02:36:26,890
Αύριο το πρωί θα αρχίσω να ασχολούμαι.

2311
02:36:28,170 --> 02:36:35,130
Για να σας ευχαριστήσω όπως μου άξιζε,
Σου έφερα κάτι που είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις

2312
02:36:35,130 --> 02:36:36,050
θα ευχαριστήσει.

2313
02:36:38,270 --> 02:36:39,990
Ροζαλία, είσαι εκεί;

2314
02:36:40,130 --> 02:36:41,290
Ο Don Peppino σας περιμένει.

2315
02:36:49,830 --> 02:36:53,410
Είμαι ο μικρός των Τοριόνι,
ευχαρίστως να σας προσφέρω παρέα.

2316
02:37:41,180 --> 02:37:42,820
Δώσε μου ένα μαύρο βάζο.

2317
02:37:46,940 --> 02:37:49,720
Όχι, έτσι, θέλω ένα αληθινό βάζο.

2318
02:38:17,120 --> 02:38:19,700
Ναι, ναι, έτσι, καλά.

2319
02:38:47,190 --> 02:38:48,530
Ναι, ας πάμε στην πλευρά των δύο.

2320
02:39:02,090 --> 02:39:03,530
Ναι, έλα.

2321
02:39:05,250 --> 02:39:05,930
Ναι και εδώ.

2322
02:39:37,520 --> 02:39:39,660
Κοίταξα το πρόσωπό του και ακούω ένα
φρυγανίζω.

2323
02:39:49,640 --> 02:39:50,580
Συνέχισε να ονειρεύεσαι.

2324
02:40:09,950 --> 02:40:12,450
Μπράβο, το κοινό icchime.

2325
02:40:26,640 --> 02:40:28,340
Πάμε να σπάσουμε αυτόν τον κώλο.

2326
02:40:40,850 --> 02:40:41,810
Ακούω.

2327
02:40:43,190 --> 02:40:44,510
Νιώστε πόσο χρυσός είναι.

2328
02:40:50,180 --> 02:40:51,340
Γαμημένος στα πεταχτά.

2329
02:41:07,160 --> 02:41:09,500
Ροζαλία, κακό λάθος, ξέρω ότι είναι φίλη μου.

2330
02:41:22,800 --> 02:41:24,360
Και τώρα θα ξαναβάλω ένα τοστ.

2331
02:41:45,980 --> 02:41:49,960
Ροζαλία, είναι πάντα σκληρός τύπος
cabro μείωσε το παραπέρα.

2332
02:41:56,410 --> 02:41:59,790
Ναι, νταλίμι, νταλίμι που μου αρέσει.

2333
02:42:02,210 --> 02:42:04,090
Και τώρα κολλάω ένα τοστ.

2334
02:42:05,350 --> 02:42:05,870
Ναί.

2335
02:42:22,620 --> 02:42:23,140
Ερχομαι.

2336
02:42:32,500 --> 02:42:34,910
Σας λέω, μια ταινία είναι πραγματικά πολύ
αστεία.

2337
02:42:35,000 --> 02:42:36,020
Α, θα πάω να το δω.

2338
02:42:36,910 --> 02:42:38,250
Γεια σου Μάριο.

2339
02:42:38,250 --> 02:42:41,300
Είναι πάντα χαρά να σας έχουμε ως επισκέπτη στο σπίτι
το δικό μου.

2340
02:42:41,910 --> 02:42:43,780
Ελπίζω να σου έχουν ήδη προσφέρει κάτι.

2341
02:42:43,800 --> 02:42:45,540
Ναι, φυσικά, αλλά δεν παίρνω τίποτα.

2342
02:42:45,910 --> 02:42:47,560
Και ποιος είναι ο λόγος αυτής της επίσκεψης;

2343
02:42:47,680 --> 02:42:49,380
Ως συνήθως, είσαι απασχολημένος με τη δουλειά.

2344
02:42:50,200 --> 02:42:51,420
Μπορώ να σου μιλήσω προσωπικά;

2345
02:42:52,640 --> 02:42:54,460
Φυσικά, συγγνώμη αγαπητέ.

2346
02:42:55,720 --> 02:42:56,330
Με άδεια.

2347
02:42:56,420 --> 02:42:56,910
Σας ευχαριστώ.

2348
02:43:01,230 --> 02:43:03,090
Γιατί τόση εμπιστευτικότητα;

2349
02:43:03,330 --> 02:43:07,130
Δες Μάριο, έχω ένα μήνυμα για σένα,
από τον Don Salvatore.

2350
02:43:15,160 --> 02:43:16,200
Παρακαλώ καθίστε.

2351
02:43:22,660 --> 02:43:25,620
Πώς και ο τάκερ δεν με προειδοποίησε
ότι θα είχες φτάσει;

2352
02:43:26,300 --> 02:43:27,660
Θα μου ζητούσες ανοησίες.

2353
02:43:28,200 --> 02:43:30,120
Ένα μικρό κόλπο για να διασκεδάσετε.

2354
02:43:30,840 --> 02:43:32,220
Και τι θέλει από μένα;

2355
02:43:33,240 --> 02:43:34,580
Πρόσεχε τι σου λέω.

2356
02:43:35,300 --> 02:43:39,220
Δεν με ξέρεις ακόμα, αλλά σε διαβεβαιώνω
ότι είμαι αυτός που το υποστηρίζω πάντα

2357
02:43:39,220 --> 02:43:39,880
τι υπόσχεσαι.

2358
02:43:48,440 --> 02:43:49,880
Και τώρα στέπα από τους πλούσιους.

2359
02:43:50,980 --> 02:43:55,780
Αν δεν κάνεις όλα αυτά σου λέω τώρα
Λέω, όπου κι αν πας,

2360
02:43:56,040 --> 02:43:58,980
Έρχομαι να σε επισκεφτώ και σου ορκίζομαι
θα σκοτώσω.

2361
02:44:00,020 --> 02:44:01,540
Τι πρέπει να κάνω;

2362
02:44:03,100 --> 02:44:03,700
Μπράβο.

2363
02:44:05,020 --> 02:44:07,220
Είναι αλήθεια ότι τώρα αρχίζουμε
λόγο.

2364
02:44:10,630 --> 02:44:13,410
Είσαι ένας αληθινός φίλος και μια μέρα εσύ
Θα ανταποδώσω τη χάρη.

2365
02:44:13,990 --> 02:44:15,490
Μαουρίτσιο, έλα εδώ.

2366
02:44:16,510 --> 02:44:17,530
Πες το, δεσποινίς.

2367
02:44:20,070 --> 02:44:23,790
Κοίτα, πρέπει να βγω έξω για πέντε λεπτά,
αλλά...

2368
02:44:24,490 --> 02:44:27,490
αλλά όπως βλέπεις θα σε αφήσω καλά στην υγεία σου
εταιρεία.

2369
02:44:47,520 --> 02:44:47,960
ΓΕΙΑ.

2370
02:44:48,780 --> 02:44:51,260
Πώς και ήθελες να με δεις με όλα
αυτή η βιασύνη;

2371
02:44:52,020 --> 02:44:55,000
Άκου, αυτό που θα σου πω είναι αλήθεια
σημαντικό.

2372
02:44:55,660 --> 02:44:59,140
Είναι απαραίτητο να το κάνετε τις επόμενες μέρες
Μη φύγεις από το σπίτι, κατάλαβες;

2373
02:44:59,640 --> 02:45:00,140
Αλλά γιατί;

2374
02:45:00,760 --> 02:45:02,140
Δεν μπορώ να σας το εξηγήσω τώρα.

2375
02:45:02,800 --> 02:45:04,860
Τέλος πάντων, καλύτερα αν δεν βλεπόμαστε προς το παρόν
τώρα.

2376
02:45:05,460 --> 02:45:08,120
Όταν τα πράγματα έχουν ηρεμήσει,
Θα σου τηλεφωνήσω.

2377
02:45:08,600 --> 02:45:09,140
Είναι όλα ξεκάθαρα;

2378
02:45:09,820 --> 02:45:12,280
Αλλά αγάπη μου, θέλω πολύ να είμαι μαζί σου.

2379
02:45:12,500 --> 02:45:15,660
Κι εγώ το θέλω, αλλά πιστέψτε με για αυτό
αυτό δεν ισχύει τώρα.

2380
02:45:15,660 --> 02:45:16,700
Πρέπει να πάω τώρα.

2381
02:45:17,340 --> 02:45:17,600
ΓΕΙΑ.

2382
02:45:35,900 --> 02:45:37,080
Αλλά καλό.

2383
02:45:37,800 --> 02:45:39,560
Βλέπω ότι δεν έχασες καθόλου χρόνο.

2384
02:46:22,710 --> 02:46:24,050
Άκου, κανένας.

2385
02:46:24,210 --> 02:46:24,850
Ποιον ξέρεις;

2386
02:47:04,040 --> 02:47:06,400
Ναι, είστε ρομπότ.

2387
02:47:08,740 --> 02:47:11,380
Τα σκατά, τα σκατά.

2388
02:47:17,530 --> 02:47:18,950
Καταραμένη υπόθεση.

2389
02:47:19,510 --> 02:47:20,650
Τώρα σπάω.

2390
02:47:20,770 --> 02:47:23,210
Έλα, μην είσαι εγωιστής.

2391
02:47:26,790 --> 02:47:27,350
Ναί.

2392
02:47:30,610 --> 02:47:32,210
Σας αρέσει;

2393
02:47:32,510 --> 02:47:33,010
Ναί.

2394
02:47:37,090 --> 02:47:38,010
Ντροπή.

2395
02:47:40,610 --> 02:47:41,510
Δώσε μου ξανά.

2396
02:47:42,310 --> 02:47:43,410
Δώσε μου ξανά.

2397
02:47:44,990 --> 02:47:46,410
Πάμε, έλα.

2398
02:47:49,710 --> 02:47:50,170
Ναί.

2399
02:47:56,770 --> 02:47:58,810
Ναι, ετοιμάστε τα γαϊδούρια μας.

2400
02:48:02,890 --> 02:48:05,010
Τώρα θα σε γαμήσω και εσένα.

2401
02:48:08,010 --> 02:48:08,050
Ναί.

2402
02:48:14,890 --> 02:48:16,270
Ναι, έτσι ταιριάζει.

2403
02:48:16,810 --> 02:48:17,750
Τοποθετήστε το άλλο.

2404
02:48:18,070 --> 02:48:19,050
Λοιπόν, πάρτο.

2405
02:48:19,490 --> 02:48:20,650
Πάρ' τα όλα, έλα.

2406
02:48:21,110 --> 02:48:21,610
Τοιουτοτροπώς.

2407
02:48:22,850 --> 02:48:24,350
Ναι, κάντε τον να το απολαύσει.

2408
02:48:24,630 --> 02:48:25,150
Συνεχίζεται.

2409
02:48:26,630 --> 02:48:28,230
Δώσ’ του μέχρι τέλους.

2410
02:48:28,690 --> 02:48:29,690
Οπότε, σπρώξτε το.

2411
02:48:29,990 --> 02:48:30,390
Μετά από σένα.

2412
02:48:33,430 --> 02:48:34,230
Ναί.

2413
02:48:35,350 --> 02:48:36,150
Ναί.

2414
02:48:43,870 --> 02:48:45,270
Ναί.

2415
02:48:57,010 --> 02:48:59,110
Έλα, φίλησέ την.

2416
02:48:59,810 --> 02:49:00,270
Πάλι.

2417
02:49:01,830 --> 02:49:03,070
Με κάνεις να πεθάνω.

2418
02:49:08,570 --> 02:49:09,210
Πάρτε το.

2419
02:49:19,640 --> 02:49:20,280
Ρουφώ.

2420
02:49:20,920 --> 02:49:21,560
Ρουφώ.

2421
02:49:22,300 --> 02:49:23,620
Νιώστε πόσο καλό είναι.

2422
02:49:28,440 --> 02:49:31,340
Τι θα ήταν λοιπόν αυτό το πρόβλημα
σοβαρά;

2423
02:49:33,340 --> 02:49:35,580
Σήμερα ήρθε ένας άντρας στο σπίτι μου και με πήρε
απείλησε.

2424
02:49:36,300 --> 02:49:37,160
Με όπλο.

2425
02:49:38,360 --> 02:49:39,260
Ω, Θεέ μου.

2426
02:49:39,540 --> 02:49:40,080
Ποιος ήταν όμως;

2427
02:49:40,420 --> 02:49:41,260
Τι ήθελε από σένα;

2428
02:49:41,620 --> 02:49:42,040
Μιλάει!

2429
02:49:43,640 --> 02:49:46,540
Θέλει να τον γνωρίσω
κόρη του δικαστή Massetti.

2430
02:49:46,660 --> 02:49:48,740
Είναι ξεκάθαρο ότι ξέρει με ποιον συναντώ
αυτή.

2431
02:49:49,740 --> 02:49:50,840
Νομίζω ότι θέλει να την απαγάγει.

2432
02:49:51,500 --> 02:49:53,780
Ιησού Χριστό, αλλά πρέπει να στραφείς στο
αστυνομία.

2433
02:49:54,420 --> 02:49:56,200
Ή μιλήστε με τον πατέρα του αμέσως.

2434
02:49:58,800 --> 02:50:00,200
Όχι, αυτό θα ήταν επικίνδυνο.

2435
02:50:00,600 --> 02:50:03,260
Αυτό θα με σκότωνε πριν μπω μέσα
φυλακή.

2436
02:50:03,900 --> 02:50:07,440
Εγώ πάντως πιστεύω ότι το μόνο είναι
να το συζητήσω με τον πατέρα μου.

2437
02:50:07,440 --> 02:50:11,500
Όταν ήταν διευθυντής φυλακών,
γνώρισε τόσους ανθρώπους που ίσως

2438
02:50:11,500 --> 02:50:14,340
μπορούσε να κάνει κάτι.

2439
02:50:17,260 --> 02:50:20,140
Πραγματικά σε ενδιαφέρει πολύ αυτό
κορίτσι.

2440
02:50:21,500 --> 02:50:23,380
Δεν σε έχω ξαναδεί τόσο ανήσυχο.

2441
02:50:24,800 --> 02:50:26,080
Είναι πραγματικά αγάπη, ε;

2442
02:50:27,980 --> 02:50:30,240
Κοίτα, με κούρασες με τη ζήλια σου.

2443
02:50:30,560 --> 02:50:32,120
Και βαρέθηκα τη στάση σου.

2444
02:50:34,500 --> 02:50:38,100
Ίσως είναι καλύτερα να το κάνω για λίγο
ούτε να σε δω.

2445
02:50:49,200 --> 02:50:49,560
ΓΕΙΑ.

2446
02:50:50,420 --> 02:50:50,960
Γεια σου φίλε.

2447
02:50:54,690 --> 02:50:54,990
Και καλά;

2448
02:50:56,730 --> 02:50:57,950
Και γιατί κάνεις αυτό το πρόσωπο;

2449
02:50:58,050 --> 02:50:58,910
Τι στο διάολο έγινε;

2450
02:50:59,130 --> 02:51:01,290
Αν κατά τύχη έχετε κάποια προβλήματα είναι καλύτερα
τι μου λες.

2451
02:51:01,430 --> 02:51:01,770
Τι λες;

2452
02:51:01,850 --> 02:51:03,410
Δεν με αφήνεις να κρύψω πράγματα από τον μπαμπά,
ε;

2453
02:51:04,010 --> 02:51:05,550
Αλλά... δεν έχω τίποτα.

2454
02:51:05,870 --> 02:51:06,530
Τι προβλήματα;

2455
02:51:07,290 --> 02:51:09,750
Μην λες βλακείες, το ξέρω πολύ καλά,
ο γιος μου.

2456
02:51:10,010 --> 02:51:11,870
Σίγουρα κρατάς κάτι που έχεις
ανησυχίες.

2457
02:51:11,870 --> 02:51:13,950
Πες μου τι έχει σημασία, δεν μπορούν να το κάνουν για μένα
βλασφημία.

2458
02:51:14,130 --> 02:51:16,110
Και μάλιστα σε χτυπάει πριν σε σπάσει
η κουκούλα.

2459
02:51:16,310 --> 02:51:16,670
Κατάλαβες;

2460
02:51:17,030 --> 02:51:17,750
Και μην με τρελαίνεσαι.

2461
02:51:19,030 --> 02:51:21,630
Λοιπόν, σου αρέσει αυτή η μικρή σκύλα;

2462
02:51:29,030 --> 02:51:30,290
Μου φαίνεται χαριτωμένη.

2463
02:51:32,330 --> 02:51:34,010
Θα δεις ότι θα σε διασκεδάσω τώρα.

2464
02:51:34,210 --> 02:51:35,390
Αλλά δεν έπρεπε να με δει.

2465
02:51:37,350 --> 02:51:39,570
Μην ανησυχείς, άφησέ το σε μένα.

2466
02:51:44,420 --> 02:51:48,460
Σε άφησα να έρθεις σπίτι μου μόνο και μόνο επειδή
Ξέρω ότι είσαι μια πολύ ιδιωτική γυναίκα.

2467
02:51:48,460 --> 02:51:51,860
Δεν πρέπει να κάνετε καμία από αυτή τη συνάντησή μας
λέξη με κανέναν.

2468
02:51:52,480 --> 02:51:55,600
Αν φερθείς καλά, θα είσαι πολύς
υπάκουος και δεν θα το μετανιώσεις.

2469
02:51:55,850 --> 02:51:59,720
Δεν υπάρχει πρόβλημα, είμαι εδώ μόνος
να δουλέψεις.

2470
02:52:00,370 --> 02:52:03,080
Μπράβο, ήθελα να σε ακούσω να το λες αυτό.

2471
02:52:03,880 --> 02:52:08,640
Θα σε πληρώσω καλά και ο άντρας σου δεν θα έρθει ποτέ
να ξέρεις για τη δουλειά που κάνεις όταν δεν είσαι

2472
02:52:08,640 --> 02:52:09,100
μαζί του.

2473
02:52:09,640 --> 02:52:11,020
Μπορώ να σας το εγγυηθώ αυτό.

2474
02:52:14,250 --> 02:52:15,200
Έλα, σκύλα.

2475
02:53:39,270 --> 02:53:41,250
Έχετε μια υπέροχη κόρη.

2476
02:53:49,080 --> 02:53:50,860
Σας αρέσουν τα βουνά;

2477
02:54:37,990 --> 02:54:40,150
Ήθελες να επανενώσεις όλα τα αγαπημένα σου πρόσωπα;

2478
02:54:40,150 --> 02:54:42,230
Γιατί η περίσταση είναι πολύ σοβαρή.

2479
02:54:42,630 --> 02:54:45,570
Επομένως η λύση απαιτεί συμφωνία
γενικός.

2480
02:54:45,690 --> 02:54:50,030
Χθες έλαβα μια σημαντική εμπιστοσύνη
από τον πρώην διευθυντή φυλακών της

2481
02:54:50,030 --> 02:54:50,470
Torions.

2482
02:54:50,750 --> 02:54:53,290
Gamber πάλι, γιος μεγάλης πόρνης.

2483
02:54:53,550 --> 02:54:57,430
Όπως όλοι γνωρίζετε, γιος του πρώην
ο σκηνοθέτης έχει σχέση με την κόρη του

2484
02:54:57,430 --> 02:54:58,470
του Ούρις Μασέτι.

2485
02:54:59,070 --> 02:55:01,910
Και ο Τζιοβάνι Σαβέλι το ήξερε επίσης,
είναι ξεκάθαρο;

2486
02:55:01,950 --> 02:55:02,330
Και λοιπόν;

2487
02:55:02,630 --> 02:55:05,890
Η κόρη του Urice Massetti έχει χορτάσει
εμπιστευτείτε αυτό το μικρό παιδί.

2488
02:55:05,890 --> 02:55:10,250
Και δύο σκατά του Τζιοβάνι Σαβέλι
κλείδωσε το σπίτι του για να τον απειλήσει.

2489
02:55:10,850 --> 02:55:14,170
Αλλά εν ολίγοις, Δον Σαλβατόρε, τι θέλει;
αυτός ο παιδοκτόνος;

2490
02:55:14,790 --> 02:55:16,010
Είναι ξεκάθαρο τι θέλει.

2491
02:55:16,530 --> 02:55:19,030
Να γνωρίσω έναν γιο του σκηνοθέτη που
έχει μια κοπέλα.

2492
02:55:19,350 --> 02:55:21,030
Και θα θέλει να είναι κι αυτός εκεί.

2493
02:55:21,570 --> 02:55:24,650
Σίγουρα σκοπεύει να το ξανακάνει
εκβίασε την Ουρίκη.

2494
02:55:25,770 --> 02:55:28,370
Τι να κάνουμε, Δον Σαλβατόρε;

2495
02:55:28,850 --> 02:55:32,790
Αν δεν θέλουμε όλοι στη φυλακή χθες,
αύριο είναι αυτή η συνάντηση.

2496
02:55:32,970 --> 02:55:35,070
Πρέπει να σκοτώσουμε τους άντρες μας
καλύτερα.

2497
02:55:35,070 --> 02:55:38,170
Πρέπει να κλείσουμε αυτή την παρένθεση.

2498
02:55:40,190 --> 02:55:40,850
Οριστικά.

2499
02:55:53,190 --> 02:55:54,410
Τι σημαίνει όμως;

2500
02:55:55,550 --> 02:55:56,330
Είναι απλό.

2501
02:55:57,090 --> 02:55:58,090
Είναι δύο πόρνες.

2502
02:55:58,590 --> 02:55:59,610
Τους πλήρωσα για σένα.

2503
02:56:00,470 --> 02:56:02,870
Για να σου δείξω ότι τελείωσε.

2504
02:56:04,870 --> 02:56:05,530
Βέβαιος.

2505
02:56:06,070 --> 02:56:07,050
Η ίδια ιστορία.

2506
02:56:07,810 --> 02:56:08,110
Όχι.

2507
02:56:08,690 --> 02:56:09,870
Αυτή τη φορά είναι πραγματικά.

2508
02:56:10,190 --> 02:56:10,630
Πραγματικά.

2509
02:56:11,970 --> 02:56:13,430
Δεν αστειεύομαι.

2510
02:56:13,570 --> 02:56:14,830
Και αυτό είναι η απόδειξη.

2511
02:56:14,830 --> 02:56:15,510
Δεν το νομίζεις;

2512
02:56:16,470 --> 02:56:18,750
Όπως καταλαβαίνετε, δεν ζηλεύω πια.

2513
02:56:19,390 --> 02:56:20,630
Σας εύχομαι πολύ διασκέδαση.

2514
02:56:21,510 --> 02:56:21,770
ΓΕΙΑ.

2515
02:56:58,290 --> 02:57:00,510
Μου αρέσει όταν με κοιτάς.

2516
02:57:00,510 --> 02:57:00,610
Ναί.

2517
02:57:04,930 --> 02:57:06,330
Ναι, ακόμα έτσι.

2518
02:57:15,950 --> 02:57:17,350
Ναί.

2519
02:57:17,350 --> 02:57:17,610
Ναί.

2520
02:57:28,830 --> 02:57:29,530
Ναί.

2521
02:57:36,110 --> 02:57:37,170
Μπράβο λοιπόν.

2522
02:58:10,900 --> 02:58:11,300
Περιμένετε.

2523
02:58:18,200 --> 02:58:22,620
Κοίτα, ο γιος σου δεν χρειάζεται να το κάνει πια
επιτρέψτε μου να γνωρίσω την κόρη μου.

2524
02:58:22,760 --> 02:58:23,100
Κατάλαβε;

2525
02:58:23,840 --> 02:58:26,300
Γιατί η Λουίζα μου τα είπε όλα.

2526
02:58:26,420 --> 02:58:28,700
Μου είπε ότι είναι εκτεθειμένος στα σοβαρά
κινδύνους.

2527
02:58:28,980 --> 02:58:29,600
Όχι, κυρία.

2528
02:58:29,720 --> 02:58:31,060
Ο γιος μου δεν κινδυνεύει.

2529
02:58:31,300 --> 02:58:32,500
Είστε εσείς που κινδυνεύετε.

2530
02:58:32,780 --> 02:58:33,920
Τι σημαίνει όμως;

2531
02:58:33,940 --> 02:58:34,700
Τι λέω;

2532
02:58:34,820 --> 02:58:38,660
Εννοώ ότι υπάρχει κάποιος που ήταν
το πήρε στο κεφάλι του για να απαγάγει την κόρη σου.

2533
02:58:38,840 --> 02:58:39,820
Και μπόρεσα να το σταματήσω.

2534
02:58:39,920 --> 02:58:41,020
Αλλά δεν ήμασταν εκεί χάρη σε φίλους.

2535
02:58:41,020 --> 02:58:42,000
Και τι κάνει τώρα;

2536
02:58:42,100 --> 02:58:43,820
Έλα εδώ και κάνε μου διάλεξη.

2537
02:58:44,060 --> 02:58:46,340
Όταν μετά ξέρω πολύ καλά πώς είναι
όλοι γνωρίζουν.

2538
02:58:46,520 --> 02:58:49,680
Ότι έχεις έναν πράκτορα να τον γαμήσει στον κώλο
της συνοδείας του συζύγου σου.

2539
02:58:49,940 --> 02:58:50,940
Πώς λέγεται αυτός που το λέει αυτό;

2540
02:58:51,080 --> 02:58:51,440
Κώλος.

2541
02:58:52,060 --> 02:58:52,420
Μαυρίκιος.

2542
02:58:52,860 --> 02:58:53,920
Και τι είσαι;

2543
02:58:54,040 --> 02:58:54,780
Αυτή η σκύλα.

2544
02:58:55,120 --> 02:58:58,020
Ποιος κάνει ζηλιάρη με την κόρη μου μέχρι
Πέρυσι ήταν πόρνη.

2545
02:58:59,520 --> 02:59:01,640
Μα πώς τολμούσε να μας μιλήσει έτσι;

2546
02:59:01,780 --> 02:59:04,000
Πήγαινε κάνε μας τη χαρά σου και όχι εκεί
κλέβεις το πουλί σου.

2547
02:59:04,300 --> 02:59:06,900
Είμαι πραγματικά ενοχλημένος να μείνω
μιλήστε εδώ με αυτά τα δύο φερέφωνα.

2548
02:59:07,420 --> 02:59:10,100
Αν θέλετε να αποφύγετε προβλήματα, σας προτείνω
να κάνει περισσότερες ομιλίες.

2549
02:59:14,140 --> 02:59:15,100
Στην πραγματικότητα, ίσως...

2550
02:59:15,100 --> 02:59:17,020
αν εισαι καλα...

2551
02:59:17,860 --> 02:59:19,020
έχεις μικρή φωνή...

2552
02:59:19,980 --> 02:59:21,140
και έχω το κλείσιμο σου.

2553
02:59:47,930 --> 02:59:49,090
Έλα, πέρασε λίγο, πάμε.

2554
02:59:49,530 --> 02:59:49,850
Πάμε.

2555
02:59:50,350 --> 02:59:50,590
Πάμε.

2556
02:59:53,640 --> 02:59:54,600
Και κινηθείτε.

2557
02:59:57,980 --> 03:00:00,060
Και μεταφέρετε αυτήν την σκύλα εδώ,
έλα, κίνησε.

2558
03:00:10,220 --> 03:00:10,700
Όμως...

2559
03:00:10,700 --> 03:00:12,780
δεν νιώθουμε ότι είμαστε τόσο μεγάλοι
επιστόμιο.

2560
03:00:17,090 --> 03:00:19,090
Αλλά δεν είναι σαν να είσαι μεγάλο στόμα...

2561
03:00:36,100 --> 03:00:37,300
Όχι, περίμενε λίγο εδώ.

2562
03:00:41,400 --> 03:00:42,580
Ω, ναι, ναι.

2563
03:00:43,640 --> 03:00:44,100
Ω,

2564
03:00:47,220 --> 03:00:48,680
αρκετά, μένεις με το στόμα ανοιχτό.

2565
03:00:49,420 --> 03:00:50,560
Είναι μόνο το στόμα.

2566
03:00:51,380 --> 03:00:52,060
Uvesce σας.

2567
03:00:52,960 --> 03:00:54,380
Ε, εξαρτάται από εσάς!

2568
03:00:55,380 --> 03:00:56,300
Magno uvescerilla!

2569
03:00:58,700 --> 03:01:00,240
Αλλά διάολε, είναι ακριβώς το αντίθετο!

2570
03:01:04,700 --> 03:01:05,220
Uveshevicerilla!

2571
03:01:05,700 --> 03:01:06,800
Τρως και κόκκινο!

2572
03:01:09,920 --> 03:01:11,640
Πάρε μια μπουκιά, ένα επιστόμιο.

2573
03:01:14,760 --> 03:01:16,360
Αρκετά, αρκετά, σκύλα.

2574
03:01:17,180 --> 03:01:18,600
Αλλά θα σου το βάλω στο λαιμό.

2575
03:01:31,750 --> 03:01:33,490
Σου ορκίστηκα σε γκούλα, ε!

2576
03:01:35,230 --> 03:01:37,290
Αλλά κρατάς ήδη τη γούλα έξω.

2577
03:01:37,290 --> 03:01:37,830
Αρκετά, αρκετά.

2578
03:01:43,590 --> 03:01:46,750
Αυτό μοιάζει με το στόμα ανοιχτό,
αυτό το μικρό στόμα.

2579
03:02:04,180 --> 03:02:06,440
Γιατί ήθελες να έρθω σπίτι σου;

2580
03:02:07,980 --> 03:02:12,000
Σε έβαλα να έρθεις εδώ στο σπίτι μου,
γιατί θέλω να μου κάνεις άλλη μια χάρη.

2581
03:02:12,560 --> 03:02:14,220
Φρόντισες να με αφήσεις να μπω
ειρήνη.

2582
03:02:14,860 --> 03:02:15,980
Βαρέθηκα να κοιμάμαι.

2583
03:02:16,540 --> 03:02:17,860
Αλλά τι άλλο θέλεις;

2584
03:02:19,700 --> 03:02:22,560
Προτιμώ να εξαφανίζομαι ένα άτομο για ένα
λίγος χρόνος.

2585
03:02:22,900 --> 03:02:25,540
Είναι κόρη κάποιου λίγο πολύ,
επομένως...

2586
03:02:25,540 --> 03:02:26,900
Χρειάζομαι ένα ασφαλές μέρος, ξέρεις;

2587
03:02:27,500 --> 03:02:29,160
Είναι όμως απαγωγή;

2588
03:02:30,440 --> 03:02:31,260
Πείτε το όπως θέλετε.

2589
03:02:32,220 --> 03:02:34,860
Υπάρχει ακόμα κάτι να εξετάσουμε,
τότε θα εξηγήσω.

2590
03:02:35,880 --> 03:02:38,600
Έχω ένα όνειρο που ήμουν διατεθειμένος να κάνω άσχημα
σε κανέναν.

2591
03:02:40,280 --> 03:02:41,460
Τελείωσε τώρα.

2592
03:02:43,120 --> 03:02:47,660
Προσπαθώ να είμαι ευγενικός μαζί σου,
αλλά δεν γίνεται.

2593
03:02:53,850 --> 03:02:56,290
Τι σκατά κάνεις;

2594
03:02:56,730 --> 03:02:58,250
Τι στέπες σε ένα δεμένο concept!

2595
03:03:00,310 --> 03:03:02,970
Τι φοβερή στέπα μου έκανες!

2596
03:03:35,320 --> 03:03:36,080
Ροζάλια!

2597
03:03:38,280 --> 03:03:39,780
Magi mia, δεν γίνεται.

2598
03:03:39,920 --> 03:03:42,540
Ροζαλία, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.

2599
03:03:43,560 --> 03:03:47,700
Αυτούς τους ανθρώπους, αυτή τη χώρα, τους χρειάζονται
των γυναικών σαν εσένα.

2600
03:03:48,580 --> 03:03:53,220
Συνεχίστε να αγαπάτε το παιδί σας και όχι τον εαυτό σας
καταδικάστε για όλα όσα έχετε κάνει.

2601
03:03:54,840 --> 03:03:58,700
Μεταφέρετε του την αγάπη σας και μεγαλώστε τον
σωστά.

2602
03:03:59,640 --> 03:04:05,360
Και αν πολλές γυναίκες σαν εσάς το κάνουν αυτό,
ίσως έρθει μια μέρα που η χώρα μας

2603
03:04:05,360 --> 03:04:06,920
θα μπορέσει να ζήσει ειρηνικά.

2604
03:04:16,110 --> 03:04:18,610
Είναι μαλακίες, αλλά είναι αστείο.

2605
03:04:18,690 --> 03:04:20,730
Πάντα σου αρέσει να αστειεύεσαι,
ε;

2606
03:04:23,170 --> 03:04:26,650
Ανεβαίνω, κουρασμένος, χωρίς να ξέρω τι να κάνω
θα αγγίξει την οικογένειά μας.

2607
03:04:27,730 --> 03:04:30,450
Και τώρα πάμε στη Νάπολη για να έχουμε ένα
επίσκεψη.


